geçtik ile cümle
geçtik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı'nın da yardımıyla, onları geçtik...Now, by God, I will put him through.
Preon yıldızlarının çok yoğun oldukları ve 1023 kg/m³’ü geçtikleri umulmaktadır.Preon stars would be expected to have huge densities, exceeding 1023 kg/m3.
Zaman geçtikçe iklimlendirme ev ve araçlarda rahatlığı arttırmak için kullanılır hale geldi.Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well.
Yollarına devam ederken daha önce geçtikleriyle aynı olan nehir üzerindeki bir kütüğe ulaşırlar.As they continue, they come across a log on a river identical to one they crossed earlier.
Mayıs 2007'de Edge, SmackDown'a geçtikten sonra takım resmî olarak dağılmıştır.The group officially disbanded in May 2007, after Edge moved to the SmackDown brand.
Yıllar geçtikte halk desteğini yitirdi.Over the last few years, they have lost support.
Fakat zaman geçtikçe durumlar karışmaktadır.But time itself seems to be confused.
SmackDown brandına geçtikten sonra Assad, Ekim 2006'da WWE ile güreş yaptı.After being promoted to the SmackDown! brand, Assad made his WWE wrestling debut in October 2006.
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage.
Gün geçtikçe daha fazla para harcamaya başladı.During this time he began spending money excessively.
Günler geçtikçe Güntülü'ye karşı bir zaafı oluşur.However worse days are ahead for Sadık.
Ancak zaman geçtikçe gösteriler daha şiddetli olmaya başladı.However, as time passed, they became increasingly violent.
Ancak silahsız bir şekilde iktidara gelme fikri yıllar geçtikçe önemini yitirmeye başlamıştı.The lack of strategic capability should have been apparent much earlier.
Ancak Almanya nın durumu gün geçtikçe kötüleşiyordu.However, the situation in Germany was rapidly deteriorating.
Artık kınamalarla yetinilecek bir dönemi çoktan geçtik.'Tis now the time To punish past transgressions.
Ancak bu eğitimden geçtikten sonra insan, insanlara iyi davranmayı öğrenmiş olur.As for learning, on the one hand, people will learn from error.
Ancak nesiller geçtikçe gürcüce konuşulma azalmaktadır.It is only passed on through the generations by word of mouth.
Ne yazık ki yaşam alanları gün geçtikçe daralmaktadır.Life is, on the other hand, getting even harder day by day.
Bütün bu adımları geçtikten sonra geriye kök eğrilerini çizmek kalır.After each step, they flex the knees.
Tekrar üzerinden geçtik ve mükemmel oldu," dedi.And to see my friends again, it was great."
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.A number of cases was put aboard a British destroyer.
Üç ay geçtikten sonra ise ev hapsi de sona ermiştir.Three months afterwards, the prison is shut down.
Ancak, zaman geçtikçe olaylar daha karmaşık bir hâl almaya başlar.But as time went on, they got more complex.
Bu olay, Ilúvatar’ın Çocukları’nın Orta Dünya’da faaliyete geçtikleri yılların başlangıcıdır.This marked the start of the years when the Children of Ilúvatar were active in Middle-earth.
Geçtikleri yerlerde iz bırakmalarını sağlayan parlak renkli sümüksü bir sıvı üretirler.They will pull a rope that will make them spin down to the ground.
Kyle yeraltı tünellerinden geçtikten sonra sonunda Desann'la yüzleşir.After crossing underground tunnels, Kyle finally confronts Desann.
Et ancak bu işlemlerden geçtikten sonra yenilebilir hale gelir.This can happen immediately after dealing.
Hız sabit olduğu için, sağdaki sürat vektörler zaman geçtikçe bir daire oluşturuyor.Because speed is constant, the velocity vectors on the right sweep out a circle as time advances.
Zaman geçtikçe Molla Güranı ile sıkı bir dostluk ortaya çıkmıştır.There, she develops a deep friendship with Wolfsbane.
Yıllar geçtikçe, ligin biçimi çok farklı şekiller almıştır.Over the years, the format of the league has taken many different shapes.
(Zaman geçtikçe (yardım ettikçe), unutacaksın.)(Настанет день, исчезну я...)
1881'de şehir ilan edilen Phoenix, yıllar geçtikçe büyümesine devam etti.The town, called Victoria since 1841, began to grow.
Fakat yıllar geçtikçe birkaç değişikliklere uğradı.The following years saw few changes.
Örnek: İnsanlar, gün geçtikçe yaşlanıyorlar. ( Onu yaşlanmak ifadesi olmuyor.It is often said that it will prevent the person from growing (if they are not fully grown already).
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.Proving his worthiness by surviving the trials, Spike earns his soul back.
Bu sayı gün geçtikçe artmaktadır.This number increased over time.
Ertesi gün sağlık kontrolünden geçtikten sonra resmî olarak kulüple sözleşme imzaladı.The following day, he signed a six-year deal after passing the medical examination.
Gün geçtikçe ziyaretçi sayısı artan site kurumsal bir yapı kazandı.After a time many felt the city needed a dedicated exhibition hall.
Derbenti geçtikten sonra 3 kilometre gidildikten sonra sağa dönülür.You turn left and continue for three miles.
Alman İmparatorluğunun 1918'de monarşiden cumhuriyete geçtikten sonra, saray müzeye çevirildi.After the proclamation of the Weimar Republic in 1918, the palace became a museum.
Ülkede ticaretin gün geçtikçe büyümesi finansal tekniklerin gelişmesine katkı sağladı.The growth of trade in Greece led to the development of financial techniques.
Bot güvertesi zaman geçtikçe daha fazla kaotik hale geliyordu.The traffic congestion becomes worse during peak hours.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Gradually, members of these organizations grew bolder.
Zaman geçtikçe gök meridyeninin gök çizgileri doğuya hareket edecekler.Repeating as the sky looped, it's about the loop, first visible celestial pole.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Harekete geçtik.So, we mobilized.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Now we're on the upswing.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Some of that goes to decrease the amount you owe.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation.
Kısa bir süre geçtikten.A short time elapsed.
Seneler geçtikçe bekleyen çocuklarla, teslim olan çocukların arasında dağlar kadar fark oluşmuştu.There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
Ve yapıldığından tam bin yıl geçtikten sonra burada, bizimle. .Here it is! Right here in the gallery.
Peki, Atlantik'i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?So, how do you top rowing across the Atlantic?
Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
İkinci olarak çizeceğimde birbirlerine nasıl geçtiklerini ve atomun yapısını göstereceğim.And I'll draw in a second how they all fit together and the structure of an atom.
Suçlu olan ise saatler geçtikçe durgunlaşır; ya susar ya da ağlar.A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry.
Hurma cigniyordu ki dislerinin yillar gectikce iyice kirmiziya donmesine bu neden olmustu.She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
8'lere geçtik.We're going to add another seven here. It's going to be sixty-three.
İlgili Sayfalar