At birinci geldi.The horse came first.
Emekli maaşı geçim harcamaları için yeterli değildir.The pension is not sufficient for living expenses.
O gün gelecektir.That day shall come.
O, gerçekten güzel bir gündü.It was a really beautiful day.
Günü açık havada geçiririz.We spent the day in the open air.
İki genç kız mutlu bir şekilde gülümsedi.The two young girls smiled happily.
İki olay arasında yıllar geçer.Years intervene between the two incidents.
Salgından gereksiz yere endişelenmeye gerek yok.There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Yol on fit genişliğinde.The road is ten feet in width.
Yolu dikkatle geç.Cross the road with care.
Yolun genişliği güvenli sürüş için yetersiz.The width of the road is insufficient for safe driving.
Yol bir çıkmaz sokağa geldi.The road came to a dead end.
Yatırımda % 6 getiri garanti ediliyor.A 6% yield is guaranteed on the investment.
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Toprak babadan oğula geçti.The land descended from father to son.
Çabalar sonuç getirmedi.The efforts brought about no effect.
Şehir düşmanın eline geçti.The city fell to the enemy.
Şehir son zamanlarda hızla genişledi.The city has rapidly expanded recently.
Şehir, 1664 yılında İngilizler tarafından ele geçirildi.The city was taken by the English in 1664.
Şehre gelen tüm yollar arabalar dolu.All the roads leading into the city are full of cars.
O kabloya dokunursan şok geçirirsin.If you touch that wire, you will receive a shock.
Tren çok geçmeden buraya varacak.The train will arrive here before long.
Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Dükkân genç insanlarla doluydu.The shop was crowded with young people.
Dükkân deri ürünler getirdi.The shop carried leather goods.
Hırsız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.The burglar is used to staying up late.
Teklif geçen hafta ele alındı.The proposal came up last week.
Caddedeki trafik gerçekten korkunçtu.Traffic on the street was really terrible.
Kazada gemideki tüm yolcular öldü.All the passengers aboard were killed in the crash.
İfade tamamen gerçek değil.The statement is not wholly true.
Uzun kuraklığın ardından açlık geldi.The long drought was followed by famine.
Kasaba bir şehir haline geldi.The town grew into a city.
Kırsal alan büyük ölçüde gelişecek gibi görünüyor.It seems the rural area will be developed on a large scale.
Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.The old custom is still kept up in that district.
Deprem neredeyse felaket getirdi.The earthquake brought about disaster.
Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.The earthquake caused widespread damage.
Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Antropolog bölgede tuhaf geleneklerin devam ettiğini söylüyor.The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Haber gerçek olabilir mi?Can the news be true?
Adam gezginin parasını soydu.The man robbed the traveler of his money.
O adam gelecek hafta duruşmaya gidiyor.That man is going on trial next week.
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.After three drinks, the man passed out.
Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.The man decided to wait at the station until his wife came.
Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Genç tek eliyle ağır kutuyu kaldırdı.The boy lifted the heavy box with one hand.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Grup, hükümete desteğini geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Nehir vadinin içinden geçiyor.The river runs through the valley.
Başkan gençken bir çiftçiydi.The president was a farmer when he was young.
Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.When the big earthquake occurred, I was just ten.
Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
Üniversite geçen yıl 500 öğrenci mezun etti.The university graduated 500 students last year.
Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.Please tell me the requirements for admission to the college.
Şiddetli yağmur vadiye sel getirdi.The heavy rain brought floods in the valley.
Tayfundan gelen hasar büyüktü.The damage from the typhoon was enormous.
Bu gençken yaşadığım ev.This is the house where I used to live when I was young.
Gürültü bütün gece beni uyutmadı.The noise kept me awake all night.
Önermenin geçerli olup olmadığı üzerinde düşünmelisin.You ought to think over whether the premise is valid or not.