geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Fenerbahçe'ye geçti ve orada yetişti.He then moved to Birmingham, UK, and was raised there.
"Adalet Yürüyüşçüleri: Polis, Yasama ve Yargının Yerine Geçti"."Supreme Court : Judges, Judicial Commissioners and Registrars".
Ömrüceğim geçti, gitti.It worked, it stayed.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Gradually, members of these organizations grew bolder.
Bu sürenin büyük kısmı Bosna Savaşı ile geçti.All of the men have disappeared on account of the Bosnian war.
Sonra Napoli Krallığı'na geçti.He therefore decided to leave the Kingdom of Naples.
Tarihe geçtiğim için çok mutluyum ama bu herkesin başarısı.Fortunately, I’ve never had to face it, but it's crazy from all sides.
Bell "Burntisland'dan buraya vapur yolculuğunuz nasıl geçti?" diye sorar.Bell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?"
Tehlike şimdilik geçti. Bir sonraki nöbete kadar.The danger has passed, for now.
Marija aradı ve iyi geçtiğini söyledi.Marija called and said everything went well.
Bugün çok olaylı geçti.Today has been eventful.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.When I get the brains I don't know what I'm looking at.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
Doğrunun (0,8) noktasından geçtiğini söyledik.I've already used orange, let's use this green color.
Zaman geçtikçe gök meridyeninin gök çizgileri doğuya hareket edecekler.Repeating as the sky looped, it's about the loop, first visible celestial pole.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Hesaplamaya geçtiğimizde bununla ilgili çok daha fazla şey öğreneceksiniz. -We'll talk more about that, you'll learn a lot more about that when we go into calculus.
Ve bu noktalardan geçtiğini biliyoruz. -And we know it goes through that point and we know it goes through that point.
Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Harekete geçtik.So, we mobilized.
Duyamayan insanlar ile dalga geçtiğinizde bile karma topluyorsunuz.Even you are making fun of deaf people of the people that can not hear.
Golden Gate köprüsü altından köpekbalıkları geçtiğinde pek çok insan gerçekten çok heyecanlanmıştı.A lot of people are excited when sharks actually went under the Golden Gate Bridge.
Geçen yüzyıl boyunca, ortalama insan ömrü ikiye katlandı ve bu seviyeyi de geçti.Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Now we're on the upswing.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Some of that goes to decrease the amount you owe.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation.
Kısa bir süre geçtikten.A short time elapsed.
Kendisini geçti ve üç kadın onu örnek.He crossed himself, and the three women followed his example.
Aradan zaman geçti ve adam öldü.In the course of time this man passed away.
Akciğerine geçti.It invaded into his lungs.
Chitral sürpriz bir şekilde öne geçti.Chitral take a surprise lead.
Atılan golle Gilgit yine öne geçti.A goal-mouth mix-up puts Gilgit back in the lead.
Seneler geçtikçe bekleyen çocuklarla, teslim olan çocukların arasında dağlar kadar fark oluşmuştu.There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
Sonuçlar elime geçtiğinde, bir kişinin performansı hariç herşey gayet memnuniyet vericiydi.I was very happy -- aside from one person.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.So bear with our simplicity now when I take you over to this shot.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Millions of people contacted Congress and signed anti-SOPA petitions. Congress was caught off guard.
Ve sonra, onbinlerce insan terör eğitiminden geçti. Her taraftan.We were bombed practically out of existence.
Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı.This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduAnd then he turned to me, not stupidly, and he said, "What was your childhood like?"
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
Bir uçak kalkışa geçtiğinde artık bilet satılamaz.If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats.
Mükemmeli geçtim, adiye ne dersin?Forget about perfect, how about douchebag?
Ve yapıldığından tam bin yıl geçtikten sonra burada, bizimle. .Here it is! Right here in the gallery.
Hatta daha sonra sadece kadınların halk arasında geçti.Even then it was only credited among the women folk.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mrs. Hall passed her husband in the passage and ran on first upstairs.
Korkunç bekleyiş bir flash çubuk üzerinden geçti.A flash of horrible anticipation passed through the bar.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
Bazı değişimlerden geçtim.I'd gone through some changes.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
Peki, Atlantik'i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?So, how do you top rowing across the Atlantic?
Sonuç olarak elime a+b vektörü geçti.1, 2, 3 and I got a plus b.
Füzyonu tanımamızın üzerinden bayağı bir zaman geçti.It's really been a long time since we've known about fusion.
Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Geçtiğimiz 50, 60 sene içinde ise bitmiş ürünlerin hammaddeleştiğine tanık olduk.Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Senin gibi birini beklemekle geçti (Evet)I've been waiting for someone like you. (Yeah)
Senin gibi birini beklemekle geçti (Senin gibi) (Senin gibi)I've been looking for someone like you.(Like you) (Like you)
Senin gibi birini beklemekle geçti (Senin gibi) (Senin gibi) (Senin gibi)I've been waiting for someone like you. (Like you) (Like you)
İkinci olarak çizeceğimde birbirlerine nasıl geçtiklerini ve atomun yapısını göstereceğim.And I'll draw in a second how they all fit together and the structure of an atom.
Her şeyden vaz mı geçtin?Did you really give up everything?
13 ay vay be! ne çabuk geçti 13 ay13 months! really? it's going fast 13 months
İlgili Sayfalar