geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonradan hükümeti, Engelbert Dollfuß tarafından oluşturulan bir kabiyene geçti.His government was succeeded by a cabinet formed by Engelbert Dollfuss.
Gaga'nın performansı eleştiri yazılarında çokça geçti.Gaga's performance was frequently mentioned in the critiques.
Film, "Spor Kampı" adı altında yapım aşamasından geçti.At the time during production, the film was under the name "Sports Camp".
Üzerinden akım geçtiğinde foton açığa çıkararak ışık verirler.He pulls it off, revealing a light.
Liderlik Lucien Petit-Breton'un eline geçti.The race was won by Lucien Petit-Breton.
70 gemilik bir donanma ile Kıbrıs'ı geri almak için harekete geçti.He raised a fleet of 70 ships to take back Cyprus.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.The club then contacted his parents and formally offered the player a youth contract.
Jodensavanne'daki nüfus 18.yy'ın ortalarında düşüşe geçti ve nüfusun çoğu Paramaribo'ya taşındı.Jodensavanne declined during the mid-18th century, and most of its population moved to Paramaribo.
MÖ 4. yüzyılda, Romalılar falanksı bırakarak daha esnek manipüle düzene geçtiler.In the 4th century, the Romans replaced it with the more flexible manipular formation.
Haziran 2010'da, FC Barcelona B'ye geçti ve ikinci ligde mücadele etti.In June 2010, Tello moved back to FC Barcelona B, who competed in the second level.
Hemen ardından, Jonny grubu bıraktı ve yerine Viktor Hemgren geçti.Soon afterwards, Wranning left the band and was replaced by Viktor Hemgren.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.After the house of Holland died out in 1299, the county fell in the hands of the counts of Hainaut.
Yıllar geçtikte halk desteğini yitirdi.Over the last few years, they have lost support.
9 Eylül 1992'de CHP tekrar açıldı ve SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.Because on 9 September 1992 CHP was refounded and SHP lost a part of its supporters to CHP.
İlk elemeleri geçtiğini duyduğunda müthiş şaşırdı.It is notable that she shared his initials.
1937'de yeni bir anayasa taslağı hazırladı ve aynı yılın temmuzunda yapılan referandumda geçti.In 1937 he drafted a new constitution, which was passed by a referendum in July of that year.
Hilâfetin koruyuculuğu Osmanoğullarına geçti.She gained protection from the Fiend by bearing him a son.
Nikiforos'un yerine oğlu ve ortak imparator Stavrakios (811) geçti.Nikephoros was succeeded by his son and co-emperor, Staurakios (811).
"Rüzgâr Gibi Geçti"."Like the Wind".
2008-09 sezonu bitmeden İtalya Basketbol Ligi takımlarından Sutor Basket Montegranaro'ya geçti.Before the 2008–09 season was over, he moved the Italian League club Sutor Basket Montegranaro.
Barlar, salonlar, gece kulüpleri ve oyun odaları sık sık aksiyonun geçtiği sahneler olur.Bars, lounges, nightclubs, and gambling dens are frequently the scene of action.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.A bridge spanned the river, and the Byzantines immediately charged across.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Sonraki yıl ise ABC'ye geçti ve sezon finalini 20 Haziran 1963'te yaptı.The following season, it moved to ABC, where it stayed until completing its run on June 20, 1963.
Öte yandan, Hitler, II. Dünya Savaşı sırasında kendisiyle yeniden temasa geçti.She and Arthur met again during World War II.
Bütün bu olayların üzerinden çok zaman geçti ancak dün gibi tazeler.I remember every little thing as if it happened only yesterday.
Bugünlük görüşmeler olumlu geçti.Contemporaneous reviews were positive.
Olay, tarihe Sand Creek Katliamı olarak geçti.The attack became known as the Sand Creek Massacre.
Pillars of Eternity, fon artırımı başladıktan beş gün sonra 1.6 milyon doları geçti.Pillars of Eternity surpassed the $1.6 million mark five days after the fund-raising began.
29 Aralık 1997 tarihinde Boğaziçi Köprüsü'nden 1 milyarıncı araç geçti.On 29 December 1997, the one-billionth vehicle passed the bridge.
2012 şirketin en başarılı yılı olarak şirket tarihine geçti.2013 proved to be the most successful year in the company's history to that date.
0-3 ile geçtiler.He went 0-3.
I. Hüsrev'den sonra, IV. Hürmüz (579 - 590) tahta geçti.After Khosrau I, Hormizd IV (579–590) took the throne.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.It was the biggest mass murder involving Canadians in Canada's history.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.He had a difficult childhood due to his fathers alcoholism.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office.
İki yıl geçti, onlar sentetik fuchsine üretmeye başladılar.Two years later, they began the production of synthetic fuchsine.
İspanya kariyeri RCD Espanyol ve UD Las Palmas takımlarında geçti.He then had spells in charge of RCD Espanyol and UD Las Palmas in Spain.
III. Mikhail 842 yılında tahta geçtiğinde sadeve iki yaşındaydı.Michael III had succeeded to the throne in 842, when he was only two years old.
Letterman NBC'den ayrılarak The Late Show ile CBS'e geçti.Snyder departed CNBC to host the Late Late Show on CBS.
Daha sonra da Luton Sixth Form Koleji'ne geçti.Luton Sixth Form College.
Fakat zaman geçtikçe durumlar karışmaktadır.But time itself seems to be confused.
Farré daha sonra başarılı bir kariyere dönüşen dans ve koreografiye geçti.Farré subsequently moved into dance and choreography, which she has made into a successful career.
Buradan FCM Bacău'e geçti ama 2002 yılında Rapid Bükreş'e geri döndü.He then moved to FCM Bacău, and in 2002 he returned to Rapid.
Burada inancını değiştirerek Hristiyanlık'a geçti.Her aunt, who had converted to Christianity, introduced her to the faith.
2001'de 84 kişi daha resmi olarak Yahudilike geçti.Another 84 were formally converted in 2001.
MÖ 530'da Kiros'un ölümünden sonra Darius gücünü sağlamlaştırıp MÖ 522'de başa geçti.After the death of Cyrus in 530 BC, Darius consolidated power and took office in 522 BC.
(Daha önce bahsi geçtiği gibi iç kesimlere taşındı).He truly practiced what he has preached.
Altıncı sezonda Rose McGowan rolüne geçti.The role eventually went to Rose McGowan.
1900'lerin başında dört gemi de ciddi bir modernizasyondan geçti.In the early 1900s, all four ships were heavily rebuilt.
Daha sonra Palin'in aksanıyla dalga geçti ve seyircilere Palin'i sevdiğini söyledi.Then she mocked Palin's accent and told the crowd that she loves her.
938 ve 940'ta yapılan kampanyalarla bunlar da Araplar eline geçti.In 840, 994, and 998 AD Strood was pillaged by the Danes.
11 Eylül'de, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısını geçti, ve beşinci en büyük Vikipedi sürümü oldu.On September 11, it overtook the Swedish Wikipedia, becoming the fifth-largest language edition.
1849 - 1867 yılları arasında yaşanan savaşın ardından tüm ülke pasif direnişe geçti.Following the war of 1848 – 1849, the whole country was in "passive resistance".
Grup 2 - İtalya elemeleri geçti.Group 2 - Italy qualified.
SmackDown brandına geçtikten sonra Assad, Ekim 2006'da WWE ile güreş yaptı.After being promoted to the SmackDown! brand, Assad made his WWE wrestling debut in October 2006.
14 Ocak 2005'te, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısı, susning.nu'un madde sayısını geçti.On 14 January 2005, Wikipedia's article count surpassed that of Susning.nu.
LED Arkadan Aydınlatmalı MacBook Pro'lar ile Apple 1280x1024 piksel kapasiteli bir sensöre geçti.With the LED-Backlit MacBook Pros, Apple has moved to using a sensor capable of 1280x1024 pixels.
Adolf Hitler’in danışmanı olarak Naziler altında Lenard “Aryan physics” in başına geçti.An advisor to Adolf Hitler, Lenard became Chief of Aryan physics under the Nazis.
Bye = Atletin bay geçtiği aşama.Bye = Athlete received a bye.
İlgili Sayfalar