geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dİğerini saatte 100km, tamamen aynı hızla ben sürdüm ve kolaylıkla üzerinden geçtim.I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
Hiçbir şey yapamadan zaman geçti, gitti.I got way too much time on my hands.
Geçtiğimiz yıl Boston'da Amerika için Programla girişimi kapsamında çalışan bir takımımız vardı.We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
Şubat ayında oradalardı ve geçtiğimiz Şubat ayında çok kar yağdıThey were there in February, and it snowed a lot in February last year.
Bu büyük ihtimalle geçtiğimiz yıl arkadaşların yazdığı 21 uygulamanın en küçük olanı.It's probably the smallest of the 21 apps that the fellows wrote last year.
Suçlu olan ise saatler geçtikçe durgunlaşır; ya susar ya da ağlar.A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry.
Hurma cigniyordu ki dislerinin yillar gectikce iyice kirmiziya donmesine bu neden olmustu.She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.
Biliyorum. Peki, kaç kişi geçtimiz 10 yılda otostop çekti?How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Ne yazık hepsi geçti gitti.It's a pity it's all gone.
Gençliğimde başımdan çok şey geçti.A lot happened when I was young.
Dalga geçtiğimi mi sandın?You have the power to kill, but not negotiate.
Mesajını aldım. Marcos videoyu yapan kişiyle iletişime geçti.Dobio sam tvoju poruku. <i>Marcos se obratio autoru videa.</i>
2003 yılından itibaren hastalığım ikinci faza geçti.Still by 2003, my disease had transitioned to secondary progressive MS.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.It is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this.
Geçtiğimiz videoda yaptığım yanlış işte buydu.I said, "Hey, this was 13.4 billion years ago." That's what I incorrectly said in the last video.
Geçtiğimiz videoda söylediğim buydu ve bu yanlış.That's what I said in the last video, and that is wrong.
Onun gözünde o geçti ve onun seks tüm hakim.In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
"Sekiz hafta böyle geçti ve ben Abbots ve Okçuluk hakkında yazılı ve"Eight weeks passed away like this, and I had written about Abbots and Archery and
Ilk bilgi sinama testinizi gectiniz.You've passed your first quiz.
Karanlık tarafa geçtim, ve tam anlamıyla kendimi şımarttım.I went to the dark side, and I just indulged myself.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
Araştırmamı değiştirmek için birçok şeyin üstünden geçtim.Go through a whole series of things to change my research.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?I thought we had moved on, Your Honor?
Hepiniz tahmin ediyorsunuzdur ki; 12 yıl geçti, bu amacın yakınına bile yaklaşamadık.Well, I think all of you can guess that 12 years on, we're still nowhere near that goal.
Geçtiğimiz Ekim ayında bu konuya odaklanmış bir Yiyecek ve Ziraat Organizasyonu konferansı vardı.There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
8'lere geçtik.We're going to add another seven here. It's going to be sixty-three.
Geçtiğimizde bu deneyi Koreli bir yayın organı için yaptım.So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Bu konular alışılagelmiş ders başlıklarının yerine geçti.They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Geçtiğimiz iki senede Rick Astley bunu yeniden doğurdu diyebiliriz...And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
Biz onların tarihlerinin geçtiğini hissediyorduk.We felt that they were out of date.
Ve soluk bir çizginin resmin ortasından geçtiğini göreceksiniz.On the left is what his camera sees. And you'll see there's a faint line going across that image.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.It simply passed the National Lottery Act and this is what followed.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.
Zaman aktı geçti ama oyuncakları bekledikleri kadar hızlı satamıyolardıTime passed by But the toys didn't sell as quickly as they had expected
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.So a few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.
Günün nasýl geçti?So how was your day?
İnsan aklının kapasitesinin sınırlarının ötesine geçtik olağan üstü bir seviyede yaptık bunuWe've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Temelde, içinden geçtiği dokuya etkiyen bir kuvvettir.Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Rahat bir nefes: IBM Mavi Gen yakın zamanda NEC Dünya Smilatörünün önüne geçti.IBM [Blue Gene] has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.
Ergenliğim Almanya'nın Fransa işgali sırasında geçti.My adolescence was spent during the German occupation of France.
Yani yüksek bir enerji düzeyinden düşük bir düzeye geçtiğinizde enerji salınıyor.And what happens is that an ADP molecule-- let's say that this is the A part of the ADP.
Princeton'da yapmaya karar verdiler, benim çocukluğumun geçtiği yerde.That's where I grew up as a kid.
Daha sonra manyetik zara geçtiler.Then they switched to a magnetic drum.
Testleri nasıl geçtiklerini bilmiyorum. NASA ONAYLADIPersonally, I don't know how they survived the tests.
Independence, tüm ekibiyle harekete geçti. - Bir de kozmonotumuz var.Freedom, the Independence crew is on board and accounted for.
Dördüncü paradigmaya geçtik, transistörler, ve son olarak entegre devreler.We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.
Yani bu zor ve kolay zamanlardan geçti, savaş ve barış'tan, gelişme ve gerileme dönemlerinden.I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
HIV vücudun mukoza bariyerini geçtikten sonra immun hücreleri etkileyerek çoğalmaya başlar.After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
İsveç'i yaklaşık 2-3 yıl önce, daha iyi çocuk sağkalımı ile geçti.It bypassed Sweden about two to three years ago, with better child survival.
Ve buna rağmen, 492 kişiyi geçti.(Laughter) And yet, she beat 492 other people.
Bütün o aşamalardan geçtim.I went through the whole thing.
Geçtiğimiz bir ve iki yılda açık-erişimli online haritaların etkileri olağanüstüydü.The impact of open-access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.I contacted my family the next day and began selling all my houses.
30 yıl geçti, evimde asılı.30 years later it's hanging in my house.
10 dakikayı geçtiğim için, bu videoyu bitiriyorum. -And I'll finish this video, since I'm already over 10 minutes.
Sonra lise ikide başka bir okula geçtim.Then I transferred to a different school sophomore year, and
Haa, nasıl geçti peki?Oh, how did it go?
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.In the first spot there's n possibilities, just like we did in the last two examples.
İlgili Sayfalar