geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sudan çıktığında transa geçtiği görülür.When he rises, he appears to be in a trance.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.After the house of Holland died out in 1299, the county fell in the hands of the counts of Hainaut.
Kendisinden sonra oğlu Ur-Ningirsu başa geçti.He was succeeded by his son Ur-Ningirsu.
Ancak yıllar geçtikçe Myanmar ve Pakistan arasındaki ticaret kötüleşti.However, over the years, trade between Myanmar and Pakistan deteriorated.
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
Clark Kasım 1861'de Muhafızlar'dan istifa etti ve yerine Daniel M. Frost geçti.[1]Clark resigned from the Guard in November 1861 and was replaced by Daniel M. Frost.[1]
Dıraç'ın yönetimi Karl'ın ölümünden sonra oğlu Gjergj'e geçti.His son, Gjergj, became Karl's successor.
SPS'nin bazı üyeleri zaman zaman JUL'a geçti.[1]Several members of the SPS crossed the floor to JUL at some stage.[6]
ASNOM, Nazilerin geri çekilmesinden kısa bir süre sonra Aralık ayında faaliyete geçti.The ASNOM became operational in December, shortly after the German retreat.
Ekim 2011'de Adalet Bakanlığının IV. Bölümüne (Ceza Hukuku) geçti.In October 2011, she moved to Section IV (Criminal Law) in the Ministry of Justice.
Uzun süre boyunca, Karadağ'daki hentbol derbisi RK Lovćen Cetinje ve RK Berane arasında geçti.During the decades, handball derby in Montenegro is between RK Lovćen Cetinje and RK Berane.
Hasta Kasım Şamahı'ya kalıcı olarak yerleşti ve Şirvan'a geçti.Khasta Gasim permanently settled in Shamakhi and thereafter holds in Shirvan.
Anlaşma yapılmadan önce gitarist Watson kovuldu ve yerine Dean Berry geçti.Before the deal was made however guitarist Watson was fired and replaced by Dean Berry.
1913 - Dünyanın zehirli bir eter bulutundan geçtiği Zehirli Kemer .1913 – The Poison Belt, in which the Earth passes through a cloud of poisonous ether.
COO, Çek Cumhuriyeti'ndeki Game Access'te bir başka konuşma aşamasına geçti.The COO, Cvetan Rusimov hit another speaking stage at Game Access in Czech Republic.
Zaman geçtikçe geliştirilen, bilinen dört sürümü vardır.There are four known versions of it, developed as time went on.
Bu kamptan ve alt kamplarından toplam 650.000 kişinin geçtiği tahmin edilmektedir.It is estimated that altogether 650,000 people passed through this camp and its sub-camps.
1945 yılına kadar kamptan yaklaşık bir milyon mahkum geçti.Estimates of the number of deaths vary between 8,000 and around 50,000.
E36'nın geçtiği önemli şehirler:Important towns served by the E 36 include:
Son yük treni, 6 Temmuz 1993 tarihinde Türkiye-Ermenistan sınırını geçti.The last freight train crossed the Turkish-Armenian border on 6 July 1993.
Daha sonra Karolenj Hanedanı, Clovis'in hanedanı olan Merovenj Hanedanı'nın yerine geçti.His dynasty, the Merovingian dynasty, was eventually replaced by the Carolingian dynasty.
Çoğu folyo içinden dümdüz geçti.Most flew straight through the foil.
Pais, 22 Nisan 1940’ ta yüksek lisans derecesini başarıyla geçti.Pais successfully passed the examination for his master's degree on April 22, 1940.
Final sınavlarını sınıfında bir numara olarak geçti.He passed his final examinations as number one in his class.
30 Eylül 2005'te Kitakyushu şehrinin kontrolüne geçti.On September 30, 2005 it passed into the control of Kitakyushu city.
Aynı yıl Japon vatandaşlığına geçti.In the same year, he acquired Japanese citizenship.
2002 yılında Asiatech motorunu kullanan Minardi, 2003 yılında Cosworth motoruna geçti.Minardi, who had been using Asiatech engines in 2002, switched to Cosworth units for 2003.
Sezon bitmeden önceki iki yarış için Zsolt Baumgartner onun yerine geçti.Ralph Firman suffered injuries as a result of a crash during practice in Hungary.
Yerine geçici CEO olarak COO Pany Haritatos geçti. [1]She was replaced by COO Pany Haritatos as interim CEO.[18]
Ağustos 2019'de, realme dünya çapında 10 milyon kullanıcıyı geçti.[1]By August 2019, realme has passed 10 million users around the world.[1]
Roger, Brianna'dan taşlardan geçtiği belirten bir mektup alır ve onu takip eder.Roger is given a letter from Brianna stating she has gone through the stones, and he follows her.
Havayolu 1979 yılında kuruldu ve faaliyete geçti.The airline was established and started operations in 1979.
Yıllar geçtikçe, bu tür malzemeler kullanılarak büyük miktarda veri üretilmiştir. " [5]Over the years, a large amount of data has been generated using such material."[37]
II . Dan'ı devirerek tahta geçti.Alexander I took the throne by ousting Dan II of Wallachia, father to Basarab II.
10 Haziran 1920 gibi kısa bir sürede anayasanın üçüncü ve nihai taslağını geçti.As soon as 10 June 1920, it passed the third and the final draft of the constitution.
Zaman geçtikçe meclisin 38 üyesi istifa etti ve değiştirildi.As time passed, 38 members of the assembly resigned and were replaced.
Cinayetler ve cesetlerin keşfi arasında dört gün geçti.Four days passed between the murders and the discovery of the bodies.
Yerine Henna Virkkunen geçti.She was succeeded by Henna Virkkunen.
Ocak 2010'da kabine değişikliğinden sonra Søren Gade'nin yerine geçtiğinde göreve başladı.She entered office in January 2010, when she replaced Søren Gade after a cabinet reshuffle.
1997'de "Yeşillerin yeterince ekolojik olmadığını" açıklayarak Merkez Parti'ye geçti. [1]He switched to the Centre Party in 1997 explaining that "the Greens were not ecological enough".[4]
1945'te Toruń'da Matura lise sınavını geçti.In 1945, she passed the Matura high school leaving exam in Toruń.
Tejero hemen meclis başkanın yerine geçti ve "¡Quieto todo el mundo! "Tejero immediately took the Speaker's platform and shouted "¡Quieto todo el mundo!"
Roma Müttefiklerin eline geçti.The Italian capital of Rome fell to the Allies.
Dört yıl sonra RB Kolubara termik santrali faaliyete geçti.Four years later, coal power plant RB Kolubara went in operation.
Nakil başarılı geçtikten sonra Will, Stella'nın enfeksiyon kapmadığını öğrenir.The transplant is successful, and Will learns that Stella did not contract his infection.
Serinin ilk kitabı olmasına rağmen, ikinci kitap olarak literatüre geçti.Although it was the first book of the series it was labeled as number two.
İleşa'nın içinden geçtiği arazi taygalarla kaplı ve tepeliktir.The Ilesha flows over the hilly landscape, in the conifer forests (taiga).
MÖ 1200 civarlarında bölge Dorlarca işgal edildi ve Sparta hakimiyetine geçti.The area was occupied by the Dorians in about 1200 BC, and became a dependency of Sparta.
1460'ta, İstanbul'un Fethi'nden 7 yıl sonra Despotluk Osmanlı kontrolüne geçti.In 1460, after the fall of Constantinople, the Despotate fell to the Ottomans.
1203'te Ban Kulin, dış müdajale tehditini bertaraf etmek için harekete geçti.In 1203, Kulin moved to defuse the threat of foreign intervention.
Władysław, Hunyadi ve Branković komutasındaki haçlılar Ekim ortasında saldırıya geçti.The crusaders, led by Vladislaus, Hunyadi, and Branković, attacked in mid-October.
Geyik, kurt, yaban domuzu ve nadiren ayıların rezervi geçtiği bilinmektedir.Deer, wolves, wild pigs, and, rarely, bears have been known to cross the reserve.
Timur 24 Eylül'de Attock'ta (şimdi Pakistan) İndus Nehri'ni geçti.Timur crossed the Indus River at Attock (now Pakistan) on 24 September.
Chaka Chaka, Soweto'daki Dobsonville'de doğdu.[1] Chaka Chaka büyürken sıkıntılı dönemlerden geçti.Chaka Chaka was born in Dobsonville in Soweto.[1] Chaka Chaka had it tough growing up.
Güvenlik Konseyi'nin çalışmaları geçtiğimiz yıllarda oldukça genişledi.Activities of the Security Council have greatly expanded in the past few years.
Haftalar geçtikçe İngiliz zaferi olasılığı azalıyordu ve Wolfe umutsuzluğa kapılmaya başladı.As the weeks wore on the chances of British success lessened, and Wolfe grew despondent.
Orta Çağ'ın sonuna Latince genel kullanımda ikisinin de yerine geçti.Both were replaced in general use by the Latin alphabet by the Late Middle Ages.
NBC'deki ilk sezonundan sonra Southland, TNT ağına geçti.After its first season on NBC, Southland moved to TNT network.
Daha sonra, beyin bu bilgiyi almak için harekete geçtiğinde, etiket bir karışıklığa neden olur.Later, when the brain acts to retrieve this information, the tag causes a conflict.
1813'te imzalanan Gülistan Antlaşması'ndan sonra, Bakü tamamen Rus İmparatorluğu'nun eline geçti.After the treaty of Gulistan in 1813, Baku was fully integrated into Russian Empire.
İlgili Sayfalar