geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O da B planına geçti.So he tried plan B.
Şu ana kadar üstünden geçtiğimiz her şeyi bir daha değerlendirelim. .But let's account for everything that we have. Let's account for everything that we have so far.
Ve bir kaç saat boyunca her şey Çin'den geçti.So for a few hours, it all passed through China.
Ve sıfırdan 0.1 saniyeye geçtiğimizde daha gıdıklayıcı oluyor.And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Çocukluğumuz yazları Washington'un Puget Sound'unda ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti.My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
Bu, Claire adlı birinin bu çocuk ile iletişime geçtiği bir teknoloji ürünüydü.And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
O gittiğinde ben yine yolun karşısına geçtim.And when he left and I turned around to go back across the street,
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.And I realize I've taken 12 minutes so far.
Bir yıl daha geçti, üçüncü yılı da tamamladıkAnother year here, and now there are three...
Üç buçuk yıl bir çırpıda geçti!And 3 and a half years have flown by!
Tam sekiz ay geçti dosyamızı sunmamızın üzerinden ama henüz herhangi yanıt verilmiş değil.Eight months have passed from when we presented it and we haven't received any response.
Hayatının ilk 5-6 yılının mutlu geçtiğini söyleyebilir misin?Would you say that the first 5-6 years of your life was a happy time?
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Antibiyotikleri değiştirelim, başka bir antibiyotiğe geçtiler,Switch antibiotics: so they switched to another antibiotic,
-- neden grip olduğunu düşündükleri pek açık değil -- ama Tamiflu'ya geçtiler.It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.
Ben de arabanın önüne fırladım ve o da bacaklarımın üzerinden geçti.I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.
Bir sekilde, bundan buna gectik.So somehow, we went from this to this.
Lesotho'dan sonra, İngiltere'ye dönmeden önce Afrika'yı boydan boya geçtim.Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England
Bir Cambridge profesörü olarak, birçok kişiyle bağlantıya geçtim.Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.
Yani Afrika'da genetik farklılıkların oluşması için daha fazla zaman geçti.So in Africa, there's been more time to create genetic diversity."
Bir gün daha geçti...Another day is gone...
Öte yandan, zaman geçtikçe bu, daha gerçekçi bir hale geliyor.But that's actually becoming more realistic as time goes on.
Bu çeşit kilitleri kullanmayı bırakıp şifrelere geçtiğimizde kriptografi işin içine girer. .Cryptography begins when we abandon physical locks and use 'ciphers' instead.
Gectigimiz 100,000 yil boyunca gezeden uzerindeki hayat kosullari boyle idi.This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.
Şu an Berkeley'de, tamamen taze gıdaya geçtik.Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Bunca zaman geçti,In fact, the lore for many years has been,
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.The last 50 years have seen a revolution in what it means to be a family.
Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.But, as time goes by, your desire for a child will grow.
Görüntünün kendisi kendi kendisine tanıklık yapamaz. Bir bulut kendisinin geçtiğini bilmez.A cloud doesn't know it is passing.
Aklından neler geçtiğini sık sık merak etmişimdir?I've often wondered what goes on in your mind?
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
Geçtiğimiz yılı her bulduğum firsatta topluluk önünde konuşarak geçirdim.I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.
Kamuoyunun özel durumlara karşı rolü zaman geçtikçe nasıl olacak?What's the role of the public versus the private as things go forward?
İlk yıl sadece geçti/kaldı vardı ama ikinci yıl notlandırmaya başladılar.The whole first year was pass/fail, but the second year was graded.
Bu, geçtiğimiz yaz Avrupa Kalp Dergisi'nde yayınladığım bir makaleden bir sayı.This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.
Peki bu halde ilk aşamayı nasıl geçtin?How could you possibly have passed the first round?
Titremen geçti mi?Are you over your flickering now?
Psikolojik bir muayeneden geçtim.I had a psych evaluation and...
Radyo dinlerken zamanın nasıl geçtiğini unuturum.I lose track of time listening to the radio.
Ama o zamanın nasıl geçtiğini anlamak için dinlerdi.But, she listened to keep track of time.
Şimdi bunu da geçtikten sonra, ... adamın ortalama hızını bulalım.Now with that out of the way ... ... let's figure out what his average velocity was.
Freeflying'den sonra skysurfing'e geçtim.From freeflying I went on to skysurfing.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.From there I went on to wingsuit flying.
Temasa geçtiği hücreler, onları deldi.The cells that it came in contact with, it pierced them.
Oradan sabah ya da akşam her geçtiğimde şunu düşünğyordum;Every time I walked by it in the morning or the evening, I thought,
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.I went through some suboptimal search results.
Yoksa adımı... ...sesimi... ...unutacak kadar... ...uzun zaman mı geçti?Or has so much time passed, that my name, my voice... You forgot them all?
Bu yüzden B planına geçtiler.So they went for plan B.
Uçuş nasıl geçti?How was your flight?
Gerçek zamanlı olarak bir ulus yapılan yayına cevap olarak inanılmaz bir şekilde iletişime geçti.A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Ben gittim ve günün saati geçti.I went up and passed the time of day.
"Bu bir olasılık olarak aklımdan geçti.""It crossed my mind as a possibility."
Eski Chiswick yüzü geçti acı bir bakış, o gibi görünüyordu bu istifa etti.A look of anguish passed over old Chiswick's face, then he seemed to be resigned to it.
Everest'e 4.ziyaretimde dağın üzerinden bir kuyruklu yıldız geçti.Hyakutake Kuyruklu Yıldızı.It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
Onun için acil servisin içinden geçtim.I walked through the emergency department on my way home.
O zamandan bu yana yirmi bir yıl geçti.Twenty-one years have passed since then.
Ameliyat iyi geçti.The surgery was successful.
Sonunda bir ay geçtiFinally, a month has passed.
O zamandan beri 21 yıl geçtiTwenty-one years have passed since then.
İlgili Sayfalar