Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.The driver told us which bus we should take.
Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.You should obey the traffic laws when you drive.
Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Allan şanslıydı ve vergi muhasebesi sınavını geçti.Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Şans eseri, bir gemi geçti ve onlar kurtarıldı.As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Taşıyabildiğin kadar çok kutu getir.Bring as many boxes as you can carry.
Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Söylenti gerçek çıktı.The rumor turned out true.
Yağmurdan sonra açık hava gelir.After rain comes fair weather.
Yağmur yağacak gibi geliyor.It feels like rain.
Yağmur gece boyunca sürdü.The rain lasted through the night.
Yağmur bütün gece durmadı.The rain never let up all night.
Yağmur gelmemi engelledi.The rain prevented me from coming.
Yağmur onun buraya gelmesini engelledi.The rain prevented him from coming here.
Yağmurdan dolayı geç kaldım.I was late because of the rain.
Yağmur, planlarımızı iki hafta geciktirdi.The rain set our plans back two weeks.
Yağmur bir piknik ertelemesi gerektirdi.The rain necessitated a postponement of the picnic.
O, yağmur yağarsa gelmez.He won't come if it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni getirmeyi unutma.Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Dün geceden beri yağmur yağıyor.It's been raining since last night.
Yağmur başlamadan önce geri dönelim.Let's go back before it begins to rain.
Yağmur yağarken bu caddeyi geçmekten kaçının.Avoid crossing this street when it is raining.
Yağmur yağıyorsa bu gece dışarı çıkmam.If it is raining, I won't go out tonight.
Yağmur yağmasına rağmen, herkes iyi vakit geçirdi.Although it rained, everyone had a good time.
Piknik yağmur yüzünden spor salonunda gerçekleştirildi.The picnic was held in the gym on account of the rain.
Şiddetli yağmur yağıyordu fakat o arabayla gezmekte ısrar etti.It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.The spaceship made a perfect landing.
Bir uzay gemisinde aya yolculuk artık bir rüya değil.A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Bir uzay gemisinden bakıldığında dünya mavi görünür.Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
Uzayda yolculuk yapabileceğimiz zaman geldi.The time has come when we can travel through space.
Sağ kolumu geremiyorum.I can't stretch my right arm.
Her zaman sağdan gelen trafiğe yol ver.Always give way to traffic coming from the right.
Ben emekli olduğumda hayatımın geri kalanını kırsalda geçirmek istiyorum.When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Geri dönelim.Let's turn back.
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.Lightning precedes thunder.
Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.Lightning is usually followed by thunder.
Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.After the lightning, came the thunder.
Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Bir kedi caddeyi koşarak geçti.A cat ran across the street.
En küçük çocuk her sabahı kreşte geçirdi.The youngest child spent every morning at a nursery.
Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Bir gecelik uykudan sonra daha iyi hissedersiniz.You will feel better after a night's sleep.
Gece için ona yer verebiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için onu ağırlayabiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için sizi yerleştireceğim.I'll fix you up for the night.
Bütün gece rüzgar sert esiyordu.It was blowing hard all night.
Biz çoğunlukla politika tartışarak bütün gece otururduk.We would often sit up all night discussing politics.
Bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum.I was roaming over the mountains all through the night.
Ben bütün gece üşüdüm ve huzursuz hissettim.I felt cold and uneasy all night.
Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.It was raining on and off all night long.
Bütün gece içtikten sonra, Bob deliksiz uyudu.After drinking all night, Bob was dead to the world.
Suda bir gecede ıslanmış elbiseler ağırdılar.The clothes soaked in water overnight were heavy.
Bir gece için bizi misafir eder misiniz?Will you put us up for one night?
Bir gece için bizi ağırlar mısınız?Will you put us up for one night?
O, bir gecelik iyi bir uykudan sonra canlanmış görünüyordu.He looked refreshed after a good night's sleep.
Genel giriş ücreti yetişkinler için 7 dolardır.General admission is $7 for adults.
Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.In general, little girls are fond of dolls.
Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Genel anlamda,geçen yıl hava ılımandı.Generally speaking, the weather was mild last year.