Senin bizimle geleceğine kesin gözüyle baktım.I took it for granted that you would come with us.
Testi geçtim.I just got by on the test.
Elimden gelse, uçakla gitmek istemiyorum.I don't want to go by plane, if I can help it.
Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.Come on Monday afternoon, if possible.
Ben elimden geldiği kadar yardımcı olacağım.I will help as much as I can.
Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.I'll do everything I can.
Ben elimden geleni yapacağım.I'll do all I can.
Elinden geldiğince açık konuşsan iyi olur.You had better talk as clearly as you can.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Mümkün olduğunca çok sayıda işçiyi bir araya getirmek önemlidir.It's important to unite as many workers as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede buraya geleceğim.I'll come here as soon as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede gel.Come as soon as possible.
Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.I will get in touch with him as soon as possible.
Ev ödevini elinden geldiğince kısa sürede yaptır.Get your homework done as soon as you can.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede alt kata gel.Come downstairs as soon as possible.
Lütfen mümkün olduğunca çabuk eve gel.Please come home as quickly as possible.
Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede geri gel.Please come back as soon as possible.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede onu bana getirmeni istiyorum.I want you to return it to me as soon as possible.
Onu elimden geldiği kadar çabuk bitireceğim.I'll finish it as quickly as I can.
Gelebildiğin kadar kısa zamanda gel.Come as soon as you can.
Elinden geldiği kadar onu baharatlı yap.Make it as spicy as you can.
Elinden geldiğince çok çalış.Study as hard as you can.
Elinden geldiği kadar çok çalış.Work as hard as you can.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
Size elimden gelen yardımı vereceğim.I will give you what help I can.
Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.I will return the book as soon as I can.
Elimden geldiğince çok çalışacağım.I'll try as hard as I can.
Elimden geldiğince sana destek olacağım.I'll support you as much as I can.
Mümkünse, salı günü gel.Come on Tuesday, if possible.
Sofra adabını bilmiyorsam gerçekten önemli değil.If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
Maru emekleyerek masanın altından geçti.Maru crawled out from under the table.
Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?Did Mr Davis come to Japan to teach English?
Dave asla tekrar okula geri dönmedi.Dave never returned to school again.
Bana kağıt mendili getir.Bring me the Kleenex.
Dick bazen okula geç kalır.Dick is sometimes late for school.
Dick, bir trafik kazası geçirdi.Dick had a traffic accident.
Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.Dick promised to come back by three o'clock.
Aşağı gel, Dick. Akşam yemeği zamanı.Come down, Dick. It is time for dinner.
Disneyland çok ilginçti. Bizimle gelmeliydin.Disneyland was very interesting. You should've come with us.
Dean, yemeği gerçekten bir kenara bırakabilir.Dean can really put away the food.
Zor bir gün geçireceğim.I'm going to have a heavy day.
Bir çiçekle yaz gelmez.One swallow does not make a summer.
Az önce buraya geldim.I arrived here just now.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.At last, they began to count down cautiously.
Sonunda o geldi.At last he came to.
Sonunda, geldi.At last, he came.
Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.I finally contacted him by phone.
Galiba hesap vakti geldi sonunda.I guess the time of reckoning has arrived at last.
Nihayet, ben testi geçtim.At last, I passed the test.
Sonunda dileğim gerçekleşti.At last, my wish has come true.
Sonunda yaz geldi.Summer has arrived at last.
Buraya gel!Come here.
Buraya gel.Come here.
Affedersiniz, geçebilir miyim?Excuse me, could I get past?
Gerçekten çok sert konuştum.I really spoke too harshly.
Ağır ol, genç adam. İznin olmadan buraya giremezsin.Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Sakin ol, genç adam.Hold your horses, young man.
Bir saniye buraya gelir misiniz?Would you come here a moment?
Lütfen bana iki parça tebeşir getir.Please bring me two pieces of chalk.
Bana iki parça tebeşir getir.Bring me two pieces of chalk.