geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
28 Mart'ta Kızıl Ordu Nikolaev'i aldı ve ertesi gün aşağı Bug nehrini geçti.On March 28, the Red Army took Nikolaev and the next day crossed the lower Bug river in force.
11 Temmuz 1995'te Srebrenitsa kasabası Sırp Cumhuriyeti Ordusu'nun eline geçti.On July 11, 1995, the town of Srebrenica fell to the Bosnian Serb Army.
Yaklaşık 1955'te Green yönetmenliğe geçti ve 1962'de Hollywood'a taşındı.In about 1955, Green switched to directing, and he moved to Hollywood around 1962.
Borso, 1 Ekim 1450'de Markiliğin başına geçti.Borso succeeded his brother Leonello d'Este in the marquisate on October 1, 1450.
ABD'li yetkililer, "sınırlandırmayı" tırmandırmak ve genişletmek için hızla harekete geçti.U.S. officials quickly moved to escalate and expand "containment."
Ölümünden sonra yerine oğlu Laomedon geçti ve Truva kralı oldu.After his death, his son Laomedon succeeded him on the throne and became the king of Troy.
O öldüğünde krallık oğlu Capys'e geçti.When he died, the kingship passed to his son Capys.
Tiberinus'un yerine Alba Longa'nın onuncu kralı ve muhtemelen oğlu Agrippa geçti.Tiberinus was succeeded by Agrippa, the tenth king of Alba Longa, and probably his son.
Atlantik'i aştı ve Kanarya Adaları 'nın üzerinden geçti.It crossed the Atlantic and passed over the Canary Islands.
Glenn, uçtan uca ve otomatik tank beslemesine geçti.Glenn switched to fly-by-wire and the automatic tank supply.
Doruk g bölgesini geçtikten sonra Friendship 7 ciddi şekilde sallanmaya başladı.After passing the peak g region, Friendship 7 began oscillating severely.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
7'nci Yunan Tümeni saat 11:00'de şehrin önündeki son su bariyeri olan Gallikos nehrini geçti.At 11 a.m., the 7th Greek Division crossed Gallikos river, the last aquatic barrier before the city.
Batı Kulesi 2010 yılında faaliyete geçti ve Doğu Kulesi 2016 yılında açıldı.[1]The West Tower became operational in 2010 and the East Tower opened in 2016.[1]
Noctifer onun yerine geçti ama sonra ayrıldı ve yerini ENDeath aldı.Noctifer replaced him but left to be replaced by E.N.Death.
Yıllar geçtikçe yemek, kültürleri ve insanları bir araya getirmenin bir yolu haline geldi.As the years went on, food become more and more of a way to bring cultures and people together.
Kral Asterius çocuksuz öldü, ve taht Minos'a geçti.King Asterius died childless, Minos would be given the throne.
Ancak Budiaf öldürüldü ve yerine Ali Kafi geçti.However Boudiaf was assassinated, and succeeded by Ali Kafi.
King's College'da profesör oldu ve daha sonra Nova Scotia barını geçti. [1]He became a professor at King's College and later passed the Nova Scotia bar.[3]
Biri geminin önünden zararsız bir şekilde geçti, ancak ikincisi onu pruvadan vurdu.One passed harmlessly ahead of the ship, but the second struck her in the bow.
Arcesius, krallığın hükümdarı olarak Cephalus'un yerine geçti.Arcesius succeeded Cephalus as ruler of his Cephallenian realm.
Alauddin'in yerine oğlu I. Muhammed Şah geçti. [20]Alauddin was succeeded by his son Mohammed Shah I.[20]
Yerine küçük kardeşi I. Ahmed Şah Veli geçti .He was succeeded by his younger brother Ahmad Shah I Wali.
Ama çok geçtir, sığırlar öldürülmüştür.But it is too late, the cattle are dead and gone.
Aralık 1968'de Filistin Kurtuluş Örgütü'nün (FKÖ) bir üyesi olarak faaliyete geçti.It became active in December 1968, as a member of the Palestine Liberation Organization (PLO).
1939 yapımı Rüzgar Gibi Geçti filmindeki Suellen O'Hara rolüyle tanınır.She is best known for her role as Suellen O'Hara in the 1939 film Gone with the Wind.
Chelsea, Tottenham'ı toplamda 3-0 ile geçti.5 January 2022 19:45 GMT Chelsea (1) 2–0 Tottenham Hotspur (1) Havertz 5' Davies 34' (o.g.)
Yerine Demonassa'dan olan oğlu Tisamenus geçti. [1]He was succeeded by his son Tisamenus, whose mother was Demonassa.[1]
Taht, Oidipus'un oğulları Eteokles ve Polyneikes'e geçti .The rule passed to his sons Eteocles and Polynices.
Ölümünden sonra Eteokles'in yerine amcası Kreon geçti.Upon his death, Eteocles was succeeded by his uncle, Creon.
İngilizlerin Çinli bir hizmetçisi Tianjin'e geçti ve Seymour'un kurtarılmasını istedi.A Chinese servant of the British slipped through to Tianjin and requested rescue for Seymour.
Vesalius, havanın akciğerlerden ve kalpten geçtiği yolu tanımlar.Vesalius describes the route by which air travels through the lungs and the heart.
Daha sonra Bağdat askeri komutanı ve Basra valisi olarak Irak'a geçti.He then went on to Iraq as Military Commander in Baghdad and Governor of Basra.
Lübnan, Suriye ve Ürdün'den geçtiler.They tour passed by Lebanon, Syria, and Jordan.
Yerine aynı hanedanın bilinmeyen bir kralı geçti. [2] [3]He was succeeded by an unknown king of the same dynasty.[2][4]
Attasi'nin görevdeki ikinci dönemi, ilkinden bile daha çalkantılı geçti.Atassi's second term in office was even more turbulent than his first.
Fransa, Suriye'nin bağımsızlığını geri almak için hızla harekete geçti.France moved quickly to reverse Syrian independence.
Attasi protesto için görevinden istifa ederek muhalefete geçti.In protest, Atassi resigned from office and moved into the opposition.
O sabahın ilerleyen saatlerinde Rus kuvvetleri, Belarus'tan kuzeye doğru Ukrayna sınırını geçti.Later that morning, Russian forces crossed the border into Ukraine from Belarus to the north.
Yerine, VII. Ramses Itamun geçti.He was succeeded by his son, Ramesses VII Itamun, whom he had fathered with queen Nubkhesbed.
O veliaht değildi, ancak II. Seti'nin ölümünden sonra bir çocuk olarak tahta geçti.He was not the crown prince, but succeeded to the throne as a child after the death of Seti II.
McDLT'nin yerine 1991'de McLean Deluxe geçti.The McDLT was eventually succeeded by the McLean Deluxe in 1991.
Çit Yerleşimi'ndeki yaşam birçokları için ekonomik olarak kasvetli geçti.Life in the Pale for many was economically bleak.
Onlarca yıllık beyin yıkamanın izlediği Sovyetleştirme siyaseti tarihe geçti.The politics of Sovietization pursued by decades of indoctrination, went down in history.
Aleksandr'ın isteği üzerine I. Aleksandır Bulgaristan Prensi olarak tahta geçti.The latter was assassinated in 1881 and was succeeded by the conservative Alexander III.
Savaş Tartu'nun geri alınmasıyla sonuçlanınca, tabur Estonya'nın Valga şehrine doğru harekete geçti.After taking back Tartu, the battalion began moving south towards Valga.
Babası1187'de tahttan çekildi ve sonrasında öldü. Yerine kardeşi Leo geçti.He abdicated and died in 1187, and was succeeded by his brother Leo.
Yerine Anatoly Mihayloviç Nazarov geçti.He was replaced by major-general Anatoly Mikhailovich Nazarov.
Tüzün kısa süre sonra öldü ve yerine generallerinden biri olan Ebu Cafer geçti.Soon after, Tuzun died, and was succeeded by one of his generals, Abu Ja'far.
Ölümünden sonra yerine, yayılmacı politikasını sürdüren oğlu Ebu'l-Kasım Muhammed Al-Kaim geçti.In 920, Al Mahdi took up residence at the newly established capital of the empire, Al-Mahdiyyah.
2. Hakem, babası 3. Abdurrahman 961'de öldüğünde halifeliğe geçti.Al-Hakam II succeeded to the Caliphate after the death of his father Abd ar-Rahman III in 961.
888'de Bobastro'da öldü, yerine kardeşi Abdullah ibn Muhammed el-Umavi geçti .He died in 888 at Bobastro, succeeded by his brother Abdullah ibn Muhammad al-Umawi.
Arap olmayan birçok insan İslam'a geçti.Many non-Arabs converted to Islam.
Al-Vasık babasının yerine geçti.Al-Wathiq succeeded his father.
Vasık yüksek ateşten öldüğünde, Mütevekkil onun yerine geçti.When Al-Wathiq died of high fever, Al-Mutawakkil succeeded him.
Abbasilerin son büyük halifesidir; ölümünden sonra hanedan düşüşe geçti.He was the last great Abbasid caliph; after his death the dynasty fell into decline.
Mu'tedid'in ölümü üzerine, bir Türk cariyesinden olan oğlu Al-Muktafi, tahta geçti.Upon Al-Mu'tadid's death, his son by a Turkish slave-girl, Al-Muktafi, succeeded to the throne.
Bu, Sırbistan'da Neandertal kalıntılarının ilk keşfi olarak kayıtlara geçti.[1][2][3]It is the first discovery of Neanderthal remains in Serbia.[4][5][6]
2017 yılında Belsat TV'ye geçti.[1]In 2017, she moved to Belsat TV.[1]
Tabidze bunu yapmayı reddetti ve karşı saldırıya geçti.Tabidze refused to do so and counterattacked.
İlgili Sayfalar