Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.I fear we are too late.
Okula gitme vakti geldi.It is time to go to school.
Şimdi eve geri gitsen iyi olur.You'd better go back home now.
Şimdi dönelim ve geri gidelim.Let's turn and go back now.
Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Bu adam gerçekten karaktersiz. Hayatını kurtarmak için bir karar veremedi.This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
Gerekli olan bir diğer şey bir sözlüktür.Another thing that is required is a dictionary.
Yatmanın zamanı geldi de geçti bile. Radyoyu kapat.It is time you went to bed. Turn off the radio.
Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?It's high time you left for school, isn't it?
TV izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti.It's about time you stopped watching television.
İlkbahar yakında gelecek.Spring will come soon.
Çok geçmeden bizim yiyecek biter.It will not be long before our food runs out.
Artık komşularla geçinemiyorum.I can't get along with the neighbors any more.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Babam henüz eve geldi mi?Has Father come home yet?
Garson, lütfen bana bir bardak daha bira getir.Waiter, please bring me another glass of beer.
Kötü bir haftaydı. Trenim üstüste iki gün gecikti.This was a bad week. My train was late two days in a row.
Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?I'd like to stay one more night. Is that possible?
Şimdi 16 yaşındasın, daha iyi bilmen gerekir.Now you are sixteen, you should know better.
Şimdi iyi geceler demenin zamanıdır.Now it's time to say good night.
Mary Charles'a çok düşkün hale geldi.Mary has become very fond of Charles.
Mary'ye göre o gelmiyor.He's not coming, according to Mary.
Lütfen notu elden ele gezdirin.Please pass the note around.
Meg'in ayakkabıları biraz gevşek.Meg's shoes are a little loose.
Mary her gece dantel işliyor.Mary crochets lace every night.
Mary gerçekten annesine benziyor.Mary really takes after her mother.
Mary hastaneye geldi.Mary arrived at the hospital.
Mary mutfakta çalışırken genellikle bir melodi mırıldanır.Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
Mary yüzerek nehri geçebildi.Mary was able to swim across the river.
Mary geçen pazartesinden beri yatakta hasta.Mary has been ill in bed since last Monday.
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.Mary stayed up late last night.
Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.Mary has failed again. After all she is still young.
Mary daha yeni eve geldi.Mary has just come home.
Mary'nin aklına muhteşem bir fikir geldi.Mary hit on a marvelous idea.
Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.Mary declined an invitation to the concert.
Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.Mary said she was going to dance all night.
Mary genellikle sundurmada yalnız otururdu.Mary would often sit alone on the porch.
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Hepsinin zamanında geleceğini umuyorum.I hope all of them will come in time.
Söylenenlere göre, o gerçek.By all accounts, it is truth.
Herkes iyi bir yıl geçirdi.Everybody had a good year.
Herkes bu makineden gerçekten etkilendi.Everyone was really impressed with that machine.
Bir fincan süt iç, sana iyi gelir.Have a cup of milk. It will do you good.
Bana da bir bardak süt getir.Get me a glass of milk.
Mini eteklerin modası geçti.Miniskirts have gone out of fashion.
Mini etek yakında gelecek.Miniskirts will soon come back.
Mini eteklerin tekrar geri geleceğini düşünüyor musun?Do you think miniskirts will come back again?
Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Bayanlar baylar, havaalanındaki bir kaza sebebiyle varışımız gecikecek.Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Mr. Children, gençler arasında çok popülerdir.Mr. Children is very popular among young people.
Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.Misako married a Canadian last June.
Bütün günü odamı temizleyerek geçirdim.I spent a whole day in cleaning up my room.
Mayuko onunla geldi.Mayuko came up with him.
Mayuko bizi karşılamak için koşarak geldi.Mayuko came running to meet us.
Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.Mayuko's dream came true.
Beyzbol sezonu çok geçmeden açılır.The baseball season opens before long.
Çok geçmeden ağaçlar yapraksız olacak.It won't be long before the trees are bare.