geçtiler ile cümle
geçtiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İttihatçılar iktidarı tekrar ele geçirmek için harekete geçtiler.Les Guise ont repris le pouvoir.
İkinci köprüye de karşı çıktılar, utanmadan onun üstünden de geçtiler.Il traversa ensuite le pont, sans autre opposition.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Un pont enjambait la rivière que les Byzantins entreprirent immédiatement de franchir.
Sovyet birlikleri, 90 dakikalık şiddetli bir bombardımanın ardından ileri harekâta geçtiler.Après un intense bombardement de 90 minutes, les troupes soviétiques commencèrent à avancer.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Ils ont essaimé jusqu'en Hongrie.
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.Les glumes sont carénées.
Bunun üzerine, Abbâsîler tüm şiddetleriyle Alevîler aleyhine harekete geçtiler.De ses hauteurs, ils ouvrirent le feu contre les révoltés.
Ruslar hemen saldırıya geçtiler.Les Allemands tirent aussitôt.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Neil Armstrong y Buzz Aldrin se convirtieron en los primeros hombres en pisar la Luna.
Bütün birlikler nehri geçtiler.Luego todos los batallones pasaron el río.
Asiler Saraya doğru yürüyüşe geçtiler.Los invitados optan por dar un paseo por el jardín.
İki çocuğu Aziz Emmeram'ın ölümüyle birlikte yükselişe geçtiler.Dos de sus hijos estuvieron implicados en la muerte de San Emerano.
İmparator ve oğlu adından Atina'ya geçtiler ve Eleusinian Sırları'nı bilenler üyeliğine kabul edildiler.El emperador y su hijo también viajaron a Atenas, donde fueron iniciados en los misterios eleusinos.
Düzenli ABD birlikleri Black Hawk kabilelerine saldırıya geçtiler.UU. derribaron accidentalmente dos helicópteros Black Hawk del ejército de EE.
Daha sonra San Gaetano'ya geçtiler.Luego pasó a San Telmo.
Saat 20:47'de Swordfishler Bismarck'a saldırıya geçtiler.A las 16:40 Stauffenberg llegó a Bendlerblock.
Bazı filler ise nehri yüzerek geçtiler.Los elefantes no pueden cruzar el río.
22 Ağustos'ta yaklaşık 50.000 kişilik bu birlikler beraberlerinde iki topla birlikte harekete geçtiler.El 14 de agosto, alrededor de 1.500 prisioneros de ambas partes se intercambiaron.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.INTASAT pequeña historia de un satélite pequeño.
Oradan Flanders ve Hollanda'ya geçtiler.Después visitó Flandes y Holanda.
İlk Sovyet birlikleri, karanlık çöktüğünde ağır topçu ateşi desteğinde köprüyü geçtiler.Al caer la noche y bajo un intenso bombardeo de artillería, las primeras tropas soviéticas cruzaron el puente.
İki çocuğu Aziz Emmeram'ın ölümüyle birlikte yükselişe geçtiler.Due dei suoi figli furono coinvolti nella morte di Sant'Emmerano.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Si trova sotto al Paseo de las Acacias.
Moldovalı partizanlar Sovyet birliklerinin başarısı için aktif olarak faaliyete geçtiler.Dimostranti lettoni riuscirono a bloccare l'avanzata delle truppe sovietiche.
Kısmen donmuş Delaware nehrini geçtiler.Они перешли частично замерзшую реку Делавэр.
Rusya şampiyonasını ise 5. sırada geçtiler.В чемпионате России команда стала 5-й.
İngiliz birlikleri 1917 yılı başında askeri yığınaklarını tamamlayıp taarruza geçtiler.Британские войска провели в конце 1917 года ряд операций.
İttihatçılar iktidarı tekrar ele geçirmek için harekete geçtiler.Казалось, клуб вновь набирает силу.
Oradan Flanders ve Hollanda'ya geçtiler.Часто бывал во Фландрии и Голландии.
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.Диктор пошутил.
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.Мы ждали этих шайтанов».
Taarruza geçtiler.Прошла в дамки.
Şiddetle direnişe geçtiler.С оказавшими сопротивление жестоко расправились.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Он махнул прямо в Гуляй-Поле.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Там они основали небольшой посёлок.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.После решающей битвы при Ярмуке арабы двинулись на север, глубже в Сирию.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.نيل آرمسترونغ وبز ألدرن هما أول من وطأت قدماهما سطح القمر.
Rusya şampiyonasını ise 5. sırada geçtiler.فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 5.
Haçlılar ordusu tepede siperler kazarak savunmaya geçtiler.وسيطروا على مناطق هضبة كولومبيا بمساعدة الخيول.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Os parlamentos inglês e irlandês foram chamados nos primeiros meses de 1640.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Uma ponte atravessava-o, e os bizantinos imediatamente a atravessaram.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Eles iniciaram uma pequena plantação.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Neil Armstrong e Edwin Aldrin tornaram-se os primeiros homens a caminhar no solo lunar.
Helvetler böylece Sekuanlarla anlaşıp onların arazilerinden barışçıl olarak geçtiler.Os descontentes uniram-se para derrubá-los e na aliança se confundiram moderados com exaltados".
6 Ekim'de Osmanlılar tekrar taarruza geçtiler.Em 10 de outubro, novamente ambas as partes entraram em conflito.
Franasa Kralı Filip ve Richard yeniden askeri saldırıya geçtiler.Christian e Del Rio lutaram mais uma vez.
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.Em alguns casos, os gênios do mal são vistos como seres humanos extraviados .
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.Em paralelo, ele contatou os judeus.
Çanakkale boğazını geçtiler ve Trakya boyunca ilerleyerek Makedonya'daki Philippi kentinde kamp kurdular.Cruzaram o Helesponto, marcharam através da Trácia e acamparam próximo a Filipos, na Macedônia.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Após passar sobre Taiwan.
Ruslar hemen saldırıya geçtiler.A russa foi presa imediatamente.
Alman piyade kuvvetleri cebi daraltırken tanklar da kuzeye çark ederek Dinyeper'i geçtiler.Quando os alemães eliminaram a resistência, os tanques se viraram para o norte e atravessaram o Dnieper.
Sayısal üstünlüğe ulaştığında Sovyet hava unsurları karşı taarruza geçtiler.Quando a contra-ofensiva começou, os soviéticos já tinham superioridade numérica sobre a Luftwaffe.
Hazırlık ateşi ardından Sovyet birlikleri Wehrmacht hatlarını yarmak için taarruza geçtiler.Na een voorbereidend artilleriebombardement trachtten de Sovjettroepen door de Wehrmachtlinies te breken.
Persler, Grek Donanması'nın kürek çekerek üzerlerinde doğru geldiğini görünce derhal saldırıya geçtiler.Toen ze begrepen dat de Griekse vloot aan het ontsnappen was, probeerden ze deze te achtervolgen.
Şiddetle direnişe geçtiler.Ze gingen het verzet in.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Er ontstond dan een klein ruim.
Diğeri, Rodos kalyonu ve 5 kadırga yanmadılarsa da Rusların ellerine geçtiler.De andere; de Rodos, werd samen met 5 galeien buitgemaakt door de Russen.
0-3 ile geçtiler.Het werd 0–3.
Dünyadaki sol hareketler bu savaşı durdurabilmek için harekete geçtiler.De geallieerden hoopten door deze Operatie Market Garden het einde van de oorlog te bespoedigen.
İlgili Sayfalar