geçtiler ile cümle
geçtiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra manyetik zara geçtiler.Then they switched to a magnetic drum.
Denizlere geçtiler.I just told you that dinosaurs weren't in. We now know them today from the ice caps.
Sozkonusu makaleler ciddi bir sekilde kontorolden gectiler.(Laughter) The articles were edited quite heavily.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.
Huuups , Birbirlerine geçtiler.Whoops! Passed each other.
Antibiyotikleri değiştirelim, başka bir antibiyotiğe geçtiler,Switch antibiotics: so they switched to another antibiotic,
-- neden grip olduğunu düşündükleri pek açık değil -- ama Tamiflu'ya geçtiler.It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.
Bu yüzden B planına geçtiler.So they went for plan B.
Bazıları bu tarafa geçtiler.Some of them have come over.
Birden harekete geçtiler.So they snapped into action.
İlginç olan çu ki, hemşirleri kendileri birden harekete geçtiler -- dediler ki:Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action -- said, OK, we embrace this.
Çok çabul geçtiler.They went so fast
İnsanlar 'Şuna ihtiyacım var' demekten geçtiler, 'Şuna sahip olsam daha iyi hissederdim' diyorlar.People have passed from "I need..", to, "I'd feel better if I had".
Ve onlar 1980'lerin sonunda, 25 yılda, dördüncü bölümden üçüncü bölüme geçtiler.And they went from chapter four 25 years ago to chapter three in the late 1980s.
Köşedeki yeni açılan spor salonuna geçtiler o yüzden çok fazla değiller.All of them moved to the new gym that's at the intersection, so not many are left!
Davut Mahanayime vardığı sırada Avşalomla yanındaki İsrail askerleri Şeria Irmağını geçtiler.Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
İsrailin her bölgesinden kâhinlerle Levililer Rehavamdan yana geçtiler.The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
Siyonda kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
Bunun üzerine, kendi aralarında durumlarını tartışmaya başladılar ve gizli konuşmalara geçtiler.So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Onlar birer ümmetti, gelip geçtiler.Those were the people, and they have passed away.
İşte bunlar bir ümmetti, gelip geçtiler.Those were the people, and they have passed away.
Onlar bir ümmet idiler, gelip geçtiler.They were the people, and they have passed away.
İşte onlar bir toplumdu; gelip geçtiler.They were the people, and they have passed away.
Onlar birer ümmetti, gelip geçtiler. Onların kazançları onlara, sizin kazancınız size.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
İşte bunlar bir ümmetti, gelip geçtiler. Kazandıkları kendilerine.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
Onlar bir ümmet idiler, gelip geçtiler. Onlara kendi kazandıkları, size de kendi kazandıklarınız.That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you.
Onlar birer ümmetti, gelip geçtiler. Onların kazançları kendilerine, sizin kazancınız size.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
İşte bunlar bir ümmetti, gelip geçtiler. Kazandıkları kendilerinindir.Those were a people that have passed away; what they did is theirs and what you have done is yours.
Madene kadar bir otoban ve sayıca polis hattı geçtiler.To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.
Türkiye, Azerbaycan ve Türkmenistan çeşitli Latin alfabelerine geçtiler.Turkey, Azerbaijan and Turkmenistan have all adopted some variation of the Latin alphabet.
Bütün katılımcılar üç yıl boyunca altı ay boyunca HIV kan testlerinden geçtiler.All participants underwent HIV blood tests every six months for three years.
Bu subaylar 1 Temmuz itibariyle yeni görevlerini başına geçtiler," dedi.These officers showed up on their new jobs on 1 July."
Olympiad katılımcıları kimya, biyoloji ve fizik olmak üzere üç sınavdan geçtiler.Competitors in the Olympiad took three tests: chemistry, biology and physics.
Balkanlar'ın kuzeyindeki ülkeler de bir miktar harekete geçtiler.Countries in the northern Balkans want a piece of the action too.
Yol üzerinde sırasıyla Hemedan, Kengaver, Bisütun, Ḥolwān'dan geçtiler.They pursued their periplus towards Hamadān, Kangāvar, Bīsotūn, Ḥolwān, etc.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Sacrifice ve Disciples of Power ile performans sergileyerek daha küçük salonların başına geçtiler.They headlined smaller venues, performing with Sacrifice and Disciples of Power.
Tarski kardeşler de Polonya'nın baskın dini olan Roma Katolikliğine geçtiler.The Tarski brothers also converted to Roman Catholicism, Poland's dominant religion.
Lübnan, Suriye ve Ürdün'den geçtiler.They tour passed by Lebanon, Syria, and Jordan.
İkisi Vidin'e geçtiler ve burada, Baker Mihrace'yi eğlendirmek için Vidin köle pazarına gitti.The two continued into Vidin where, to amuse the Maharajah, Baker went to the Vidin slave market.
Japonlar 7 Temmuz'da nehri geçtiler ve Kaesong'u savaşmadan aldılar.The Japanese crossed the river by 7 July and took Kaesong without a fight.
Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne geçtiler.Later they made their way to the United States.
Ballsha'lar 1368'de Ortodoksluk'tan Roma-Katolik Kilisesine geçtiler.Die Ballsha traten 1368 von der Orthodoxie zur römisch-katholischen Kirche über.
Bunun üzerine, Abbâsîler tüm şiddetleriyle Alevîler aleyhine harekete geçtiler.Dabei wurden sie von den Redouten der Zitadelle aus unter schweres Feuer genommen.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Er lag auf dem Burgstätter Gangzug.
Bitiş çizgisini de bu sıralama ile geçtiler.In dieser Reihenfolge überfuhren sie auch die Ziellinie.
Yerleşik hayata geçtiler.Unterbrochene Lebenswege.
Ancak Doğulular bir zaman sonra Gondor'un kontrolüne geçtiler.Die südlichen Kontinente bildeten damals den Superkontinent Gondwana.
Aynı anda Alman birlikleri de Hollanda sınırını geçtiler.Kanadische Truppen überschritten auch die deutsche Grenze.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Anschließend reiste er durch Ungarn.
Artabazus komutasındaki bu birlikler Byzantion üzerinden Asya'ya geçtiler.Der Mythos könnte daher über Byzanz nach Zentralasien gelangt sein.
Asiler Saraya doğru yürüyüşe geçtiler.Die beiden beschließen, zu Fuß zum Palast zu gehen.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Im Laufe der Zeit entstand daraus eine kleine Insel.
Önceleri konar-göçer yaşayan Türkmenler sınır boylarına kadar yerleşik hayata geçtiler.Bisher hatten nur Turnerinnen aus dem Seniorenbereich den Sprungs in den Nationalkader geschafft.
1844 yaz aylarında Ubıhlar Şapsığlarla birleşerek yeniden harekete geçtiler.Im Sommer 1844 organisierten sich die Moderatoren um.
On dakika sonra başka bir konuya geçtiler.Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.
Kıyafetlerimle çok dalga geçtiler.Elles se sont moquées de ma tenue.
Şempazelerin görünümüyle dalga geçtiler.Ils rigolent à la vue des chimpanzés.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Charles Ier convoqua les Parlements d'Angleterre et d'Irlande dans les premiers mois de l'année 1640.
İlgili Sayfalar