geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1995 yılında Le Roux, World Away Pty adlı bir işletmenin sahibi olarak kayıtlara geçti.In 1995, Le Roux appears as the owner of a business, World Away Pty.[4]
Kralın ölümü üzerine Sandringham kızı II. Elizabeth'e geçti.On the King's death, Sandringham passed to his daughter Elizabeth II.
Adının geçtiği yerlerLegacy
Program 4 Temmuz 1955'te I Love Lucy'nin yerine geçti. [1]The program debuted July 4, 1955, as a summer replacement for I Love Lucy.[2]
Bir süre sonra 311 numaralı tepe Azerbaycanlıların eline geçti.After a while, the hill 311 was captured by Azerbaijanis.
1893'te Minsk'te okul dışı öğrenci olarak geçti.He passed those in Minsk in 1893, as an external student.
21 Ağustos'ta Altın Kapı'dan geçti ve Ulithi üzerinden Filipinler'e gitti.She transited the Golden Gate on 21 August and proceeded via Ulithi to the Philippines.
Çakra, 2004 yılında Güney Kore'deki Daewoo Tersanesi'nde yeni bir onarım işleminden geçti.Cakra began a another refit at Daewoo Shipyard, South Korea in 2004.
Novo Brdo 1455'te Osmanlıların eline geçti ve Despotluk 1459'da düştü.Novo Brdo fell to the Ottomans in 1455, and the Despotate fell by 1459.
1945'ten sonra da cami çok sayıda küçük tadilattan geçti.After 1945, the mosque had undergone numerous small renovations.
Ocak 2015'te dergi, açık erişim yayımlama modeline geçti.[1]In January 2015, the journal moved to an open access publishing model.[2]
Taney, Demokrat Parti'ye geçtikten sonra, 1816'da Maryland Senatosu'na seçildi.After switching to the Democratic Party, Taney was elected to the Maryland Senate in 1816.
Bir kaç yıl içinde Mahkeme'nin liberal kanadına geçti.[1][2]He eventually came to vote reliably with the Court's liberal wing.[3][4]
1990'da emekli olduğuna yerine David Souter geçti.He remained on the Court until his retirement in 1990, and was succeeded by David Souter.
Çiftin yerine oğulları Spytihněv geçti.The couple was succeeded by their son Spytihněv.
Spytihněv'den sonra yerine kardeşi Vratislav geçti.Spytihněv was succeeded by his brother Vratislav.
Tüm etapları geçtikten sonra büyük finale yükseldi.After passing all the stages, she made it to the grand final.
Ptolemy, İskender'in vasal Jonathan Maccabee'den Judaea'dan geçti.Ptolemy passed through Judaea from Alexander's vassal Jonathan Maccabee.
Akabinde, Astarloa önce Lampre ekibine, ardından da Barloworld ekibine geçti.In response to this, Astarloa switched first to the Lampre team, and then the Barloworld team.
Yıllar geçtikçe, birçok Japon kendi topraklarını satın almayı başardı ve küçük çiftçiler oldu.Over the years, many Japanese managed to buy their own land and became small farmers.
Üreticiyle temasa geçtikten sonra, kriyojenik ünitenin üç yıl önce imha edildiği söylenir.Upon contacting the manufacturer they are told the unit was destroyed three years prior.
2009 yılında Yasama Komisyonu Başkanlığı'na geçti.In 2009, he moved to the Chair of the Committee for legislation.
Melissa 6 yaşında blokflüt çalmaya başladı ve 8 yaşında trompet çalmaya geçti.Melissa started playing recorder at age 6 and moved to trumpet by age 8.
Gölün Batı kıyısı yıllar geçtikçe bir bataklık alanına dönüşmüştür.The western shore of the lake has developed into an important marshland area.
Aulus Plautius komutasındaki ana işgal kuvveti denizi üç kol halinde geçti.The main invasion force under Aulus Plautius crossed in three divisions.
En az bir Auxilia birliği nehrin karşısına ayrı bir kuvvet olarak yüzerek geçti. [1]At least one division of auxiliary Batavian troops swam across the river as a separate force.[30]
O günün ilerleyen saatlerinde Nadine, ekstratropikal bir alçak basınç alanına geçti.Later that day, Nadine transitioned into a extratropical low pressure area.
Nikolayev, 2007 yılında Yakutistan Cumhurbaşkanlığı İdaresi ve Hükümeti'nin başına geçti.Nikolayev become the head of the Presidential Administration and Government of Yakutia in 2007.
Numeyri, Sudan Ordusunda farklı pozisyonlara geçti.Nimeiri moved on different positions in the Sudanese Army.
Seyahatlerinden bahsedip Avusturya ve Steiermark'ın ötesine geçtiğinde hiçbir Sylbe'ye inanılamaz.When he talks about his travels and goes beyond Austria and Styria, no Sylbe can be believed.
Pleistarchus'un yerine Pausanius'un oğlu Pleistoanax (MÖ 458-409) geçti.Pleistarchus was succeeded by Pausanius' son Pleistoanax (reigned 458–409 BC).
Ardından Tuva Halkının Devrimci Partisi'ne üyeliğine geçti.He subsequently switched his affiliation to the Tuvan People's Revolutionary Party.
Azerbaycan: Haydar Aliyev (Başkan, 1993-2003); yerine oğlu İlham Aliyev (2003-günümüz) geçti.Azerbaijan: Heydar Aliyev (President, 1993–2003); succeeded by his son Ilham Aliyev (2003–present).
Hayatımdaki tüm ışığı ve neşeyi söndüren bu dipsiz geceyi geçtim.I have traversed this bottomless night, which extinguished all light and joy in my life.
Yeni cumhurbaşkanı yardımcısı John Tyler onun yerine geçti.John Tyler, the new vice president, succeeded him.
1790'lar oldukça çekişmeli geçti.The 1790s were highly contentious.
Elizabeth'in ailesi, bu yiyecek ve içeceklere düşkünlüğü için onunla dalga geçti.Elizabeth's family teased her for her fondness of rich food and drink.
1760 yılında genç ve bekar III. George Britanya tahtına geçti.In 1760 the young and unmarried George III succeeded to the British throne.
Augusta'nın en büyük oğlu, 1760 yılında kayınpederinden sonra Kral III George. olarak tahta geçti.Augusta's eldest son succeeded her father-in-law as King George III in 1760.
31 Mayıs 1740'ta Frederick William öldü ve yerine oğlu II. Frederick geçti.On 31 May 1740, Frederick William died and was succeeded by her son, Frederick II (the Great).
Sondergaard oyunculuk kariyerine tiyatroda başladı ve 1936'da sinemaya geçti.Sondergaard began her acting career in theater and progressed to films in 1936.
Başarılı bir kariyerin ardından 72 yaşında Hollywood filmlerine geçti.After a successful career she moved over to Hollywood films at the age of 72.
Ohio Eyalet Üniversitesi'ne geçtiği 1923 yılına kadar orada ders vermeye devam etti.In 1931, he returned to Cornell, where Henry W. Sage had endowed the Susan Linn Sage professorship.
Hatshepsut, Thutmose II'nin karısı ve daha sonra kendi başına Firavun olarak geçtiHatshepsut, wife of Thutmose II and later Pharaoh in her own right
Çocukken oyunculuk yapmaya başladı ve 1950'lerin sonlarında yetişkin rollerine geçti.She began acting as a child and progressed to mature roles in the late 1950s.
Oyunculuk kariyeri, Addams Ailesi 1966'da sona erdikten sonra düşüşe geçti.Her acting career declined after The Addams Family ended in 1966.
Quirky subject örneklerinin bu testi geçtikleri tespit edilmiştir.Quirky subjects were also found to pass these subjecthood tests.
Askerlik hizmetinin çoğu İngiliz Güney Afrika'sında geçti.Much of his military service was spent in British South Africa.
Filmin kendisi Rüzgar Gibi Geçti’ye En İyi Film Akademi Ödülü'nü kaybetti.The film itself lost the Academy Award for Best Picture to Gone with the Wind.
Yıllar geçtikçe, Byeong-soo'nun durumu kötüleşir.Over the years, Byeong-soo's condition worsens.
Avrupa çapında çok dilli bir üniversite eğitimi aldı ve 1606'da Katolikliğe geçti.He acquired a multilingual university education across Europe and converted to Catholicism in 1606.
Truvalılar saldırıya geçtiğinde, sık sık Akhaların geri çekilmesi esnasında onları korur.When the Trojans are on the offensive, he is often seen covering the retreat of the Achaeans.
1733 sonbaharında Fransız ordusu Ren'i geçti ve Strasbourg yakınlarındaki Kehl'i kuşattı .In the fall of 1733 the French army crossed the Rhine and besieged Kehl, near Strasbourg.
Ordu, Ensar'ı Aba Adası'nda ezdikten kısa bir süre sonra, Numeyri SKP'ye karşı harekete geçti.Soon after the army had crushed the Ansar at Aba Island, Nimeiri moved against the SCP.
Aslen bir Anglikan olan Anne, James ile evlendikten kısa bir süre sonra Katolikliğe geçti.Originally an Anglican, Anne converted to Catholicism soon after her marriage to James.
Birkaç hafta geçtikten sonra, E-Gold dört suçlamayla daha karşı karşıya kaldı. [1]A few weeks later, E-Gold faced four indictments.[10]
Benzinle çalışan bir Runnymede, 1947'de Alpler'i geçti.A petrol powered Runnymede drove across the Alps in 1947.
Geçtiği YerSetting
2008'in başlarında günberi geçtikten sonra centaur 52872 Okyrhoe büyük miktarda aydınlandı.[1]After passing perihelion in early 2008, centaur 52872 Okyrhoe significantly brightened.[7]
1611'den itibaren Chlumec, Kinsky ailesine geçti.From 1611, Chlumec belonged to the Kinsky family.
İlgili Sayfalar