geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
Huuups , Birbirlerine geçtiler.Whoops! Passed each other.
Tarımda birçok devrimden geçtik. -And so you would just oscillate around this limit.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
Daha sonra zaman geçtikçe, hemen hemen iki yılın sonunda,Then as time passed, at the end of almost two years, they thought,
Yani, günlerimiz böyle şeylerle dolu geçti.(Laughter) So this is what filled our days.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.So, I want to say that we're in human trials.
Üzerinden birkaç yıl geçti.That was several years back.
Yüzde 83'ü harekete geçti -- gerçekten de güçlendirici bir kanıt.83 percent of them took action -- evidence that it is indeed empowering.
Sen o kişiliğin ötesine geçtiğin zaman, ondan sonra artık bu tartışmanın bir değeri kalmayacak.When you have transcended that identity, now, this discussion will not be of any value anymore.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.And suddenly, the music took off.
14. yüzyıl yakın zamanda geçti.The 14th Century was recently.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışAnd he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire
999 mil gayet iyi geçti. Son mil ise olağanüstü inatçı görünüyor.Nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
Neredeyse anaokulunu geçtiniz.Almost out of kindergarten.
Bu çocuk topun yönünü öngörmek yerine her zaman topun geçtiği yolu takip ediyor.Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
Ve geçtiğimiz yıl içerisinde bir grup genci bir araya getirdik, ve harika oldu.And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best.
Vishu gitti ve tüm teknik testleri geçti.Vishu gitti ve tüm teknik testleri geçti.
Ve bu parçacıklar hemen hemen geçtiğimiz yüzyılda keşfedildi.And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Fakat çok popüler olmayan birisinin odadan geçtiğini düşünün.But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Sonra evren şişme denen üstel bir genişlemeden geçti.The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
Bu sebepten dolayı grafiğin bu noktadan geçtiğini anlayabiliyorum.So I know it goes through this point.
Herşey hidroelektrikle çalışıyor, yani burda rüzgar gücünden suya geçtim.And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.
Bu videomuzda ise, . geçtiğimiz videoda sabit olduğunu varsaydığımız etkenler üzerinde duracağız.Now what I want to talk about in this video is all the things we held equal in the last video.
Ama, yıllar geçtikçe,But as the years went on, as IBM started throwing money and manpower and processor speed at this,
Yaş 40'ı geçtiğinde, bıçak fırlatma düzensiz bir hal alıyor.Past the age of 40, knife-throwing becomes erratic.
Belki de kendimden geçtim.Maybe I got carried away.
Sonsuza kadar sürmese bile, gerçekten çok hızlı geçti.As far as forever goes, it went really fast.
İlginç olanı, daha önce başkalarını geçti, ama bu kadar önemli olmayan rakiplerdi.Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Do you think I've been through this only once or twice?
Seneler seneleri kovalarken, seneler geçtikçe kendi rekabetlerinden daha çok yenilikçiler.Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.
Uçağın arkasına geçtimI walked to the back of the plane,
Geçtiniz mi?Did you pass?
Bunu önemseyen insanlarla iletişime geçti. Amatör ama tutkulu insanlara.He connected with people who cared about this: nonprofessionals, people with passion.
Maalesef çok zaman geçtiği için Lou bittiğini görmedi.Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
Sadece bir şey, oda Almanya Ingiltereyi 1900 'lerde sanayide geçti. öncede belirtiğim gibi,For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. And as I said earlier,
İlk yasa geçtiğinde dünyanın en popüler MP3 çaları sadece 10 şarkı kaydedebiliyordu.Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
Ancak, geçem bir yıldır içimdeki kaplumbağa ile de temesa geçtim.But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
Hayatım çalışmakla geçti ve buna müteşekkirim.My life has been full of hard work, and I am grateful.
Hayatımın ilk 20 yılı boyunca her yazımız burada geçti.We lived here every summer during the first 20 years of my life.
Ve papazların modası geçti.And ministers are out of date.
Artık bizden geçti.Things have gone too far.
Bana çok emeği geçti.He's done a lot for me.
Ama... Aşktan vaz mı geçtin yani?But... ...does that mean you should give up on love?
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.I say, less and less the human touch.
Ve gün geçtikçe başkalarının acısının daha da az farkındayızAnd more and more, less and less awareness of the pain of the other.
Fotoğraf, Apollo 8 tam Ay'ın arkasına geçtiği zaman çekilmişti.It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.
Geçtiğimiz 20 yıl boyunca burada çalışmış.She's worked on the line for over 20 years.
Gün geçtikçe yaşlanıyor ve yaşlanıyorlar.They're older, and they're getting older and older.
Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.So he got over to the runway, and he applied the power.
Eve gittim, mikroskopun başına geçtim, bir cam parçasını ezdim, camı ezdim.I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded.
20 yıl geçti --So 20 years pass --
Soyut formların iç içe geçtiğini görüyoruz. Bazı hayvan figürleri de var.We have typical interlacing of abstract forms; also the introduction of animals.
Yenilik, papatya çarklı yazıcıdan lazer yazıcıya geçtiğinizde olur.Innovation occurs when you go from daisy wheel printer to laser printer.
Ve sonra zaman geçtikçe bu işlerden de sıkıldımAnd I get, over time, bored by them.
İlgili Sayfalar