Konferans yıllık olarak gerçekleşir.The conference takes place annually.
Ressam genç yaşta öldü.The painter died young.
Dersi geçtin mi?Have you gone over the lesson?
O şarkıcı genç insanlar arasında çok popüler.That singer is very popular with young people.
Şarkıcı genç insanlar arasında popülerdir.The singer is popular among young people.
Okinawalı şarkıcı, gençler insanlar arasında çok popüler.The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
Çok yazık, şarkıcı çok genç yaşta öldü.It is a pity that the singer died so young.
Şarkı genç insanları cezbetti.The song appealed to young people.
O şarkı bana tanıdık geliyor.That song sounds familiar to me.
Şarkı bize tanıdık geliyor.The song is familiar to us.
Şarkı şimdi bize çok tanıdık geliyor.The song is now very familiar to us.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Müzik beni çocukluğuma geri götürdü.The music carried me back to my childhood.
Gürültü benim geriye fırlamama neden oldu.The noise caused me to jump back.
O kirli köpeği mutfağa getirme.Don't bring that dirty dog through the kitchen.
İstasyona geldiğimizde sana bildireceğim.I'll let you know when we come to the station.
Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.I saw the film in San Francisco last year.
Söylenti ülke geneline yayıldı.The rumor spread throughout the country.
Bariz gerçek gerçekten bir yalandı.The apparent truth was really a lie.
Doktor yoksullardan gelen herhangi bir hediyeyi almaz.The doctor would not take any gifts from the poor.
Doktor ameliyatı gerçekleştirdi.The doctor performed the operation.
Kyoto'da tıp kongresi gerçekleştirildi.The medical congress was held in Kyoto.
Komite tamamen genç öğretmenlerden oluşturuldu.The committee was composed entirely of young teachers.
Komite genellikle profesörlerden oluşmaktadır.The committee is composed chiefly of professors.
Teklif geçti.The proposal went through.
Genç adam elini uzattı ve onu salladım.The young man put out his hand and I shook it.
Rock yıldızı gençlerin bir idolüdür.The rock star is an idol of the teenagers.
Elma, açlığımı geçici olarak giderdi.The apple appeased my hunger temporarily.
Böyle bir geleneği ortadan kaldırmalıyız.We must do away with such a custom.
Yöntem artık zamanın gerisinde.The method is behind the times now.
Bu daha gerçekçi bir plan.It's a more realistic plan.
O eski köprüden geçmek tehlikelidir.It is dangerous to cross that old bridge.
Festival gelecek hafta yapılacak.The festival will be held next week.
Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.The solution of the puzzle required no time.
Otobüs tarifenin gerisindeydi.The bus was behind schedule.
Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?Did you really bake the pie by yourself?
Parti gece yarısı sona erdi.The party came to an end at midnight.
Sadece on kişi partiye geldi.Only ten people showed up for the party.
Herkesin partide bir kravat takması gerekiyor.Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Elbise çok pahalı. Pazarlığı biraz cazip hale getiremez misin?The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim.Then I felt that my parents really loved me.
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.New problems are often brought up on that TV programme.
Taksi şoförü sayesinde, Londra'da çok harika bir zaman geçirdik.Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Elmas gerçek gibi görünüyor.It seems that the diamond is real.
Jet uçağı Narita'ya bir saat geç ulaştı.The jet plane reached Narita an hour late.
Konser gelecek yaz gerçekleşecek.The concert will take place next summer.
O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.At that time, my mother was younger than I am now.
Onun hakkında üzülmene gerek yok.You don't need to worry about it.
Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Grup dört genç adamdan oluşturuldu.The group was made up of four young men.
İnsanlar grubu bizimle geldi.The group of people came along with us.
Sınıftaki her öğrenci gerçeği biliyor.Every student in the class knows the fact.
Çivi duvardan geçti.The nail went through the wall.
O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçinmektedirler.The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Çanta geride bırakıldı.The bag has been left behind.
Gecelik ipekten yapılır.The gown is made of silk.
Sanırım söylenti gerçek.I think the rumor is true.
Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.I think the rumor is true.