Rüya bir gerçeklik haline geldi.The dream has become a reality.
Kitabı ondan geri almalıyım.I must get the book back from him.
Ondan kitabı geri aldım.I got the book back from him.
Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.Give me back the book after you have read it.
Kitap okuyorken, uykum geldi.While reading the book, I felt asleep.
Onunla işin bittiğinde kitabı rafa geri koy.Put the book back on the shelf when you're through with it.
O kitapla işin bittiğinde bana geri ver.Give the book back to me when you are done with it.
Kitabı rafa geri koy.Put the book back on the shelf.
Kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?Did you take the book back to the library?
Kitabı, onu bulduğun aynı yere geri koy.Put the book back in the same place where you found it.
Kitabı sahibine geri ver.Give the book back to the owner.
Kitabı olduğu yere geri koy.Put the book back where it was.
Kitabı bulduğun yere geri koy.Put the book back where you found it.
Kitabı bana getir, Tom'a değil.Bring the book to me, not to Tom.
Kitabın geri dönüşü için belirli bir zaman yoktur.There is a definite time to return the book.
Fırtına ağır kayıplar getirdi.The storm brought heavy losses.
Mülteciler güvenli bir şekilde sınır çizgisini geçtiler.The refugee crossed the line safely.
Yasa meclisten geçti.The law has gone through parliament.
Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.The law will be effective from the 1st of April.
Tasarı son anda geçti.The bill passed at the last moment.
Tasarı, Diet'ten geçti.The bill passed the Diet.
Tasarının Diyeti geçmesi gereklidir.It is necessary that the bill pass the Diet.
Tasarının geçme ihtimali yoktur.There is no possibility of the bill being passed.
Onun yasaya karşı gelmesi aptallıktı.It was foolish of him to trespass against the law.
Geceleyin mücevher çalındı.The jewel was stolen during the night.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Rapor gerçek olamaz.The report cannot be true.
Anne, çocuklarının geleceği hakkında çok endişelidir.The mother is very anxious about her children future.
Avukat adil bir gelire sahiptir.The lawyer has a fair income.
Garip gelenek bölgeye özgüdür.The odd custom is peculiar to the region.
Bu mesajların satır aralarını okumak gerekiyor.These messages have to be read between the lines.
Belge ne gerçek ne de sahte.The document is neither genuine nor forged.
Belge düşmanın ellerine geçti.The document passed into the enemy's hands.
İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.The phrase is meant to insult people.
Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.As usual, the physics teacher was late for class.
Hikaye tarihsel gerçeğe çok yaklaştı.The story approximates to historical truth.
Hikaye gizemli bir macera etrafında gelişiyor.The story revolves around a mysterious adventure.
Hikaye gerçeğe dayalıdır.The story is based on fact.
O gelenek, Japonlara oldukça yabancıdır.That custom is quite foreign to the Japanese.
O gelenek azalmaktadır.That custom is on the decrease.
Oda geniş ve aydınlıktır.The room is spacious and light.
Hanımefendi iyi bir aileden geliyordu.The lady came from a good family.
O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.That poor family lives from hand to mouth every month.
Zavallı genç adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor young man finally became a great artist.
Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.The sick man required constant attention.
Hastane geçen ay açıldı.The hospital opened last month.
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
Sanırım güzel kız utangaç genç adama veda edecek.I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Güzel manzara her gezgini büyülüyor.The beautiful scenery fascinates every traveler.
Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.The beauty of the music brought tears to her eyes.
O gece ay vardı.There was a moon that night.
O gece çok boğucuydu.It was very sultry that night.
O gece hava çok sıcak ve nemliydi.It was very sultry that night.
Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.The hairstyle soon became popular among young people.
Kutunun altını üstüne getirmemeye dikkat et.Take care not to turn the box upside down.
Patlama kazara gerçekleşti.The explosion came about by accident.
Çöpü nereye atmamız gerekir?Where should we dispose of the waste?