geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Zaman geçtikçe (yardım ettikçe), unutacaksın.)(Настанет день, исчезну я...)
2005 senesinde havalimanı onarılıp Uluslararası bir havalimanı standartına geçti.In 2003, the course was revised to a four-year course to meet international standards.
1939 yılında , 219 araç Alman ordusunun eline geçti.In November 2013 Polish Defense Ministry acquired 119 tanks from the German Army.
Sonradan yerine Nokia Süit geçti ve Ovi servis paketine entegre edildi.It was replaced by Nokia Suite and integrated into the Ovi service suite.
Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar.She refuses, whereupon Silla storms out.
2005 yılında Ukraynalı BK Azovmaş takımına geçti.In 2005 he joined the Ukrainian national Olympic weightlifting team.
1917 yıllının Eylül ayında çok partili kurul Bolşeviklerinin denetimine geçti.The Central Committee in 1910 was controlled by a majority of Bolsheviks.
1988'de MCA Records ile anlaşması biten Cooper, Epic Records'a geçti.In 1988, Cooper's contract with MCA Records expired and he signed with Epic Records.
2012 yazı Miami Heat için çok hızlı geçti.He signed with the Miami Heat in 2012.
Day'in çocukluğu Middletown, Rhode Island'da geçti.Day spent most of his childhood in Middletown, Rhode Island.
Tek şiir kitabı Geçtiğim Yol (1918) adını taşır.A selection of his poems is published in The Day I Met Myself (2014).
1918 - Rusya, Gregoryen takvim'e geçti.1918 – Russia adopts the Gregorian calendar.
Adı diğer Gremlinleri seslendirenler ile birlikte geçti.Here's to old warriors calling.
1881'de şehir ilan edilen Phoenix, yıllar geçtikçe büyümesine devam etti.The town, called Victoria since 1841, began to grow.
2005-2006 futbol sezonunda Altınordu’nun başına geçti."South 2005–2006 football season".
Kaip sekėsi kelionėje? : Yolculuğunuz/seyahatiniz nasıl geçti?How was your journey?
Portekiz Türkiye'yi averaj farkıyla geçti ve en iyi ikinci olarak doğrudan finallere çıktı.Portugal qualified automatically as best runner-up, beating Turkey on goal difference.
Đste bu uluslararası Delphi hareketinin hayata geçtiği an oldu.This was initiated by the International Delphic Council.
İkili kısa dans'ı sezonun en iyi puanını yaparak ilk sırada geçti.On the second night, the final two couples performed their best dance of the season.
Onun ölümünden sonra başa Ebu Bekr geçti.After her death, he ruled alone.
İlk turu bay geçti; ikinci turda ise zorlu rakibi Carla Suarez-Navarro'yu eledi.She reached the second round, where she was beaten by Carla Suárez Navarro.
Gemi 1902-1904 yılları arasında büyük çaplı bir modernizasyondan geçti.The ship underwent a major modernization in 1904–1905.
Wimbledon'da ise ilk turu rahat geçti.This was his earliest exit at Wimbledon.
1946 - Uluslararası Para Fonu, (IMF) faaliyete geçti.1946 - International Monetary Fund headquartered in city.
1994'te kulüp tamamiyle profesyonelliğe geçti.In 1994, the club became almost defunct.
Alagaësia: Hikayenin geçtiği kurgusal kıta.Ampeg:The Story Behind The Sound.
Saric'in hakları draft gecesi yapılan takasla Philadelphia 76ers'a geçti.His rights were later traded to the Philadelphia 76ers on draft night.
Levon, 1289 yılında öldü, tahta oğlu II. Hetoum geçti.Leo died in 1289 from arsenic, and was succeeded by his son Hetoum II.
İki yıl Galatasaray Lisesi'nde okuduktan sonra Kabataş Erkek Lisesi'ne geçti.At least twice in Dunlap's junior high school years, he attempted suicide.
Bunun üzerine Fransızlar müttefiklerine destek için harekete geçti.France gave financial support to its allies.
Sonra Arminium (modern Rimini)'ye geçti.He belonged to the Arain (tribe).
"Galatasaray, ikinci tur'a geçti"."Los Alvarado van a segunda ronda".
"Demba Ba Sağlık Kontrolünden Geçti"."Milli İHA kabul testlerini geçti".
1929'da Sovyet makamlarından izin alarak Avrupa'ya geçti.Finally, in 1929, the Soviet government allowed him.
Kısa zamanda halktan bir kısmı, Şirin ve Mansur aşiretleri Şahin Giray tarafına geçtiler.They considered themselves in some sense the spiritual and magical successors of the Golden Dawn.
1957'de Dolores del Rio festival jürisinin ilk kadın üyesi olarak tarihe geçti.In 1957, Dolores del Río was the first female member of the jury for the official selection.
Betz, Hitler'in kişisel pilot yardımcısı ve Hans Baur]]'un yerine geçti.Betz served as Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Fakat yıllar geçtikçe birkaç değişikliklere uğradı.The following years saw few changes.
Şehir merkezindeki nüfus aniden fırlayışa geçti.New buildings in downtown sprang up almost immediately.
Örnek: İnsanlar, gün geçtikçe yaşlanıyorlar. ( Onu yaşlanmak ifadesi olmuyor.It is often said that it will prevent the person from growing (if they are not fully grown already).
17 Şubat’ta Cumhuriyetçiler karşı atağa geçti.On 17 February, the Republican Army counter-attacked.
Binanın mülkiyeti 28 Aralık 1972'de İzmir Arkeoloji Müzesi'ne geçti.In 1992, the building was converted into the Islamic Heritage Museum on 22 May 1992.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.Proving his worthiness by surviving the trials, Spike earns his soul back.
Şehzade birkaç ay Uzakdoğu’da kaldı, ancak işler tersine dönünce, gizlice New York’a geçti.She fled directly back to New York, and while doing so, cut straight through New Jersey.
Daha sonra ise Pınar Karşıyaka altyapısına geçti.He later reached the rank of havildar.
Bu tüm Sejmlerin oluşturduğu bir bütün çözünürlük, verilen bir oturumda geçti.That was because all legislation that was adopted by a given Sejm formed a whole.
Tahta geçtiğinde İngiltere hala Protestanlığın etkisi altındaydı.Like England, Sweden went Protestant during the Reformation.
Yunnan'dan sonra Yangçe'nin yukarı kısmındaki dar boğazlardan geçtiler.At last they disappeared towards upper hills of Nahan through this treanch.
1952'de Batı Almanya'ya geçti ve Hür Demokrat Parti'ye katıldı.In 1952, Genscher fled to West Germany, where he joined the Free Democratic Party (FDP).
Bu sayı gün geçtikçe artmaktadır.This number increased over time.
2013 yılına gelindiğinde ise, 14 Nisan 2013'te partinin başına geçti.He was nine years old when he reached the summit on December 24, 2013.
2000'de Princeton, New Jersey'deki Institute for Advanced Study'ye geçti.1961 he visited the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
1906'da Göttingen Üniversitesi'ne geçti.In 1906 he transferred to Göttingen University.
Lee'nin atağa geçtiği rolü gençlik dizisi School 2013 ile oldu.Lee's breakout role came as a high school student in the teen drama School 2013.
Ancak Linde enflasyonun ebedi olarak geçtiğine inanmaktadır.The Hawk has been seen stopping its eternal flapping.
1995 yılında Real Zaragoza'ya geçti.In 1996, González was transferred to Real Zaragoza.
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.I went through a hard time.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti."Předvolební kampaň hodně přitvrdila.
2003 yılında Solon Bixler grubu bıraktı ve yerine Tomo Milicevic geçti.Bixler was replaced with Tomo Milicevic in 2003.
Ertesi gün sağlık kontrolünden geçtikten sonra resmî olarak kulüple sözleşme imzaladı.The following day, he signed a six-year deal after passing the medical examination.
İlgili Sayfalar