geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi yıl yerine Kraliçe Mary geçti.The following year she was succeeded by Queen Mary.
Şirket hızlıca Japonya'da film dağıtımına geçti ve birtakım ödüller kazandı.It quickly moved on to distribute motion pictures in Japan, and won several awards for doing so.
Ormanlık yolda yürürken yanından geçtikleri kilise St Etheldreda kilisesidir.The church they pass along the wooded path is St Etheldreda's Church, Hatfield.
Salih'in yerine oğulları Nasr ve Simal geçti.Salih was succeeded by his sons Nasr and Thimal.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Hayvanın ölen sevilen kişinin mülkiyetine geçtiğine inanılıyordu.Hunsag seek to destroy every hunter, who met with him in the woods.
Sonraları Robocop gibi yapımlarla sinema ve televizyona geçti.He also worked for director Clive Donner.
1998 yılında Sosyal Kalkınma Bakanlığı'na geçti.In 1998 he moved to the Ministry of Social Development.
1571'de Osmanlı'nın eline geçtiğinde Kıbrıs'a İslam getirildi.Islam was introduced to Cyprus when the island finally fell to Ottoman conquerors in 1571.
Aluşta'dan esmiş rüzgarlar, Yüzüme geldi Çocukluğumun geçtiği yerler Gözüme geldiWinds blow from Alushta, Blow in my face, Eyes filled with tears In the land of the fathers
Sadece geçtiğimiz yüzyılda Pelagius'a atfedilebilecek eserler böyle tanımlandı.Only in the past century have works attributable to Pelagius been identified as such.
Ana fotoğrafçılığın çoğu filmin geçtiği Los Angeles, Kaliforniya'da yapıldı.Most of the principal photography was done in Los Angeles, California, where the film is set.
1871'de analiz ve geometri profesörü olarak Betti'nin yerine geçti.In 1871, he succeeded Betti as professor for analysis and geometry.
1911'de Yeni Güney Galler, şimdiki Avustralya Başkent Bölgesi olan Commonwealth'e geçti.In 1911 New South Wales ceded to the Commonwealth what is now the Australian Capital Territory.
Bu tur, geçtiğimiz yıllarda Matematik Video Yarışması ile değiştirildi.This round has been replaced by the Math Video Challenge in current years.
Bu siyasi kavram, gelişiminde üç aşamadan geçti.This political concept went through three phases in its development.
Yerine Yevgeny Primakov geçti.[1][2]He was succeeded by Yevgeny Primakov.[16][17]
Ertesi yıl Kozyrev, kendisinde 20 yıl kıdemli bir adamın yerini alarak idarenin başına geçti.[1]The next year Kozyrev became chief of the administration, replacing a man 20 years his senior.[5]
William "Red" Hill, Niagara Şelalelerini üçüncü kez bir varil ile geçti.William "Red" Hill went over Niagara Falls in a barrel for the third time.
1985 - Kral Fahd Çeşmesi faaliyete geçti.1985 - King Fahd's Fountain begins operating.
2008 - Mall of Arabiya ve Red Sea Mall faaliyete geçti.2008 - Mall of Arabia and Red Sea Mall in business.
Sacrifice ve Disciples of Power ile performans sergileyerek daha küçük salonların başına geçtiler.They headlined smaller venues, performing with Sacrifice and Disciples of Power.
Yan uzunluğu, içinden geçtiği birim küpünkinden yaklaşık %6 daha büyüktür.Its side length is approximately 6% larger than that of the unit cube through which it passes.
Dünyanın ilk gaz türbini ile çalışan helikopteri olarak tarihe geçti.One example was modified to become the world's first gas turbine-powered helicopter.
1990 Tayvan'ın Taoyuan İlçesindeki (şimdi Taoyuan Şehri) ikinci fabrika faaliyete geçti.1990 Second factory in Taoyuan County (now Taoyuan City), Taiwan begins operation.
1994 Dong Guan Çin'deki ilk fabrika tamamen faaliyete geçti.1994 Dong Guan China I factory begins full operation.
1998 Dong Guan II fabrikası tamamen faaliyete geçti.1998 The Dong Guan II factory begins full operation.
Norveç'in ilk demiryolu hattının açılmasının üzerinden 100 yıl geçti.100 years since the opening of Norway's first railway line.
Minnesota Yasama Meclisi yanıt olarak derhal harekete geçti.The Minnesota Legislature moved immediately in response.
Babası Delbáeth'in yerini aldı ve yerine Ériu'nun annesi olan oğlu Bres geçti .Elatha[citation needed] Irish Elatha was a king of the Fomorians in Irish mythology.
Kasım 2020'de yeni COO olarak Alan Blake'in yerine Charlean Gmunder geçti.In November 2020, Alan Blake was succeeded by Charlean Gmunder as the new COO.
Babası Alcmenes'in yerine tahta geçti ve oğlu Eurycrates de onun yerine tahta geçmiştir.He succeeded his father Alcmenes and was succeeded by his son king Eurycrates.
Cezayir Kasbahı Thaalibia Mezarlığı'na gömüldü. Yerine Hüseyin Paşa geçti.After his death in 1818, he was buried in the Thaalibia Cemetery of the Casbah of Algiers.
Atlas Air, 1992 yılında faaliyete geçti.Atlas Air began operations in 1992.
1973'te, Cargolux beş CL-44'e sahipti ve bir Douglas DC-8 satın alarak jet çağına geçti.By 1973, Cargolux had five CL-44s and made the leap into the jet age by acquiring a Douglas DC-8.
Artaserhas, Pers imparatorluğunun kralı olarak Serhas'ın yerine geçti.Artaxerxes I succeeds Xerxes as king of the Persian empire.
Yıllar geçtikçe, mahkeme 34 kişiyi zehirlenme veya büyücülük nedeniyle ölüme mahkum etti.Over the years, the court sentenced 34 people to death for poisoning or witchcraft.
2018'de Proje CW'ye geçti.In 2018, the project moved to The CW where the series was ordered for a pilot.
Zaman geçtikçe birçok matematikçi üniversitelere yöneldi.As time passed, many mathematicians gravitated towards universities.
Zaman geçtikçe körleme satranç sergileri için kayıtlar arttı.As time went by the records for blindfold exhibitions increased.
Tarski kardeşler de Polonya'nın baskın dini olan Roma Katolikliğine geçtiler.The Tarski brothers also converted to Roman Catholicism, Poland's dominant religion.
İşbirliği verimli geçti ve Wodiczko ertesi sezon on konser daha verdi.The collaboration was fruitful and Wodiczko conducted ten more concerts during the following season.
"Genç adam" her sınavı geçti, ancak kral şüpheli kaldı.The "young man" passed every test, but the king remained doubtful.
Tahtını geri almak için bir dizi felaket girişiminden sonra, Hümayun 1543'te İndus'u geçti.After a series of disastrous attempts to retake his throne, Humayun crossed the Indus in 1543.
Ordu daha sonra el-Halâ'i sollarında bırakarak yoluna devam etti ve 'Abdullah kirletmesini geçti.The army then moved on, leaving al-Khalā'iq to their left and traversed the 'Abdullah defile.
Monica sınırı iki kez geçtiği için kendisi girmeye karar verir.Monica decides to enter herself, since she has already passed through the boundary twice.
Peroz, Batıda Bizans İmparatorluğu ile barışçı ilişkileri sürdürmek için hızla harekete geçti.Peroz quickly moved to maintain peaceful relations with the Byzantine Empire to the west.
Theuderic, 511'de babası ölünce Metz'in başına geçti.Theuderic inherited Metz in 511 at his father's death.
516'da babasının yerine geçti.He succeeded his father in 516.
Onun yerine Attasi geçti.He was succeeded by Atassi.
Gürültüyü duyan gardiyanlar alarma geçti.Hearing the noise, the guards gave alarm.
Guria'nın başına kör edilmiş Malakia geçti.Guria reversed to the blinded Malakia.
Giorgi'nin yerine oğlu II. Mamia Gurieli geçti.[1]He was succeeded by his son Mamia II Gurieli.[6]
Albert 1977'de emekli oldu ve yerine 14 yıl boyunca koltukta oturan Wes Watkins geçti.Albert retired in 1977 and was succeeded by Wes Watkins, who held the seat for 14 years.
1631'de Fransa'ya gitti ve Paris ve Fontainebleau'da kayda geçti.In 1631 he traveled to France and is recorded in Paris and Fontainebleau.
Grup, en radikal üyelerden biri olan Hassam tarafından başlatılmasa da harekete geçti.The group was energized if not initiated by Hassam, who was among the most radical of members.
İlk kez 1638'de Haarlem'de kayda geçti.He is documented for the first time in 1638 in Haarlem.
Ödülün ikinci kez John Ericsson'a verilmesinden önce yirmi üç yıl geçti. [3]Twenty-three years elapsed before the award was given a second time, to John Ericsson.[3]
İngilizlere [1] Denizaltı Ekim 1948'de Norveç mülkiyetine geçti.She was surrendered to the British[2] and then transferred to Norwegian ownership in October 1948.
Proje 1970'lerin başına kadar olaysız geçti.The project was uneventful until the early 1970s.
İlgili Sayfalar