♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Se ci sono rumori ♫ ♫ nella notte ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Se houver ruídos ♫ ♫ na noite ♫ Eric Whitacre:
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Si hay ruidos ♫ ♫ en la noche ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Si il y a du bruit ♫ ♫ pendant la nuit ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Wenn es Geräusche gibt ♫ ♫ bei Nacht ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Εάν υπάρχουν θόρυβοι ♫ ♫ την νύχτα ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Ако има шумове ♫ ♫ през нощта ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ Если есть звуки ♫ ♫ в ночи ♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ אם יש רעשים ♫ ♫בחשיכה♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫لو كان هناك ضجيج♫ ♫في الليل♫
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫夜には 雷に打たれたように感じました
Farlar yanýyor yol aldýđýmýz bu karanlýk gecedeJe roule et mes phares éclaircissent la nuit noire
Farlar yanýyor yol aldýđýmýz bu karanlýk gecedeSvětla svítí v temné noci a já jedu dál
Giderlerimiz sabit. Onları bir gecede artıramam veya azaltamam.Takie są moje koszty stałe, których nie mogę zmienić z dnia na dzień.
Her şey bir gecede olmuyor.Creo que tienes el punto de que esto no está ocurriendo durante la noche.
Her şey bir gecede olmuyor.Et des autres gens l'ont ici.
Her şey bir gecede olmuyor.Ik denk dat je snapt dat dit niet binnen een dag gebeurd.
Her şey bir gecede olmuyor.일어나는 것은 아니라고 알고 있다고 생각합니다.
Her şey bir gecede olmuyor.Myslím, že už vám je úplně jasné, že tohle se neděje přes noc.
Her şey bir gecede olmuyor.この変化はちょっとずつ進んでいくもので
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Abbiamo cercato su internet. Dicono che le cose più importanti in luna di miele sono l'intimo e il pigiama.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Am cautat pe internet. Scrie ca cel mai important lucru intr-o luna de miere este lenjeria.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Brskali sva po spletu. Pisalo je, da so na medenih tednih najpomembnejši spodnje perilo in nočna oprava.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Tụi mình kiếm trên mạng Họ nói yếu tố quan trọng nhất trong tuần trăng mật là đồ lót và áo ngủ đó
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Vi sökte på Internet. Det sägs att den mest viktigaste sak på smakmånaden är underkläder och pyjamas.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Wir haben im Internet gesucht. Sie sagten, das wichtigste in den Flitterwochen ist Unterwäsche und Nachthemd.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Ψάξαμε στο ίντερνετ. Είπαν πως το πιο σημαντικό πράγμα στο γαμήλιο ταξίδι είναι τα εσώρουχα και το νυχτικό.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!Мы посмотрели в интернете. Говорят, что самая важная вещь в медовый месяц - это бельё и ночная рубашка.
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!חיפשנו ומצאנו באינטרנט שם כתוב שהחשוב ביותר בירח דבש זה כתונת הלילה והלבנים
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!لقد بحثنا في الإنترنت قالوا بأن أهم شيء في شهر العسل هي الملابس الداخلية وملابس نوم
İnternette araştırdık. ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!新婚初夜で一番重要なのは 下着とパジャマよ と同様に...香り！
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.운이 좋을 때는 제대로 된 방향으로 11마일이나 간 적이 있구요
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Di malam yang bagus, mungkin saya bergerak 11 mil pada arah yang tepat.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Egy jó éjszakán, azt hiszem 18 km volt a legjobb a jó irányba.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.En una buena noche, creo que mi mejor marca ha sido 18 km en la dirección correcta.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.In einer guten Nacht lag mein Rekord bei 18 km in die richtige Richtung.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Într-o noapte bună, cred că cel mai bun record personal a fost de 11 mile (17 km) în direcția bună.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.In una buona notte, nel migliore dei casi sono stati 18 km nella direzione giusta.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Můj rekord byl 11 mil ve správném směru
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Nếu thời tiết tốt, quãng đường dài nhất cho đến giờ 11 dặm đi đúng phương hướng.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Op een goede nacht, was het beste resultaat denk ik 17,5 km. in de goede richting.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Par une bonne nuit, je crois que ma meilleure nuit, c'était 17 km dans la bonne direction.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.W czasie dobrej nocy, mój najlepszy wynik to 11 mil we właściwym kierunku.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Σε μια καλή νύχτα, έπλευσα 17 χιλιόμετρα προς τη σωστή κατεύθυνση.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.В добра нощ, мисля че най-доброто постижение беше 11 мили (17,7 км.) в правилната посока.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.Однажды меня унесло на 11 миль (18 км) в нужном направлении.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.בלילה טוב, הכי טוב שלי היה 11 מייל בכיוון הנכון.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.فى الأحوال الجيدة و فى أحسن الأحوال أنجرف بمقدار 11 ميل فى الإتجاه الصحيح
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.最高18キロ進んだことがありました 一番ひどかった時は反対方向に21キロでした
Kayýtlý zaten. Söyle. Dün geceden beri nasýl oldun?Είμαι ερωτευμένος με σένα.
Kinko Highlands Otel'de geçirdiğimiz son gecede dışarıdaki havuza daldık.El último día de nuestra estadía en Kinko Highlands Hotel nos bañamos en la pileta exterior.
Konuyu anladığınızı düşünüyorum. Her şey bir gecede olmuyor.Acho que você entendeu que este não está acontecendo durante a noite.
Konuyu anladığınızı düşünüyorum. Her şey bir gecede olmuyor.Ich denke, man versteht, dass dies nicht über Nacht passiert.
Konuyu anladığınızı düşünüyorum. Her şey bir gecede olmuyor.Myślę, że zdajecie sobie sprawę, że to nie dzieje się w ciągu jednej nocy.
Konuyu anladığınızı düşünüyorum. Her şey bir gecede olmuyor.Saya pikir anda mengerti bahwa hal ini tidak terjadi dalam semalam.
Konuyu anladığınızı düşünüyorum. Her şey bir gecede olmuyor.Думаю, ви розумієте, що це не відбувається одразу.
Mrs. Hall bir gecede bu civatalar ateş ederken belirgin bir mum tutan hatırladı.Dia jelas ingat memegang lilin sementara Mrs Aula menembak baut ini semalam.
Mrs. Hall bir gecede bu civatalar ateş ederken belirgin bir mum tutan hatırladı.El a amintit distinct exploataţie lumânare în timp ce doamna Hall împuşcat aceste şuruburi peste noapte.
Mrs. Hall bir gecede bu civatalar ateş ederken belirgin bir mum tutan hatırladı.Ele lembrou nitidamente segurando a vela enquanto a Sra. Salão tiro estes parafusos durante a noite.
Mrs. Hall bir gecede bu civatalar ateş ederken belirgin bir mum tutan hatırladı.Er erinnerte sich deutlich hielt die Kerze, während Mrs. Hall shot diese Schrauben über Nacht.