Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.Това е около 43% от всички бременности.
Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.Це близько 43 відсотків усіх вагітностей.
Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.Это порядка 43 процентов всех беременностей.
Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.זה בערך 43 אחוז מכלל הלידות.
Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.ذلك حوالي 43 في المائة من كل الحوامل.
Bu rakam toplam gebe kadın sayısının yüzde 43'üne denk geliyor.先ほど40万人の妊婦と言いましたが正しくは4万人です
Býrak gebersin. >- Nedir lan benim senden çektiđim. >- Öldüreceksin Sami.Защо все неприятности създаваш? Ще го убиеш, Сами!
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.En anställd får inte särbehandlas i arbetslivet på grund av graviditet eller föräldraskap.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.Työntekijää ei saa asettaa eri asemaan työelämässä raskauden tai vanhemmuuden vuoksi.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.Работника запрещено ставить в иное положение в трудовой жизни ввиду его беременности или преклонного возраста.
Çalışanlar gebelikleri veya ebeveynlikleri nedeniyle ayrımcılığa maruz kalmamalıdırlar.لا يجوز معاملة العاملين بإختلاف بسبب الحمل أو الأمومة أثناء حياة العمل.
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.At han ej lod mig dø i Moders Liv, så min Moder var blevet min Grav og hendes Moderliv evigt svangert!
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.fordi han ikke drepte mig i mors liv, så min mor blev min grav, og hennes liv fruktsommelig til evig tid.
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.이는 그가 나를 태에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어미로 내 무덤이 되게 하지 아니하셨으며 그 배로 항상 부르게 하지 아니하신 연고로다
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.omdat Hij mij niet doodde in de moederschoot, zodat dat mijn graf werd.
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.O że mię nie zabił zaraz z żywota! Oby mi była matka moja grobem moim, a żywot jej wiecznie brzemiennym!
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.Ó že mne neusmrtil od života, ješto by mi matka má byla hrobem mým, a život její věčně těhotný.
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.vì đã chẳng giết tôi từ trong lòng mẹ ; thì mẹ tôi đã làm mồ_mả tôi , và thai lớn luôn_luôn .
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.vì đã chẳng giết tôi từ trong lòng mẹ; thì mẹ tôi đã làm mồ mả tôi, và thai lớn luôn luôn.
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.אשר לא מותתני מרחם ותהי לי אמי קברי ורחמה הרת עולם׃
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد.
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.因 他 在 我 未 出 胎 的 時 候 不 殺 我 、 使 我 母 親 成 了 我 的 墳 墓 、 胎 就 時 常 重 大
Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarım olur, Rahmi hep gebe kalırdı.因 他 在 我 未出 胎 的 時候 不 殺 我 、 使我 母親 成 了 我 的 墳墓 、 胎 就 時常 重大
Düşüp öl, geber e mi... eğer oğlum Adriani'nin sağlığına içmezsen!Poate vă picătură mort, mai mori... Daca nu bea pentru sănătatea [br] fiul meu, Adriani! nu te ambala!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Čo do Efraima, ich sláva zaletí jako vták na toľko, že nebude pôrodu ani tehotenstva ani počatia.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Cual ave volará la gloria de Efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Deres Herlighed flyver som Fugle, Fødsel, Svangerskab, Undfangelse forbi!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraim! Elszáll dicsõségök, mint a madár! Nem lesz szülés, sem terhesség, sem fogamzás!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraim jako pták zaletí, i sláva jejich od narození a od života, nýbrž od početí.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraim - lintuna lentää pois heidän kunniansa: ei synnyttämistä, ei raskautta, ei sikiämistä enää.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraimova slava odleti kakor ptica. Ne bo poroda, ne noseče, ne spočetja;
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efra'ims herlighet skal flyve bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.에브라임의 영광이 새같이 날아 가리니 해산함이나 아이 뱀이나 잉태함이 없으리라
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.La gloire d`Éphraïm s`envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.La gloria di Efraim volerà via come un uccello, non più nascite, né gravidanze, né concepimenti
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará; não haverá nascimento, nem gravidez, nem concepção.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Slava lui Efraim va sbura ca o pasăre: nu mai este nicio naştere, nicio însărcinare, şi nicio zămislire!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Sự vinh hiển của Ép-ra-im sẽ bay đi như chim: sẽ không đẻ, không thai, không nghén nữa!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Sự vinh_hiển của Ép - ra-im sẽ bay đi như chim : sẽ không đẻ , không thai , không nghén nữa !
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון׃
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.至 於 以 法 蓮 人 、 他 們 的 榮 耀 必 如 鳥 飛 去 、 必 不 生 產 、 不 懷 胎 、 不 成 孕
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.至於 以法 蓮人 、 他 們 的 榮耀必 如 鳥飛 去 、 必不生產 、 不 懷胎 、 不 成 孕
En azýndan korkak gibi gebermiyorum. 33 yýldýr bu iţi yapýyorum.Ao menos não morro como um mariquinhas.
FABRİKA KOŞULLARI GEBELİK KAFESLERİ KIRIK VE APSELER(Pogoji na farmah) (Kletke za breje svinje) (Tvorbe in ognojki) (Kanibalizem) (Gnojnične jame) (Rezanje repov)
Fakat bu, gebelik şansını yitirmek istemeyen biri için kabul edilemez bir öneriydi.이것은 자신의 임신을 지키고 싶은 사람들에겐 상상도 할 수 없는 제안이죠
Fakat bu, gebelik şansını yitirmek istemeyen biri için kabul edilemez bir öneriydi.אבל זו הצעה בלתי מתקבלת על הדעת בשביל אישה שרוצה לשמור לעצמה אפשרות כניסה להריון.
Fakat bu, gebelik şansını yitirmek istemeyen biri için kabul edilemez bir öneriydi.ولكن هذا المقترح غير مقبول للشخص الذي يريد أن يُبقي خيار الحمل ممكنا.
Fakat bu, gebelik şansını yitirmek istemeyen biri için kabul edilemez bir öneriydi.残したい人にとっては考えられない提案です そこで彼女は2008年に集束超音波手術を
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Concebem a malícia, e dão � luz a iniqüidade, e o seu coração prepara enganos.
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Concepisce malizia e genera sventura e nel suo seno alleva delusione
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Conciben afanes y dan a luz iniquidad; sus entrañas preparan el engaño
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››De undfanger ulykke og føder nød, og deres morsliv fostrer svik.
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››El zămisleşte răul şi naşte răul: în sînul lui coace roade cari -l înşeală.```
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››He kantavat tuhoa ja synnyttävät turmiota, ja heidän kohtunsa valmistaa petosta.`"
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Het enige dat zij ter wereld brengen, is zonde en hun innerlijk brengt alleen bedrog voort."
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Họ thọ thai sự ác, bèn sanh ra điều hại tàn, Lòng họ sắm sẵn những chước gian.
Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.››Họ thọ_thai sự ác , bèn sanh ra_điều hại tàn , Lòng họ sắm sẵn những chước gian .