Bana bir parça tebeşir getir.Bring me a piece of chalk.
O çok iyi geldi.That hit the spot.
Tam biz giderken o geldi.She arrived just as I was leaving.
Tam ben giderken o geri geldi.She came back just as I was leaving.
Araba kazası tam benim önümde gerçekleşti.The car accident took place just in front of me.
Tam dışarı çıkıyorken, o içeri geldi.He came in just as I was going out.
Tam o sırada o odama geldi.Just then she came into my room.
Kanal 1'e geçin lütfen.Turn to channel 1.
Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?Are you brushing your teeth properly?
Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.Don't let opportunities pass by.
Chaplin geri dönmemek üzere Amerika'dan ayrıldı.Chaplin left America for good.
Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
Giriş için bu gece biraz geç kalacağım.I'll be a little late tonight for check-in.
Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.When it comes to playing chess, he is second to none.
Peynir genellikle bir fareyi tuzağa çeker.Cheese often lures a mouse into a trap.
Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.Dan is often scolded by his mother.
Dan altıda Julie için geldi.Dan came for Julie at six.
Hava soğuyor ve ben bunu gerçekten sevmiyorum.The weather here is getting cold and I really do not like that.
Dansta güzel zaman geçirdik.We had a lovely time at the dance.
Niçin benimle dans etmeye gelmiyorsun?Why don't you come dancing with me?
Gemide sadece küçük bir mürettebat var.The tanker has only a small crew on board.
Görünen o ki kimse gerçeği bilmiyor.It seems that no one knows the truth.
Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.It seems that no one knew the truth.
Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.You must make an effort to get along with everyone.
Birisi bana sesleniyor gibi geliyor.Someone seems to be calling me.
Çalışkanlığın başarının anahtarı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that diligence is the key to success.
Ara sıra beni görmek için gel.Come and see me once in a while.
Zamanında gelemediği ortaya çıktı.It fell out that he could not come in time.
Gevezeliği kesin ve işe dönün!Stop shooting the breeze and get to work!
Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.They'll probably come by car.
Muhtemelen yakında gelecek.Probably he will come soon.
Onun gerçeği bilebilmesi mümkün mü?It is possible that he may know the fact.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.Possibly, the accident will delay his arrival.
Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.I should say he won't come.
Eğer George sigara içmeyi bırakmazsa akciğer kanseri gelişme riskini göze alır.If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
O gelmese bile umurumda değil.I don't mind even if she doesn't come.
Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
O, meşgul olsa bile gelecek.Even if he is busy, he will come.
Gelmese bile, onu beklemeye devam edeceğim.Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
Ne yaptığın önemli değil, ama elinden gelenin en iyisini yapmalısın.No matter what you may do, you must do your best.
Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Basketbol ve masa tenisi gibi top oyunları genellikle kapalı alanda oynanır.Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
Sevmeseniz bile, işi yapmanız gerekir.You must do the work, even if you do not like it.
Üç yıl sürse bile, amacınızı gerçekleştirmelisiniz.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.I want you to take back what you said just now.
Ben az önce geri döndüm.I've just come back.
50 kişiden fazla gelen olmadı.No more than 50 people came.
En fazla 50 kişi geldi.No more than 50 people came.
Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.Some read books just to pass time.
Sadece nefes yaşam anlamına gelmez.Merely to breathe does not mean to live.
Derhal harekete geçmeliyiz.We must act at once.
O, ışığa sadece bir tanık gibi geldi.He came only as a witness to the light.
Sanırım o muhtemelen geçen haftanın cumasıydı.I think that it was probably Friday of last week.
Taksi geldi.The taxi has arrived.
Bir sürü ünlü kişi buraya gelir.Lots of famous people come here.
Bir sürü hazine bu ülkeye getirildi.A lot of treasure was brought over to this country.
Çok su gerekli.Much water is needed.
Bol su gerekli.Much water is needed.
Ana caddeden bir sürü insan geçti.A lot of people went by on the main street.