Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.I skal være svangre med strå og føde halm; eders fnysen er en ild som skal fortære eder.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.I undfanger Strå og føder Halm, eders Ånde er Ild, der fortærer jer selv;
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Med halm gån I havande, och strå föden I; edert raseri är en eld, som skall förtära eder själva.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Mit Stroh gehet ihr schwanger, Stoppeln gebäret ihr; Feuer wird euch mit eurem Mut verzehren.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Olkia te kannatte kohdussanne, akanoita synnytätte; teidän kiukkunne on tuli, joka kuluttaa teidät.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Počnouce slámu, porodíte strniště; oheň dýchání vašeho sžíře vás.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Począwszy słomę, urodzicie mierzwę; duch wasz was pożre jako ogieó.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče; dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Tehotnejete suchou trávou rodíte strnisko; váš duch je oheň ktorý vás strávi.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C`est un feu qui vous consumera.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Χνουν θελετε συλλαβει και αχυρον θελετε γεννησει η πνοη σας ως πυρ θελει σας καταφαγει.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше – огонь,который пожрет вас.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.Слама ще заченете, и плява ще родите; Дишането ви като огън ще ви пояде,
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם׃
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.你 們 要 懷 的 是 糠 秕 ． 要 生 的 是 碎 秸 ． 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.你 們要懷 的 是 糠秕 ． 要 生的 是 碎秸 ． 你 們的氣 就 是 吞滅 自己 的 火
Savaş benimle, ya da geber!Faisons un battle ou meurs...
Savaş benimle, ya da geber!Sfidami ... o muori !
Savaş benimle, ya da geber!Taistele vastaani, tai kuole!
Savaş benimle, ya da geber!Tańcz dla mnie lub giń!
Savaş benimle, ya da geber! Tarihin Destansı Rap Savaşları Darth VaderFazer uma batalha... ou morrer...
Savaş benimle, ya da geber!Vecht met mij of ga dood
Seni geberteceğim.Akan ku bunuh kau.
Seni geberteceğim. - Çekil yolumdan! - Josef!Te voy a matar. - ¡Muévete!
Seni geberteceğim.Eu vou acabar com você.
Seni geberteceğim.Ik maak je kapot.
Seni geberteceğim.Jag dödar dig.
Seni geberteceğim.Jeg dræber dig.
Seni geberteceğim.Megöllek.
Seni geberteceğim.Θα σε σκοτώσω.
Seni geberteceğim.Ще те убия.
Seni geberteceğim.Ще те убия.
Seni geberteceğim..אני אהרוג אותך
Seni geberteceğim.! سأقتلك
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.A ja będę mówił o częstych ciążach kobiet zarażonych HIV.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Et je vais parler des grossesses annuelles et des mères qui sont VIH-positives.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.E vi parlerò delle gravidanze che ci sono in media in un anno e delle madri sieropositive.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.이제 저는 연간 임신 수와 HIV 양성 판정을 받은 임산부들에 대해 이야기할겁니다.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Iar eu voi vorbi despre numărul de sarcini anuale şi mamele infectate cu HIV.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Ich werde über jährliche Schwangerschaften und und HIV-positive Mütter sprechen.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Ik ga praten over de het aantal zwangerschappen per jaar en hiv-positieve moeders.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Và tôi đang nói về những trường hợp thai nghén hàng năm và những bà mẹ dương tính với HIV
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Vou falar sobre taxas de gravidez anuais e mães VIH-positivas.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Y voy a hablar de los embarazos anuales y de las madres seropositivas.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.И аз ще говоря за годишните бременности и ХИВ позитивните майки.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.Я буду говорить о ежегодных беременностях и о ВИЧ-инфицированных матерях.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.נבדוק את המספרים השנתיים של נשים בהריון ושל אמהות נשאיות HIV.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.و سأتحدث الآن عن النسبة السنوية للأمهات و الحوامل الحاملات للHIV.
Şimdi, gebelik dönemi ve HIV'lı anneler... ...hakkında konuşacağım.話してみましょう アメリカでは
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin! Geber!Azt mondata, hogy meghalni (?)
Sizi ölüme mahkum ediyorum. Kahretsin! Geber!Je vous condamne à mourrir ( ??? )
Sıkıntıdan geberiyorum.Aku bosan gila.
Sıkıntıdan geberiyorum.Aku bosan gila.
Sıkıntıdan geberiyorum.Elle ne le sait toujours pas ?
Sıkıntıdan geberiyorum.Estoy aburrido de mi cerebro.
Sıkıntıdan geberiyorum.Ik verveel me hersenen.
Sıkıntıdan geberiyorum.Jag uttråkad av min hjärna.
Sıkıntıdan geberiyorum.Já se nudím k smrti.