geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Barcelona'ya geçti.Then he came to Barcelona.
Gün geçtikçe ziyaretçi sayısı artan site kurumsal bir yapı kazandı.After a time many felt the city needed a dedicated exhibition hall.
Böylece Haliç’in kontrolü Osmanlıların eline geçti.In general, caudillos' power benefited elites.
1934'te doktora safhasına geçti ve Varşova'da maliye arşivlerinde çalışmaya başladı.In 1934 he passed his doctorate and started working as a historian at the Fiscal Archives in Warsaw.
Başlangıçta sadece 15 öğrencisi olan okulun kısa sürede büyümesinde büyük emeği geçti.Only 15 students attended the school when it first opened.
1865 yılında oğlu Joseph Karl Bruch (1837-1905) yönetimin başına geçti.Management of the company passed to his son Joseph Adam Bruch (1837–1905) in 1865.
Derbenti geçtikten sonra 3 kilometre gidildikten sonra sağa dönülür.You turn left and continue for three miles.
Fermi önce matematik branşını seçti, ancak daha sonra fiziğe geçti.Fermi initially chose mathematics as his major, but soon switched to physics.
Öte yandan Luftwaffe de saldırıya geçti.But the Luftwaffe was also suffering.
Kitapta anlatılanların geçtiği tarih Tapınağın terar inşasından önce MÖ 520 civarıdır.The historical setting dates around 520 BCE before the Temple has been rebuilt.
2007 yılında Sabah gazetesine geçti.In 2004, it became a morning paper.
2014'te Halk TV'ye geçti.The pageant returned to television in 2014.
Ayrıca bu askerlere ait önemli miktarda mühimmat gerillaların eline geçti.Also critical to the rebels success was the quantity of ammunition they possessed.
Bu katliama Bartholomew Günü Katliamı olarak tarihe geçti.He was there during the St. Bartholomew's Day massacre.
“Evet yaşlanıyorum, bir yıl daha geçti, sende, toprak sende bir hasat geçirdin.And that's how you end up for two years just, you know, polishing a turd.
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.I saw time was just passing me by.
Amancio 1976 jübilesini yapıp, Real Madrid'in teknik kadrosuna geçti.Amancio retired in 1976 and joined the coaching staff of Real Madrid.
İmparator Wu'nun 578 yılında ölümü üzerine yerine oğlu Yuwen Yun (İmparator Xuan) tahta geçti.In summer 578, Emperor Wu died, and Yuwen Yun took the throne (as Emperor Xuan).
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.At his first fight, Price appeared very nervous.
Bazı şarkı sözlerinde toplumsal eleştirilere yer verirken bazılarında kendisiyle dalga geçti.In some of her songs she criticized the society, and in some others she made fun of herself.
1911'de Halle-Wittenberg Üniversitesi'ne geçti.He moved to the University of Halle-Wittenberg in 1920.
Akıncıları Karaman ülkesine hücuma geçtiler.The Beavers countered by driving into Bruin territory.
Alman İmparatorluğunun 1918'de monarşiden cumhuriyete geçtikten sonra, saray müzeye çevirildi.After the proclamation of the Weimar Republic in 1918, the palace became a museum.
Şili'de geçtiğimiz yüzyıl içinde para birimi adlandırması birkaç defa değişmiştir.During the mid-2000s, Squier's firm changed names several times.
Windows phone 7 masaüstü ActiveSync senkronizasyonunu desteklemez, Zune yazılım yerine geçti.Windows Phone 7 doesn't support desktop ActiveSync synchronization.
527'de İmparator I. Justinus'un ölümünden sonra, Justinianus imparatorluk tahtına geçti.Following the emperor Justin I's death in 527, Justinian I succeeded to the imperial throne.
Bu ilk sedaret dönemi çok hadiseli geçti.The minutes of that first meeting was extremely short.
1991'de CSKA Sofya'ya geçti.He moved to CSKA Sofia in 2005.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.They feed from a slight webbing.
Ülkede ticaretin gün geçtikçe büyümesi finansal tekniklerin gelişmesine katkı sağladı.The growth of trade in Greece led to the development of financial techniques.
Ertesi yılın Kasım ayında Eyüpspor'un başına geçti.Πρὸς φίλον ἡμέτερον Λεύκιον.
Bot güvertesi zaman geçtikçe daha fazla kaotik hale geliyordu.The traffic congestion becomes worse during peak hours.
Black Hawk'ın halkı saldırıya geçti ve Stillman's Run'da bir zafer kazandı.Black Hawk responded by successfully attacking the militia at the Battle of Stillman's Run.
Geçtiğimiz 10 yılda, tip 2 diyabet çocukları ve gençleri de etkilemeye başlamıştır.In its first two years, the theme of World AIDS Day focused on children and young people.
ECW'dan 2000'de ayrılınca WCW'ya geçti ve tek başına güreşti.Storm left ECW in 2000 to join WCW, where he became a singles wrestler.
Daha sonra Eczacıbaşı kulübüne geçti.He later managed the club.
Daha sonra HBB'ye geçti.It was then passed to KBS.
Albümün kayıt aşamaları ise uyuşturucu sorunlarıyla sıkıntılı geçti.The album's progress was affected by contractual disputes.
7. yüzyılda Arapların eline geçti, Kusantine adını aldı.It was conquered by the Arabs in the 8th century, receiving the name of Qacentina.
Bunun üzerine Eflak, ani bir ziyaretle Irak'a geçti.He also concluded the tour with a few hours' visit to Sudan.
Bermuda deplasman golleri ile birinci tura geçti.Bermuda advanced to the first round on away goals.
II. Dünya Savaşı yılları onun için zor geçti.The years leading to World War II were difficult for the institution.
1942 - Sovyet Ordusu, Stalingrad'da Alman Ordusuna karşı saldırıya geçti.In November 1942, Soviet counterattacks surrounded the German Sixth Army in Stalingrad.
Grup ile şirketin arasındaki anlaşmazlıklar geçince grup, Warner Bros. Records'a geçti.When the group disbanded, she signed with Warner Bros. Records.
Ama tam o sırada Rohan ordusu geldi ve saldırıya geçti.However, at that moment the Rohirrim arrived and charged into battle.
Yerine geçtiği I. Cabir el-Sabah'ın en büyük oğluydu.He was the eldest son of Jaber I Al-Sabah who he succeeded.
Daha sonra editör asistanı olduğu The Daily Telegraph'a geçti.He then became wine correspondent of The Daily Telegraph.
Çocukluk ve gençlik yılları Kadıköy, Bahariye çevresinde geçti.The family scene of wife and child was of years ago, seen through slow glass.
Menahem ayaklanıp onu öldürdü ve yerine kral olarak geçti.Allectus defeats Carausius, kills him, and sets himself up as king in his place.
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.Upstairs is where the majority of the collection sits.
Ancak muhalifler yeniden atağa geçti, İkinci Restan Muharebesi başladı.Once the commander saw it fit, the second stage of battle would begin.
Tu-144 ses hızını ilk kez 5 Haziran 1969'da geçti.The SB-5 prototype first flew on 3 June 1959.
Yavuz alarma geçti ve bölgeye yetişti, Rus donanmasını uzaklaştırdı.Tursas sounded the alarm and tried to ram the Soviet submarine.
Böylece uzun bir aradan sonra 28 Şubat 2011 tarihinde yeniden bir takımın başına geçti.After more than a year, this feature was finally re-released on 28 December 2011.
Aynı yıl içerisinde Star TV'ye geçti ve haber müdürlüğüne getirildi.The same year, he was hired by Star TV where he worked as the general news manager.
14 yaşında ise FC Metz takımının altyapısına geçti.There, he was discovered at the age 14 by FC Nantes.
Cindoruk'un çocukluk yılları kuliste geçti.Cindoruk's childhood years were spent in the backstage of theaters.
Albüm, Deezer'da ise Mayıs 2014'ün en çok dinlenen albümü olarak kayıtlara geçti.Yeni Ay also became the album with the most number streams on Deezer in May 2014.
Metinde bir kısaltma ilk kez geçtiği yerde açık yazılır.This is the first time this cut is available anywhere.
17 Mayıs'ta Ardahan Rusların eline geçti.He was then handed over to Soviet Forces on 17 May.
İlgili Sayfalar