geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayer Leverkusen'in altyapısına geçti.He last managed Bayer Leverkusen.
Herndon adıyla tarihe geçti.Herndon is a surname.
1998'de Argentinos Juniors takımının altyapısına geçti.In 1960 there was a complete overhaul of the Argentinos Juniors team.
Friedman 1993'te ders vermeye başladıktan yirmi yıl sonra kadroya geçti.Friedman gained tenure in 1993, twenty years after she first began teaching.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.In September 1996 the Taliban captured Kabul.
Kolorado Platosu'nun güneybatı köşesinde Kolorado Nehri'nin geçtiği Büyük Kanyon bulunur.In the southwest corner of the Colorado Plateau lies the Grand Canyon of the Colorado River.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.His successor is known to have taken the post in 553, setting the terminus ante quem for his death.
Ebu Hureyre der ki: "Suffa'da benimle beraber üç yüzü (kişi) geçtiğini gördüm.Lehmann said, "Remain with me for three years and I will promise you a career."
Şiddetle direnişe geçtiler.They were met with fierce resistance.
Not: Vida, bu turu bay geçti.T: through the loop just made.
1978’de Günaydın gazetesine geçti.Coşkun joined the Günaydın newspaper in 1978.
Kendisinden sonra oğlu Ur-Ningirsu başa geçti.He was succeeded by his son Ur-Ningirsu.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.They spent eight years traveling internationally.
Daha sonra kademeli olarak gerçek adını attı ve sonunda "Büyük Şov" olarak geçti.He finally called it a day, and got a "real" job.
Ancak bu eğitimden geçtikten sonra insan, insanlara iyi davranmayı öğrenmiş olur.As for learning, on the one hand, people will learn from error.
İlk önce Ptolemaios hanedanı'na dahil olduktan sonra MÖ 200'de Selevkos İmparatorluğu'na geçti.Belonging at first to the Ptolemaic kingdom, it passed after 200 BCE to the Seleucids.
2001 yılında sportif direktörü Giancarlo Ferretti gözetiminde Fassa Bortolo'ya geçti.In 2001, he moved to Fassa Bortolo under the guidance of sporting director Giancarlo Ferretti.
1978 yılı Unix için çok önemli bir yıl olarak geçti.1978 was a difficult year for Emery.
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.Those who appeared to disobey were publicly beaten.
67 yarışmacıdan 20'si yarışmanın bir sonraki aşamasına geçti.20 of the 67 contestants advanced to the next phase of the competition.
P Bölümü dağıldı bu yüzden Bacher G Bölümü'nün başına geçti.This task fell to Bacher's P Division.
Bu güçlerle sınır aşiretlerine karşı harekâta geçti.Combatants had to fight inside these borders.
Joachim kendisi ve 4000 (güçlü) Yunan askerleri ile birlikte din değiştirerek Müslümanlığa geçti.Joachim converted to Islam along with his 4,000 Greek soldiers.
Procopius, hiç vakit kaybetmeden kendini imparator ilan etmek için harekete geçti.Procopius immediately moved to declare himself Emperor.
Ardından şarkıda da onun isminin geçtiği bir dize yazdı.She later sings that it was a stupid name she made up.
Juventus'ta İspanyol kulübü Real Madrid'e transfer olan Zinedine Zidane'ın yerine geçti.At Juventus, he replaced Zinedine Zidane, who had transferred to Real Madrid that summer.
Takımın kontrolü ise geçici olarak altyapı antrenörü Kevin MacDonald'a geçti.They were guided by local, but infamous, coach Kevin Mackey.
Ancak nesiller geçtikçe gürcüce konuşulma azalmaktadır.It is only passed on through the generations by word of mouth.
Daha sonra Megadeth'e geçti.He then moved to Mealsgate.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.The first years of the regency were relatively tranquil.
Bir Ermeni manastır yazıhanesi, 5. yüzyıl ortalarında faaliyete geçti.An Armenian scriptorium was in operation by the mid-5th century.
1952 yılında ise Michigan Üniversitesi'ne geçti.He was moved to University of Michigan in 1952.
Bunun yerine 29 Ekim 2012 tarihinde yayımlanan Windows Phone 8 geçti.It was succeeded by Windows Phone 8, which was released on October 29, 2012.
Karagümrük ile ilk sezonu çok başarılı geçti.Their first few seasons were quite successful.
Ahaz otuz altı yaşında öldüğünde yerine oğlu Hezekiah geçti.He died at the age of 36 and was succeeded by his son, Hezekiah.
1962 - Peru'daki Nevado Huascaran volkanı faaliyete geçti: 4000 kişi öldü.1962 – An avalanche on Huascarán in Peru causes around 4,000 deaths.
Nüfusun hızla düşüşe geçtiği görülmektedir.The population is thought to be in rapid decline.
Ne yazık ki yaşam alanları gün geçtikçe daralmaktadır.Life is, on the other hand, getting even harder day by day.
Ardından Smackdown brandına geçti.That evening, Fletcher is in disgrace.
Eylül 1983'te Begin istifa etti ve başbakanlığa Yitzhak Şamir geçti.In September 1983, Begin resigned and was succeeded by Yitzhak Shamir as prime minister.
Onun bu istatistikleri NCAA Turnuvası tarihinin 4. triple-double'ı olarak notlara geçti.His triple-double was the fourth in NCAA Tournament history.
Antinous'la tanıştıktan sonra Hadrianus, Anadolu'ya geçti.With or without Antinous, Hadrian travelled through Anatolia.
1992 yılında yardımcı profesör olarak çalıştığı Meijo Üniversitesi'ne geçti.In 1992, he moved to Meijo University, where he was an assistant professor.
Daha sonra büyüklere geçtiler.Then the adults stepped in.
Ardından 1992 yılında Lech Poznań'a geçti.He then transferred to Lech Poznań in 1977.
Ayrıca çalınma olayının faillerinin bulunması için bir Pentagon çalışanıyla irtibata geçtiler.Additionally, they hired an investigator from The Pentagon to find the perpetrators.
Böylece yasa tasarısı Lordlar Kamarası'ndan geçti.The bill passed through the House of Representative.
Paul Hart ise sezonun son haftalarında geçici teknik direktör olarak takımın başına geçti.Paul Hart took over as caretaker manager for the final weeks of the season.
Yapı 1975'te İran'ın kültürel mirası olarak kayda geçti.In 1975 the house is registered by Cultural Heritage of Iran.
Onun ölümünden sonra hâkimiyete kardeşi Kızıl Arslan geçti.On her death, he inherited it, by then half-ruined.
Villehardouin'li I. Geoffrey, 1219 yılında ölene kadar onun yerine geçti.He was succeeded by Geoffrey I of Villehardouin, who ruled until his own death in 1219.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.At about the same time, Dara, an important Byzantine city in Mesopotamia, fell to the Persians.
Wim Wenders, Werner Herzog ve Hans-Jürgen Syberberg gibi yönetmenler yükselişe geçti.These included directors like Wim Wenders, Hans-Jürgen Syberberg and Werner Herzog.
Uluslararası Af Örgütü onun savunması için harekete geçti.There was an international petition in his defence.
Çocukluk yılları Sibirya bozkırlarında çok güç şartlar altında geçti.She showed high seaworthiness in polar circumstances.
1947 yılında George Washington Üniversitesi'ne geçti.He moved to George Washington University in 1973.
Mobil Bay aşağısındaki tam kontrol böylece Birlik kuvvetlerine geçti.Complete control of lower Mobile Bay thus passed to the Union forces.
Sözcük daha sonra Helenistik Yahudilik yazıtlarından Hahambun İbranice yazısında geçti.The word later went from Hellenistic Jewish writing into rabbinic literature.
Bütün bu adımları geçtikten sonra geriye kök eğrilerini çizmek kalır.After each step, they flex the knees.
23 Temmuz 1999 tarihinde babasının ölümünden sonra tahta geçti.His service terminated on July 23, 1999, upon his death.
İlgili Sayfalar