geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.With a 3D visualization like this, we can not only just say Voyager 1 flew by Saturn.
İşimi satın almak isteyen her kişiyle ve herkesle bağlantıya geçti.She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Kentucky'deki hayatımı değiştiren gecenin üzerinden sekiz yıl geçti.It's really been eight years since that fated night in Kentucky.
Onları geri yolladı Onları geri yolladı ve s.kik bitiş çizgisini kendi kendine geçtilekarz próbował jej pomóc, ale ona go odpędziła i doczołgała się do tej pierdolonej linii końcowej!
Geçtiğimiz on yıl içinde ölümler neredeyse ikiye katlandı.Deaths have nearly doubled over the past decade.
Cebir) olarak geçti.One example among many.
Geçtiğimiz yıllarda gördük ki, mısırı etanole çevirmek kötü bir deney oldu.You've seen recently, corn to ethanol is just a bad experiment.
Bu yüzden, antlaşmamız bir sonraki kuşağa geçti.So, our pact was passed down to the next generation.
Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi?Time has passed, but I still got the form, don't I?
Sadece birbirlerini ne kadar sürede geçtikleri belirtilmiş.lot of velocity information. They just tell us how long it takes to pass.
Bu trenin tamamını geçti ve bir 200 metre daha gitti. -It crossed this entire train then it went another 200 meters.
Sağından geçti.He passes it on the right.
Atlantik'i geçtiği gemi.Christopher Columbus crossed the Atlantic.
Zamanla kendini daha etkin bir şekilde kopyalan DNA, RNA'nın yerine geçti.Eventually D.N.A. replaced R.N.A. as a more efficient replicator.
Güçlü çene kemikleri sayesinde avcılık, leş yiyiciliğin yerine geçti.With powerful jaws, hunting soon replaced scavenging.
İlkel maymunlarda tutma yeteneğine sahip olan el, pençenin yerine geçti.In early prosimians, grasping hands replaced claws.
Şimdi ,bu iyi bir fikirdi. Hızlıca ilk örneğini yapmak için harekete geçtik.Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Böylece canlı yayına geçtik.And that's when we went onto the airwaves.
Sen huzurunda zamanın belirdiği ve geçtiğiYou are that in whose presence time appears and passes.
Düşüncelerin belirdiği geçtiğiThoughts appear and pass.
Duyguların belirdiği geçtiğiEmotions appear and pass.
Sen huzurunda zamanın görünüp, geçtiğiYou are that in whose presence time appears and passes.
Düşüncelerin görünüp, geçtiğiThoughts appear and pass.
Duyguların görünüp geçtiğisinEmotions appear and pass.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
Birkaç ay geçti ve bunu yeni unutmuştum.A couple months went by, and I had just forgotten all about it.
Örneğin birini takip ederken veya biri arkana geçtiğinde kullanılabilir.For example, when you are tailing someone, or when someone gets behind you.
Yukarı doğru çukurdan aşağı doğru çukura geçtik. -That's where we went from going concave upwards to concave downwards.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.So 1790 was just kind of a bunch of unease.
Tam burası ise Fransız birliklerin saldırıya geçtikleri yer.This right here is a charge of the French troops there.
Onları geçtiğimizde figürlerin doğallığıyla ilgili ilginç bir şey fark ediyoruz.So as we walk pass them, we notice something quirky about the naturalism of the figures.
Ama gün geçtikçe iyiye gidiyorum.But I'm getting better.
Askerlik sınavın nasıl geçti?And your conscription results?
Geçtin mi?You passed?
Mezun olalı 10 yıldan fazla bir zaman geçti.More than 10 years has passed since our graduation
Siz öğretmenliği bırakalı 10 yıl geçti.It's been over 10 years since you quitted teaching.
Çoğu girişimciyi bu aşamalardan ilk kez geçtiğinde... ...strese sokan şey "Hayır," cevabıdır.And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık.So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.
Nasıl geçti?How did it go?
Evet,iyi geçti.Endişelenmenize gerek yok.Yes, it went well, you don't have to worry.
Mevsimler geçti ve ağaçlar renklendiThe season changed, the forest was colored,
Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:After making this small cross check, let me take it all from the start once more:
Bir süre geçtikten sonra bunu çıkarıp hafif bir bina bloğu (inşaat) olarak kullanabiliriz.So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
Yani şimdi üçüncü boyuta geçtik.So we're now dealing in three dimensions.
Kızımız taşımak için hiçbir zaman geçtiğinden, o pahalıya onun kinsman Tybalt lov'd, bakınThat we have had no time to move our daughter: Look you, she lov'd her kinsman Tybalt dearly,
Geçtiğimiz dokuz yılda, sözümü tutmak için savaştım.Over the past nine years, I have fought to fulfill it.
Aradan zaman geçti.We have come some far
Böyle bir çok düşünce Airstream için römork üretimine geçti.A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.
Ama başka birinde bu genin duyusuz alanlarda harekete geçtiğini düşünün.But suppose in someone else that the gene acted in non-sensory areas.
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Schools as we know them are obsolete"]
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.I said schools as we know them now, they're obsolete.
Çukurda tek başına durduğunda hayatta kalabilirsen, iyisin, geçtin.When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
Henüz geçtiğimiz aralıkta başladı ve bu amaçlarından bir tanesidir.It just started last December, and this is one of its goals.
Diyelim ki borç almamın üzerinden tam bir yıl geçti.And let's say that this is one year from now.
Benim elimde 100 dolar ve bir yıl geçti. Evet, 100 dolarım var.And then I have the $100 and a year goes by, and I have $100 here.
Resort'un yönetimine geçtiğini duydum.I heard you took over the resort?
Ve Sputnik'e karşı verilen tepkiler silahlanmadaki artışın çok ötesine geçti.And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
(2) "Ben bu dersi ancak eğer Geçti/Kaldı şeklinde alırsanız, tavsiye ederim.(2) "I recommend it, but only credit/D/fail.
İlgili Sayfalar