geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.In 1788, Charles III died and Charles IV succeeded to the throne.
Başlangıçta kardiyopulmoner tıpta çalışan Billingham, 1968'de patolojiye geçti.Originally in cardiopulmonary medicine, she then switched to pathology in 1968.
Sonra Formula Junior'a geçti.He started in the Formula Lista junior.
Botin, Kasım 2010'da Santander UK'in başkanı olarak António Horta Osório'nun yerine geçti.In November 2010, Botín succeeded António Horta Osório as chief executive of Santander UK.
Geçtiğimiz 2.000 yılda yaklaşık 250.000 metrik ton cıva üretildi.Approximately 250,000 metric tons of mercury have been produced there in the past 2,000 years.
Şeyh Abdullah'ın yönettiği başka bir ayaklanma kolu da Varto üzerinden Muş'a doğru harekete geçti.Another uprising, directed by Sheikh Abdullah, also moved towards Muş via Varto.
Başbakan olarak ikinci dönemi oldukça sert geçti.His second term as Prime Minister was quite rocky.
1913'te Tiflis'e geçti.In 1913 he visited Tbilisi.
Tanrı'nın da yardımıyla, onları geçtik...Now, by God, I will put him through.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Owenrship later passed to his nephew, Richard.
Asya (AFC) ve Okyanusya (OFC) Avustralya elemeleri geçti.Asia (AFC) and Oceania (OFC) Australia qualified.
Eylül'de, Raw'a seçilen Jack Swagger SmackDown'a geçti.In September, Raw draftee Jack Swagger moved to SmackDown.
Çocukluğu Edirne ve Muş'ta geçti.He must have had it as a child and missed it.
Mütareke ile Suriye Fransız general Charles de Gaulle'in kontrolüne geçti.The armistice placed Syria under the French general Charles de Gaulle.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.1942 – World War II: Tobruk falls to Italian and German forces.
M.Ö. 166’ya doğru, Matatiyas vefat etti ve Yahuda, lider olarak yerine geçti.By 166 BCE Mattathias had died, and Judah took his place as leader.
Grup 2 - Arjantin elemeleri geçti.Group 2 - Argentina qualified.
1985'te davula Scott Sundquist geçti, böylece Cornell vokallere odaklanmaya başladı.In 1985, the band enlisted Scott Sundquist as the drummer to allow Cornell to concentrate on vocals.
2014 yılında grup bir duraklama dönemine geçti.In 2014 the group entered in a standstill period.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.He lived near the airport of Budapest and became interested in flying when he was a child.
Preon yıldızlarının çok yoğun oldukları ve 1023 kg/m³’ü geçtikleri umulmaktadır.Preon stars would be expected to have huge densities, exceeding 1023 kg/m3.
İlk prototip 1937 yılında denenmesi için teslim edildi ve testlerden başarıyla geçti.The first prototype gun was delivered for testing in late 1937 and completed testing successfully.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.
Kádár çok zor bir dönemde yönetimin başına geçti.Berg was president during a very difficult time.
Bu zaferden sonra Herakleios Arakses Nehri'ni geçti ve öbür taraftaki ovalarda kamp yaptı.After this victory, Heraclius crossed the Araxes and camped in the plains on the other side.
1957 yılında havalimanından yaklaşık 35.000 yolcu ve 1000 ton kargo geçti.Approximately 35,000 passengers and 1000 tons of cargo passed through the airport in 1957.
Zamanla bu gelenek samuray sınıfına da geçti ve böylece bazi ritüeller de eklendi.Over time, this tradition passed to the samurai class who added a number of rituals.
Canet kariyerine tiyatro ve televizyonda başlayıp daha sonra sinemaya geçti.Canet began his career in theatre and television before moving to film.
Bu program için basittir ama aktif bölge sınırı geçtiği zaman, yanlış sonuçlar gösterir.This is easy to program but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Q-Tip converted to Islam in the mid-1990s, changing his name to Kamaal Ibn John Fareed.
Zaman geçtikçe iklimlendirme ev ve araçlarda rahatlığı arttırmak için kullanılır hale geldi.Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well.
Paulauskas'ın başkanlığı Viktoras Muntianas'a geçti.Paulauskas was succeeded by Viktoras Muntianas.
Ocak 2006’da Apple’ın pazar payı Dell’i geçti.In January 2006, Apple's market cap surpassed that of Dell.
Bununla birlikte, 12 Ekim 1211'de Moğol kuvvetlerini takip ederek saldırıya geçti.However, they soon came under attack by pursuing Mongol forces around October 1211.
Yollarına devam ederken daha önce geçtikleriyle aynı olan nehir üzerindeki bir kütüğe ulaşırlar.As they continue, they come across a log on a river identical to one they crossed earlier.
26 Ocak'ta Mısır EGX 30 endeksi belirsizliğin yaygınlaşacağı spekülasyonları üzerine düşüşe geçti.On 26 January, Egypt's EGX stock market index fell on speculation the instability would spread.
Slater Avrupadan dönüşü ardından Harvard’a katıldı ve 1930’da MIT ‘ e geçti.Slater joined the Harvard faculty on his return from Europe in 1925, then moved to MIT in 1930.
Bunun üzerine Ünyespor'a geçti.And he absolved them all.
Qwest Records'la anlaşan Yates, bir süre sonra JCOR Records'a geçti.Yates signed with Qwest Records briefly before moving to JCOR Records.
Çocukluğu ve gençliği Alanya'da geçti.Hans barndom og ungdom.
Maşenka romanın geçtiği zamanda karşımıza çıkmaz, yalnız Ganin'in hafızasındaki haliyle anlatılır.Mary never appears in the present of the novel, but only in Ganin's memories.
6 Aralık 2007'de ise Whitehall'deki Trafalgar Stüdyoları'na geçti.It transferred to the Trafalgar Studios in Whitehall from 6 December 2007.
Salam, daha sonra nötrino konusundaki öncü katkıları olan Riazuddin'in çalışmalarını geçti.Salam later passed his work to Riazuddin, who made pioneering contributions in neutrinos.
Yerine Matthias Jabs geçti.He is replaced with Matthias Jabs.
Bu dönemde sonra Oostende önemli bir liman haline geçti.After this era, Ostend was turned into a harbour of some importance.
Bahamalar çekilince Saint Kitts ve Nevis ilk turu kendiliğinden geçti.The Bahamas withdrew, so Saint Kitts and Nevis advanced to the first round automatically.
1948'da Fransa uzun ölçek kullanımından kısa ölçeğe geçti.In 1974, the UK switched from the long scale to the short scale.
Cantor'un ardından yerine 1731'de oğlu Isak geçti.Isak, Cantor's son, took over from his father in 1731.
Asiler Saraya doğru yürüyüşe geçtiler.The gang go out for a walk.
Geçtiğimiz elektrik helikopterler küçük boyutu ve duman eksikliği nedeniyle başta kapalı kullanıldı.In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.
Seçimler olaysız geçti.The elections passed without incident.
1982'de ise FC Karl-Marx-Stadt takımına geçti.In 1983, he went to join SC Karl-Marx-Stadt.
1867 - Süveyş Kanalı'ndan ilk gemi geçti.1867 – The first ship passes through the Suez Canal.
26 Eylül 2012'de 2 milyon dolarlık çizgiyi geçti.It passed the $2 million mark on September 26, 2012.
Ardından Ahvaz’a geçti ve ailesini de buraya getirtti.They came to Ahvaz and they must bear the consequences.
Bu şekilde altı yarışmacı bir sonraki aşamaya geçti.Competitors then proceed according to the six-step process.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.In 1915, Italy entered World War I against Austria-Hungary.
Mayıs 2007'de Edge, SmackDown'a geçtikten sonra takım resmî olarak dağılmıştır.The group officially disbanded in May 2007, after Edge moved to the SmackDown brand.
1995 - Beytüllahim şehrinin kontrolü, İsrail'den Filistin'e geçti.1995 – The city of Bethlehem passes from Israeli to Palestinian control.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.He subsequently entered the Royal Navy.
İlgili Sayfalar