geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Claudius Caligula'nın yerine geçtiğinde suikaste katılanların çoğunu affetmişti.When Claudius succeeded Caligula, he pardoned most of the conspirators.
Korsakov ilk defa bilginin depolanması için kullanarak tarihe geçti.Korsakov was reputedly the first to use the cards for information storage.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.The United States and Costa Rica advanced to the final round.
1761'de İrlanda'da doğdu ve genç yaşta Fransiskan emrine geçti.He was born in Ireland in 1761, and joined the Franciscan Order at a young age.
Sonra Berlin'e geçti ve orada 5 ay kaldı.Left for Berlin, staying there for fifteen months.
Önce Ermenilerin başına geldi, ardından da Hitler harekete geçti."It happened to the Armenians, then after the Armenians, Hitler took action."
III. Sergius 14 Nisan 911 yılında öldü, ve yerine Anastasius III geçti.Sergius III died on 14 April 911, and was succeeded by Pope Anastasius III.
1991'de Ca 'Foscari Üniversitesi'ne geçti ve 2005'te emeritus profesörü olarak emekli oldu.He left for the Ca' Foscari University of Venice in 1991, and retired as professor emeritus in 2005.
Fresca, tanıtılmasından bu yana birçok önemli bileşen değişikliğinden geçti.Fresca has undergone several major ingredient changes since its introduction.
Bunun ardından, birkaç nesil geçtikten sonra Bulan adında bir kral başa geçti.After this, several generations passed until a certain King arose whose name was Bulan.
Leontios, yanı seviyede sevilmedi ve yerine III. Tiberius (698–705) geçti.Leontios proved equally unpopular and was in turn overthrown by Tiberios III (698–705).
Jones Stoke City'deki ilk sezonunun 'karmakarşık' geçtiğini söyledi.Jones said that he had a 'topsy-turvy' first season at Stoke.
Sonunda, şovun altıncı sezonunda yaptığı seçmelere 2015'te geçti.Eventually, he passed his audition for the show's sixth season in 2015.
"Sony: 'The Interview'ın internetteki hasılatı 31 milyon doları geçti'"."Sony: 'The Interview' Has Made Over $15 Million Online".
Sistem arızalardan dolayı, Ay yörüngesine girmeyi başaramadılar ve Ay'ın ötesine geçtiler.Due to system malfunction, they failed to get into lunar orbit and shot past the Moon.
3. Günler geçti.3: Last Days.
Atef Sedki'nin yerine 1996 yılında iktidara geldi ve 1999 yılında yerine Atef Ebeid geçti.He came to power in 1996 succeeding Atef Sedki, and was in turn succeeded by Atef Ebeid in 1999.
Ev kapsamlı bir yenileme sürecinden geçti ve 1932 yılında Tel Aviv Sanat Müzesi oldu.The house underwent extensive renovations and became the Tel Aviv Museum of Art in 1932.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.During the Baroque period, Slavic and Hungarian folk forms influenced Austrian music.
Fİnal sınavını 1966'da geçtikten sonra Karl Marx Ekonomi Üniversitesine kabul edildi.He took his final exam in 1966, after that he was accepted at the Karl Marx University of Economics.
Bacak koruması, zırh takımlarının ilk giden parçasıydı, yerine uzun deri botlar geçti.Leg protection was the first part to go, replaced by tall leather boots.
Şarkı bu kez de sonraki nesle büyük bir şekilde geçti."The song has now crossed over to the next generation in a huge way."
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.The cartoonists carry the joke further.
Ocak 2009`da program yönetimine, proje müdürü Eva Schmidhuber gecti.In January 2009 project manager Eva Schmidhuber took on the programme administration.
Deutschland, filonun bayrak gemisi olarak Kaiser Wilhelm II'nin yerine geçti.Deutschland replaced Kaiser Wilhelm II as the flagship of the fleet.
2010 yılında Türk vatandaşlığına geçti ve Melisa Can ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2010 and consequently adopted the Turkish name of Melisa Can.
Müslümanlara göre, Muhammed, cennete ilk çıktığında Kudüs’ten geçti.Muslim teaching is that Muhammad passed through Jerusalem on his first journey to heaven.
Yıllar geçtikçe, kayıt endüstrisi single satışlarından çok albüm satışları üzerinde yoğunlaştı.As the decades passed, the recording industry concentrated more on album sales than singles sales.
Maden çiftçilerden Lübeck'ten gelen soylular ve yabancı tüccarların eline geçti.Nobles and foreign merchants from Lübeck had taken over from farmers.
1859 - Fransız akrobat Charles Blondin, Niagara Şelalesi'ni ip üstünde geçti.1859 – French acrobat Charles Blondin crosses Niagara Falls on a tightrope.
17 Şubat - Süveyş Kanalı'ndan ilk gemi geçti.February 17 – The first ship passes through the Suez Canal.
Davulcu Clive Burr güvenilmezliği nedeniyle Iron Maiden'dan atıldı ve yerine Nicko McBrain geçti.Drummer Clive Burr is fired from Iron Maiden for his unreliability and replaced by Nicko McBrain.
II. Justinianos ilk defa tahta 685 yılında geçti.Justinian II had first succeeded to the throne in 685.
Domnina 6 yaşında buz patenine başladı ve iki yıl sonra buz dansına geçti.She switched to ice dancing after two years in singles.
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.The imperial camp, which had been left unguarded, fell to the Normans.
867 ilkbaharına kadar Ludwig, emirliğe karşı harekete geçti.It was not until the spring of 867 that Louis took action against the emirate.
1881'de Académie Colarossi'ye geçti ve yeniden Westermarck ile çalışmaya başladı.In 1881 she moved to the Académie Colarossi, where she studied once again with Westermarck.
Çocukluğu Florya ve Bakırköy’de geçti.He spent his childhood in Florya and Bakırköy.
Atina'yı yağmaladı ve hızla İyonya Adaları'na geçti.He sacked Athens and quickly moved on to the Ionian Islands.
Nebraska'ya varmalarından kısa bir süre sonra hükümet harekete geçti.Word of their arrival in Nebraska soon reached the government.
Ama onlar bunca vahim toplumsal buhrandan geçtiler, bizse geçmedik.But they lived through these times of acute social disturbance, and we did not.
Tiberius MÖ 16 yılında praetor olarak İtalya'dan ayrıldığında, Drusus onun yerine geçti.When Tiberius left Italy during his term as praetor in 16 BC, Drusus legislated in his place.
150 mağaza zincirine geçtikten sonra 1988'de Michael Bregman'a sattı.After building it to a 150-store chain, he sold it in 1988 to Michael Bregman.
Vologases 78 yılında öldü ve yerine oğlu II. Vologases II geçti.Vologases I later died in 78, and was succeeded by his other son Vologases II.
15 yaşında, Ben Şemen Tarım Okuluna geçti ve Geva Kibbutz’unda birçok yıl yaşadı .At 15, he transferred to Ben Shemen agricultural school and lived on Kibbutz Geva for several years.
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968 - Went through substantial repair.
1) rüzgar gibi geçti...Once They Moved Like the Wind.
1847 yılında Kaliforniya'nın yönetimi Amerika Birleşik Devletleri himayesine geçti.In 1847 the governance of California changed to the United States of America.
1963'te Moss kariyerini noktalayınca yerine Jo Bonnier geçti.After Moss retired from the sport in 1963, Jo Bonnier succeeded him.
Rava-Ruska'ya yönelen kuzey taarruz ekseni, 13 Temmuz 1944 tarihinde harekete geçti.The northern attack towards Rava-Ruska began on 13 July 1944.
Bir on sene böyle geçti."It went on like this for ten years."
Faşist tanklar vuruldu ve piyade devriyeleri harekete geçti.Nationalist tanks were shot at and infantry patrols came into action.
1931'de Almanya'da pilotluk sınavını geçti ve ilk Eston kadın pilot oldu.In 1931, she qualified as a pilot in Germany, becoming the first Estonian female pilot.
Büyük gökada (NGC 6745A) geçtikten sonra daha küçük olan gökada (NCG 6745B) şimdi uzaklaşmaktadır.After passing through the larger galaxy (NGC 6745A), the smaller one (NGC 6745B) is now moving away.
Daha sonra taraf değiştirerek müttefikler safına geçti ve Burma Seferi'ne yardım etti.Later, he switched sides to the Allies, and helped in the Burma Campaign.
Belle Grove, annesi Eleanor Rose "Nellie" Conway'in çocukluğunun geçtiği evdi.Belle Grove plantation was the childhood home of his mother, Eleanor Rose "Nellie" Conway.
Aynı anda Alman birlikleri de Hollanda sınırını geçtiler.At this moment the German troops had already transgressed the Dutch border.
Uçak saat 08:14'te Gemerek'teki FL115 ve 08:59'da ise Elâzığ'daki FL135 kontrol noktalarından geçti.At 08:14, the aircraft passed over Gemerek at FL115 and at 08:59 it passed over Elazığ at FL135.
Uzun bir dehlizden geçtikten sonra avluya varılır.It ends when they reach a long fence.
Dizi, son iki sezonunda UPN kanalına geçti.It aired on UPN for two seasons.
İlgili Sayfalar