geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu faks elimize geçti.And we got a hold of that fax.
Elimize bu geçti.And this is what you get.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Congratulations, you've passed the quizz and you've actually written your first program.
Geçtiğimiz sefer görmüştük, bunu hesaplamanın diğer yolu,So we learned last time, the other way to solve this would
Onu sarıyla yuvarlak içine almamın hiç bir nedeni yok aslında sadece öylesine sarıya geçtim.There's no reason why I actually circled that with yellow; I just happened to switch to yellow.
Şu ana kadar, babanın adı üzerineydi. Şimdi de Başkan'ın adı üzerine geçti.It's been in your father's name until recently, and then it was changed to the Chairman's name.
Dört yıl geçti ama o çocukla hala çıkıyorum." (Kahkahalar)I'm still dating that guy, four years later." (Laughter)
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Singapur'un lafı çok geçti.Singapore was quite in discussion.
Ve yıllar geçtikçe kolaylaşmaya da devam etti. .And it got progressively easier and easier and easier, every year we went.
Darwin'in üzerinden tam iki yüzyıl geçti.And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
Bazıları bu tarafa geçtiler.Some of them have come over.
Bu tarafa geçti.He's come over.
Daniel Dennett de bu tarafa geçti.Daniel Dennett, he's come over.
Sir David Attenborough bu tarafa geçti.Sir David Attenborough, he's come over.
Liseye geçtiğimde şöyle düşündüm:It wasn't until I entered high school that I thought,
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.As we move to the next sector, we come to apartments.
Henüz geçtiğiniz bisikletliyi aklınızda tutun.REMEMBER THE BlKE RlDER YOU HAVE JUST PASSED.
Geçtikten hemen sonra durmayın.DO NOT STOP SHORTLY AFTER PASSlNG.
Şimdi iç mekanlara geçtim, bu da oldukça ilginç.Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.
Burada on milyon yıl geçti diyelim.So let's say 10 million years go by.
Birden harekete geçtiler.So they snapped into action.
İlginç olan çu ki, hemşirleri kendileri birden harekete geçtiler -- dediler ki:Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action -- said, OK, we embrace this.
Bismark'a gidip robot aletlerle keşfini yapmak için uçuşa geçtik.And we wound up going to the Bismark, and exploring it with robotic vehicles.
Ellerine fırsat geçtiği an bizi öldüreceklerdir.But they would kill us if they had the opportunity.
Hass.ktir 10-15 tane Ren Geyiği öylece kulubenin yanında geçti gitti!Fucking Hell! Ten to fifteen reindeer right in front of the fucking cabin!
Düşen bir Alman uçağının yanında geçtim.Thank you. I came across a burned out German aircraft.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
Geçtiğimiz sene Londra'da Nelson Mandela'yla birlikteydim.I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London.
Birazcık hızlı geçtim.I went through this a little bit faster.
Bu sıralarda 1K'dan 16K'ya geçtik, ki bu büyük bir sıçrayıştı.It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.
Geçtiğimiz yıl en büyük yıldı.Last year was the biggest year.
Çocukluğumun çoğu Legolarla oynayarak geçti.Most of my childhood was spent playing with Legos.
Midelerimizde bulunan monoaminoxidaze enzimi DMT ile etkileşime geçtiğinde, DMT'yi yok eder.There's an enzyme in our stomachs called monoaminoxidaze which switches off DMT on contact.
Geçtiğimiz gün herkesin bilgisayar oyunları hakkında sağlam bir görüşü olduğunu öğrendik.We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
Ama buna yakından baktığınızda aslında farklı bir eşikten geçtiklerini görebilirsiniz.But look at this closely and you can see that actually they've crossed a different threshold.
Çok çabul geçtiler.They went so fast
Burası, umut için cesaret etmekten biraz cesaret için umut etmeye geçtiğimiz zaman.So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity,
Işıklandıranı da geçti. Sadece beş kişi kaldı.There's the lighting credit, only five left.
Lanet, yapımcı da geçti, çabuk!Hell, it's the producer - quick!
Hepsi sınırı geçti, sonra kontrolör benim Amerikan pasaportumu gördü.They all went through, and then the border patrol saw my American passport.
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Been a long time since the fourth grade. *Fourth grade*
Eğer geçtiğimiz 5,000 günde bunlar olduysa, bundan sonraki 5,000 günde neler olacak?But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?
Ve yarışmanın ikinci bölümüne geçtim, sonra üçüncü, sonra dördüncü...And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
Gini katsayısı çoktan tehlikeli sınır olan 0.4'ü geçti.The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.
Baskan Obama gectigimiz gunlerde sunduguThe other day at the State of the Union speech,
Hayır hayır, bu sadece gemilerin geçtiği yerler.No, no, that's the only place a ship's been.
1 kiţi gelip yarým kilo kahve alana kadar birkaç ay geçti.It took a few months before 1 person bought 1 pound of coffee.
Saatler geçtikçe daha da kötüleşecek, o kadar ki erkekler bile görmezden gelemeyecek.Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.I met her last October in India, and she grew up in a conservative environment.
Bayan Alisch, kuyruğun önüne geçti ve dedi ki,Mrs. Alisch cut in front of the line and said,
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.This man is Robert Moog, the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August.
Ondan sonra yaklaşık 20 sene geçti.And about 20 years went by.
Matmazel Chanel, işe gitmek için yolun karşısına geçti.Mademoiselle Chanel, then over 80 years old, crossed the road on her way to work.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.
Ben de derim ki; "Tamam, plan nedir, geçtiğimiz yıldan bu yana ne yaptık?".And I say, "Okay, what's the plan, what did we do from last year to this year?"
John, geçtiğimiz yıl benim okulumda öğrencilerin %100'ü mezun oldu.Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school
"Son sınavın nasıl geçti?","I want to see your grades. How'd you do on that last test?
Yıllar geçtikçe, daha çok çocuk hayatta kalabiliyor.Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?
İlgili Sayfalar