geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onun yerine vali olarak el-Mughīrah ibn Shuʿbah geçti .He was succeeded by al-Mughīrah ibn Shuʿbah as governor.
Mansurov, Kurban Mehmet'in arabasının gardiyanın ayağının üzerinden geçtiğini iddia etti.Mansurov claimed that Mammadov’s car had run over the guard’s foot.
Dokular ölür ve içinden idrar ve/veya dışkının kontrolsüzce geçtiği bir delik oluşur.The tissues die and a hole forms through which urine and/or feces pass uncontrollably.
Durova, Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgali sırasında yeniden harekete geçti.Durova saw action again during Napoleon's invasion of Russia in 1812.
Japonlar 7 Temmuz'da nehri geçtiler ve Kaesong'u savaşmadan aldılar.The Japanese crossed the river by 7 July and took Kaesong without a fight.
Kureyş 1061'de öldü ve yerine oğlu Müslim bin Kureyş geçti.Qirwash died in 1061, and was followed by his son, Muslim ibn Qirwash.
Kasım 1991'de istifa etti ve yerine Kiichi Miyazawa geçti.[1]He resigned in November 1991 and was replaced by Kiichi Miyazawa.[14]
Sovyet yardımı kesilince, Kuzey Kore ekonomisi serbest düşüşe geçti.Without Soviet aid, North Korea's economy went into a free-fall.
Kim Jong-il 17 Aralık 2011'de [1] öldü ve yerine oğlu Kim Jong-un geçti.Kim Jong-il died on 17 December 2011[139] and was succeeded by his son, Kim Jong-un.
Daha sonra önce Cornell'e, ardından da MIT'nin Beyin ve Bilişsel Bilimler Bölümü'ne geçti.Thereafter she moved first to Cornell, and then to MIT's Department of Brain and Cognitive Sciences.
1954'te Leningrad Devlet Üniversitesi'ne geçti.In 1958, he married Nonna Gandzyuk, a student of Hertzen Teacher's College.
Yerine oğulları Duke Kao ve Duke Yang geçti.He was succeeded by his sons Duke Kao and Duke Yang.
Yerine Přemyslid hanedanından Leh krallarının sonuncusu olan oğlu III. Wenceslaus geçti.He was succeeded by his son, Wenceslaus III, the last of the Přemyslid kings.
Paralaks gözlemlerine dayanarak, kuyruklu yıldızın gezegenler bölgesinden geçtiği anlaşıldı.Based on his parallax observations, the comet passed through the region of the planets.
Don'u geçtikten dokuz gün sonra Kıpçak Hanlığı hükümdarı Sartak Han ile karşılaştı.Nine days after crossing the Don, he met Sartaq Khan, ruler of the Kipchak Khanate.
Neferneferuaten'in ölümünden sonra yerine Akhenaten'in 9 yaşındaki oğlu Tutankhaten geçti.After Neferneferuaten's death, Akhenaten's 9-year-old son Tutankhaten succeeded her.
Tarihe " Ukrayna'nın ilk gökdeleni" olarak geçti.It went down in history as "the first skyscraper of Ukraine."
Ertesi yıl De Vries, serideki ikinci sezonu için Koiranen GP'ye geçti.The following year De Vries switched to Koiranen GP for his second season in the series.
1248'de kardeşi Kral Afonso III ardından Portekiz tahtına geçti.He was succeeded on the Portuguese throne by his brother, King Afonso III, in 1248.
General Sani Abacha'nın ölümü üzerine yerine geçti.He succeeded General Sani Abacha upon his death.[citation needed]
28 Haziran 1246'da Guta'nın Neyrab kasabasında öldü ve yerine oğlu Eşref Musa geçti.He died in the Ghouta town of Nayrab on June 28, 1246 and was succeeded by his son al-Ashraf Musa.
Geçtiğimiz yıllarda Rusya ve Romanya konuk takım olarak katılmıştı.[1]Russia and Romania have participated as guest teams[3] in the past years.
Yerine Haydar Ebu Bekir el-Attas geçti.He was succeeded by Haidar Abu Bakr al-Attas.
Aradan iki yıl geçtikten sonra bu yaptırım Muhbir'i söz konusu listeden çıkardı. [1]After passing two years, this sanction removed Mokhber from the mentioned list.[8]
Bahri sonunda 1918'de Ermeni Kızılhaçı'nın Şişli şubesinin başına geçti.Bahri eventually became the head of the Şişli branch of Armenian Red Cross in 1918.
Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne geçtiler.Later they made their way to the United States.
Aspinall 2007'de emekli oldu ve yerine Jeff Jones geçti.Aspinall retired in 2007 and was replaced by Jeff Jones.
Shih başlangıçta dindar değildi, ancak Hıristiyanlığa geçtiShih was initially not religious, but he converted to Christianity.
Sadece Yunanistan'a giderken geçtikleri için Bosna Hersek'teki etkileri önemsizdir.They only passed on their way to Greece, so their influence in Bosnia and Herzegovina is negligible.
Süvarilerin sol kanadı kama düzenine geçti ve hücuma geçti.The left wing of the cavalry swung into wedge formation and charged.
Tuzağın farkına varan İliryalılar toparlandı ve karşı saldırıya geçti.The Illyrians, realizing the trap, rallied and counter-attacked.
Costa'nın ardından başbakanlık görevine Daniel Lima dos Santos Daio geçti.His post as Prime Minister was succeeded by Daniel Lima dos Santos Daio.
16 Mayıs 1992'de görevden ayrıldı ve göreve ardılı olarak Norberto Costa Alegre geçti.On 16 May 1992, he left office and his post was succeeded by Norberto Costa Alegre.
Yerine eski Savunma Bakanı Evaristo Carvalho geçti.He was succeeded by former Defence Minister Evaristo Carvalho.
Makinenin tarihi yeni geçti.Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
"Rüzgar gibi geçti"yi okuyorum.Ich lese "Vom Winde verweht".
Bu kış yumuşak geçti.Dieser Winter war mild.
Böyle bir metodun modası geçti.Eine derartige Methode ist veraltet.
Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.Der alte Mann ging vorsichtig über die Straße.
Neden bize sadece aklından ne geçtiğini anlatmıyorsun?Warum sagst du uns nicht einfach, was du auf dem Herzen hast?
Üzerinden tam bir sene geçti.Darüber verging ein ganzes Jahr.
Bu kış alışılmadık şekilde ılık geçti.Der Winter war außergewöhnlich mild.
Bu kış hiç olmadığı kadar ılık geçti.Der Winter war außergewöhnlich mild.
Kartal avına doğru dalışa geçti.Der Adler stürzte sich auf seine Beute.
Uyku vakti geçti.Die Schlafenszeit ist vorbei.
1073'de Amalfi bağımsızlığını kaybedip Normanların eline geçti.Im Jahr 1073 verlor Amalfi seine Unabhängigkeit und fiel an die Normannen.
SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.Eine Gruppe Abgeordneter der SHP wechselte zu CHP über.
Bunun üzerine Ünyespor'a geçti.Dort brachte sie dann (fast) alle um.
Anlatıda senaryonun geçtiği yer Hesse’nin 1919 yılından itibaren yaşamaya başladığı Tessin’i anımsatmaktadır.Das örtliche Szenarium der Erzählung lässt an das Tessin denken, wo Hesse ab 1919 wohnte.
Kaleye çekilen ve orada bulunan güçler ve büyük bir halk kitlesi direnişe geçti.Ritter und Stark, die inzwischen eintreffen können sie aber von ihrem Irrtum abbringen.
Daha sonra New Haven'a geçti.Danach zog er nach New Haven.
Oradan Java'ya geçti.Von da aus reiste er nach Java.
Wario kapıdan geçtiğinde bölüm tamamlanmış ve yeni bir tanesi açılmış olur.Sobald Wario einen Abschnitt der Plattform abgeschlossen hat, öffnet sich ein weiterer.
Buna karşın İtalya, sınırın tam zirve üzerinden geçtiğini savunur.Von Italien wird die Auffassung vertreten, die Grenze verlaufe genau über den Gipfel.
Ardından Amasya ve Kayseri de ayaklanmacıların eline geçti.Danach fielen auch Amasya und Kayseri den Aufständischen in die Hände.
2015 yazında Bregenz Handball'a geçti.Im Sommer 2015 wechselte er zu Bregenz Handball.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopold machte sich bald daran, die Österreichischen Niederlande zurückzuerobern.
Seçimler olaysız geçti.Die Wahlen waren indirekt.
Hükümdarlığının ilk otuz beş senesi barış içinde geçti.Die ersten 25 Jahre seiner Regierungszeit verliefen friedlich.
Bu noktada, birlikleri ile Sittas tepelerden saldırıya geçti.Zu diesem Zeitpunkt stürmten Sittas und seine Männer aus den Hügeln hervor.
İlgili Sayfalar