geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
John Murray Brown'un 1908'de ölmesinden sonra şirketin başına James W. McIntyre geçti.John Murray Brown died in 1908 and James W. McIntyre became managing partner.
31 Temmuz'da şehir tekrar Haçlılar eline geçti.On 31 July, the EU again expanded its sanctions.
1936 - General Franco, İspanya milliyetçi hükümetinin başına geçti.1936 – Francisco Franco is named head of the Nationalist government of Spain.
Enkazlar gökyüzünden düştü." diye bir haber geçti."White Dog Fell From the Sky".
Kariyerine 1998 yılında Apollon Lemesu takımında başladı, 2006 yılında AEK Larnaca takımına geçti.He started his career in 1998 in Apollon Limassol, before joining AEK Larnaca in 2006.
Fakat Kasım 2007'de, Brian Carey'in yerine Wrexham'ın başına geçti.However, in November 2007, Little took the reins at Wrexham, replacing Brian Carey.
Yaşlılığı yoksulluk içinde geçti.There is pride in poverty.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.In September 1944, Soviet forces crossed the Hungarian border.
Çünkü kendinizden geçtiğiniz için kötü durumlara yol açabilir.We apologize for the inconvenience this may be causing you.
Tekrar üzerinden geçtik ve mükemmel oldu," dedi.And to see my friends again, it was great."
Oğlu Paleologo Sakız Adası ve mülklerinin geri kalanının başına geçti.His son Paleologo succeeded him in Chios and the rest of his possessions.
Bu kararla Cardiff City, üçüncü turu otomatik olarak geçti.This allowed Cardiff City a bye into the Third Round.
Ruslar hemen saldırıya geçtiler.The Japanese had attacked too early.
Biz bu hareketlerden, zamanın geçtiğini anlarız.From these movements, we infer the passage of time.
Desgrange 1940 yılında öldükten sonra, gazetenin yönetimi bir Alman konsorsiyumuna geçti.Desgrange died in 1940 and ownership passed to a consortium of Germans.
Çocukluk yılları Portland, Oregon ve Washington'daki Hoquiam'de geçti.As a child, he lived in Portland, Oregon and Hoquiam, Washington.
1909 yılında üniversiteye geçiş sınavını geçti ve 50.liğe layık görüldü.He passed his entrance examination (matriculation) in 1909 and stood fifth in the order of merit.
Albümün kayıtları kısmen Mississauga, Ontario'daki Metalworks Stüdyolarında geçti.The album was partially recorded at Metalworks Studios in Mississauga, Ontario.
2007'de Köln takımının altyapısına geçti.He then joined the Kölner Haie in 2007.
Hatta 1964'te, 200 yıldan beri ilk kez Fransa'nın GSMH'sı İngiltere'ninkini geçti.In 1964, for the first time in nearly 100 years France's GDP overtook that of the United Kingdom.
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.A number of cases was put aboard a British destroyer.
1952'de ise Locomotica Iasi takımına geçti.From 1955 worked by diesel locomotives.
"Enes tarihe geçti"."Ajda tarihe geçti".
1973'te Öztekin ve Wildermann Ege Üniversitesi'ne geçtiler.In 1973 Öztekin and Wildermann entered the Aegean University.
“Bu yaz böyle geçti”, (operet)."What We Did Last Summer ".
Grup 3 - Hollanda elemeleri geçti.Group 3 - Netherlands qualified.
2012 senesinin ocak ayında, tekrar İspanya'ya dönerek Valencia'nın başına geçti.In January 2012, he came back to Spain to coach Valencia.
Üç ay geçtikten sonra ise ev hapsi de sona ermiştir.Three months afterwards, the prison is shut down.
1981 - Voyager 2, Satürn'ün yakınından geçti.1981 – Voyager 2 spacecraft makes its closest approach to Saturn.
Ancak, zaman geçtikçe olaylar daha karmaşık bir hâl almaya başlar.But as time went on, they got more complex.
Çocukluğu Sivas'ta geçti.Her childhood was spent in Silesia.
Bu olay, Ilúvatar’ın Çocukları’nın Orta Dünya’da faaliyete geçtikleri yılların başlangıcıdır.This marked the start of the years when the Children of Ilúvatar were active in Middle-earth.
WrestleMania'da Main event beklenenin aksine oldukça sönük geçti.In Missouri, the exact opposite took place.
Dünya çapında bu gelir 470 milyon doları geçti.It eventually grossed over $470 million worldwide.
1509 yılında VII. Henry ölünce 22 Nisan 1509'da tahta VIII. Henry geçti.On 21 April 1509 Henry VII died.
2005 yılında da kariyerinin son parlak dönemini geçirdiği AZ'ye geçti.In 1995, Folk played in his last Brier.
Geçtikleri yerlerde iz bırakmalarını sağlayan parlak renkli sümüksü bir sıvı üretirler.They will pull a rope that will make them spin down to the ground.
1661'de Fransız vatandaşlığına geçti.He became a French subject in 1661.
Çocukluğu bir şeker kamışı çiftliğinde geçti.Her childhood was passed on a farm.
İkinci tren sinyalde geçti ve öndeki tren hareketsiz dururken ona arkadan çarptı.The second train gained full speed, then hit the first train from behind.
A takımda yer bulamayan Efrem, Mayıs 2007'de Rangers takımına geçti.However, he was unable to break into the first team, and so moved to Rangers in May 2007.
Babasının ölümünden sonra diğer kardeşlerinin de onayıyla 1334 yılında beyliğin başına geçti.Unexpectedly, with the death of his brother, he succeeded as count in 1392.
SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.A frightened man came to the KGB.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.The group surrendered without bloodshed.
Kyle yeraltı tünellerinden geçtikten sonra sonunda Desann'la yüzleşir.After crossing underground tunnels, Kyle finally confronts Desann.
İki tarafta gemileri arasındaki muharebe gayet şiddetli geçti.The difference between the two navies was even greater.
Yaşamının büyük kısmı Abhazya'da geçti.Throughout most of his life, he had lived in Abkhazia.
2003’te Milliyet gazetesine geçti."2003 Omloop Het Nieuwsblad".
Et ancak bu işlemlerden geçtikten sonra yenilebilir hale gelir.This can happen immediately after dealing.
2001`in başında ise Stephon Marbury ile takas sonucu New Jersey Nets`e geçti.However, midway through the season, Stephon Marbury was traded to the New Jersey Nets.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.At the same time, anti-colonial movements were on the rise in the colonies of European nations.
Çocukluğu İstanbul ve İzmir’de geçti.Through his childhood and youth, he was in İzmir and İstanbul.
Sadece Silezya Prusya'nın eline geçti.Only Siegen remained with Prussia.
Ardından da imparatorluk çöküşe geçti.As a result of this the empire fell.
Hız sabit olduğu için, sağdaki sürat vektörler zaman geçtikçe bir daire oluşturuyor.Because speed is constant, the velocity vectors on the right sweep out a circle as time advances.
Zaman geçtikçe Molla Güranı ile sıkı bir dostluk ortaya çıkmıştır.There, she develops a deep friendship with Wolfsbane.
Beşir Ağa hemen ona karşı harekete geçti.Karl unsuccessfully runs against him.
İlk kez 889 yılında kayıtlara "Villa Gibonbeki" adıyla geçti.The village was named for the first time in the records as 'villa Tuzzilinga' in the year 888.
Yıllar geçtikçe, ligin biçimi çok farklı şekiller almıştır.Over the years, the format of the league has taken many different shapes.
İlgili Sayfalar