geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bradbury’in müdürlüğünün özellikle ilk ayı zorlu geçti.The first months of Bradbury's directorship were particularly difficult.
Hugo'nun çocukluğu ülkede siyasi karmaşıklığın olduğu bir dönemde geçti.Hugo's childhood was a period of national political turmoil.
Turnuvanın ikinci gününde Paris Saint-Germain, Valencia'yı üç golle geçti.On the second day of the tournament Paris Saint-Germain beat Valencia by three goals.
2015'te Wells'in yerine Michelle Lee geçti.Michelle Lee replaced Wells in 2015.
Serbest programda Jin Boyang, Chen'i genel sıralamada bir puanla geçti ve dördüncü sırayı aldı.In the free program, Jin Boyang overtook Chen by less than a point overall, and placed fourth.
Ville Ritola'nın 1924 Paris performansı tarihe geçti.Ville Ritola's Paris 1924 triumph is historical.
1971-1978 sırasında Holland Park Londra Okuluna geçti.During 1971-1978 he attended the Holland Park School London.
1671'de ise Lecce'ye geçti.He was transferred to Lecce in 1671.
3 Temmuz 1832'de Meerkerk için Hollanda eyaletinde babasının yerine geçti.On 3 July 1832, he succeeded his father in the States of Holland for Meerkerk.
Ne kadar zaman geçtiğini bilmezler, ancak çok az uyuduklarını zannederler.They were then asked how long they thought they were sleeping.
Kudüs 15 Temmuz sabahı Haçlılar eline geçti.Jerusalem fell to the crusaders on 15 July.
Riga İsveç'in eline geçti.Riga falls under the rule of Sweden.
1880 yılında Genel Konferans başkanı olarak yerine G. I. Butler geçti.In 1880, G. I. Butler replaced him as General Conference president.
Master veya kuyruğa ulaşılan bilgi bir nesilden diğerine geçti.The master or queu attained knowledge passed from one generation to another.
Türk vatandaşlığına 2008 yılında geçti ve Nevin ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2008 and consequently adopted the Turkish name of Nevin.
Mayıs 2005 süresinde, hem İspanyolca hem de İtalyanca Vikipedilerinin madde sayılarını geçti.During May 2005, it overtook both the Spanish and Italian language Wikipedias.
14 Ocak 2016'da Alcatel-Lucent, Nokia Group'un bir parçası olarak faaliyete geçti. ^ SitesiOn January 14, 2016, Alcatel-Lucent started operating as part of the Nokia Group.
Daha sonra mülkiyeti Ezzelino'nun Ghibelline ailesinin eline geçti.Later it was a possession of the Ghibelline family of the Ezzelino.
1786 yılında mekanın mülkiyeti Pavel Petrovich Bakunin'e geçti.In 1786 the estate was passed to the Pavel Petrovich Bakunin.
Ancak mermi çenesini ve boynunu teğet geçti ve onu öldürmedi.However, the bullet went right through his chin and neck and did not kill him.
Daha sonra 1947 yılında Roma'daki Istituto Superiore di Sanita'ya (Üstün Sağlık Enstitüsü) geçti.He then moved in 1947 to the Istituto Superiore di Sanità (Superior Institute of Health) in Rome.
1991 yılında ikinci Staatsexamen geçti.In 1991 he passed the second Staatsexamen.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.She contacted them and was quickly signed to a contract.
15 yaşındayken Augsburg'da dil öğretmeni olmak için sınavları geçti.At the age of 15, she passed exams in Augsburg to become a language teacher.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete.
O yılki ramazan bu isyancı zorbaların taşkınlıkları içinde geçti.In that year, idols of Rama were surreptitiously placed inside the mosque.
Hükümet istatistiklerine göre, bu dönem boyunca 15 milyon erken ölüm kayda geçti.According to government statistics, there were 15 million excess deaths in this period.
Fakat, birkaç ay sonra TF1 bu tür programlar yayınlamak için Endemol irtibata geçti.However, several months later, TF1 signed a contract with Endemol to air such programming.
O zamanda, 7 kişiden 3 ü sınavı geçti ve en yüksek notu Garrett aldı.On the day, three out of seven candidates passed the exam, Garrett with the highest marks.
13 Mart 1954 günü Giap saldırıya geçti.On 13 March 1954, Giap launched his offensive.
880'de Taranto ve çoğu Calabria İmparatorluk birliklerinin eline geçti.In 880 Taranto and much of Calabria fell to Imperial troops.
Güney Amerika (CONMEBOL) Grup 1 - Uruguay elemeleri geçti.South America (CONMEBOL) Group 1 - Uruguay qualified.
Bahai Dinine geçtikten sonra bu din, yaşamının önemli bir yönü ve parçası haline geldi.After converting to the Bahá'í Faith, it became an important part of his life.
Yahoo, etkilenen kullanıcılarla iletişime geçti ve şifrelerin değiştirilmesini istedi.Yahoo contacted affected users and requested that passwords be changed.
Poe bu böcekte, öykünün geçtiği bölgede görülen iki farklı böceğin özelliklerini birleştirmiştir.Instead, Poe combined characteristics of two insects found in the area where the story takes place.
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ayak basan ilk insanlar olarak tarihe geçtiler.Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first men to set foot on the Moon.
1995'te ise ikinci ligdeki Real Madrid Castilla'ya geçti.In 1995, Valbuena was assigned to Real Madrid Castilla in Segunda División.
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Group 8 - Scotland qualified.
Patentler Daimler-Benz'e geçti.The patents transferred to Daimler-Benz.
Paul Harper Ohio'ya taşında ve yerine Justin Bosworth geçti.Paul Harper moved to Ohio and was replaced by Justin Bosworth.
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
Yıllar geçtikçe British Columbia'nın çoğu FM vericisine eklendi.Over the years, the station added FM transmitters in most of British Columbia.
1958'de Abitur'u geçti, Kanther Marburg ve Bonn hukuk okudu, 1966 yılında bitirdi.After passing his Abitur in 1958, Kanther studied law in Marburg and Bonn, finishing in 1966.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Both English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640.
Yerine Phil "Philthy Animal" Taylor geçti.He is replaced by Phil "Philthy Animal" Taylor.
Miltiades bu bilgiyi alınca saldırıya geçti ve sonuçta muharebeyi kazandı.And when Miltiades realized that, he attacked and thus won.
Daha sonra tarzını değiştirerek punka geçti ve Oheisvasara adında bir punk grubuna katıldı.She soon changed her style to punk and joined a punk-band called Oheisvasara.
Bölge IŞİD'den temizlendi ve Özgür Suriye Ordusu'nun eline geçti.The region was cleared by ISIS and handed over to the Free Syrian Army.
1926'da Bode-Tauchretter boğulan yüzücüleri kurtarmak için harekete geçti.In 1926 the Bade-Tauchretter was brought into action for rescuing drowning swimmers.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims.
Wild Bunch, Londra'daki Dudok de Wit ile iletişime geçti ve projeyi üstlenmeye ikna etti.Wild Bunch approached Dudok de Wit in London and convinced him to take on the project.
Sonra buz dansı'na geçti.He then took up ice dancing.
1972 yılında ilk kez şehir nüfusu 100.000'i geçti.In 1972, the population first exceeded 100,000.
Zaman geçtikçe bunun için olan üzüntüm artıyor.I regret it more and more as time goes on.
Albüm orada 65.000 kopya satarken Blu-ray versiyonu 17.000 kopyayı geçti.It has sold 65,000 copies there, with sales of the Blu-ray version exceeding 17,000 copies.
Grup 7 - Yugoslavya elemeleri geçti.Group 7 - Yugoslavia qualified.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Mr. Gage persisted in saying that the bar went through his head.
Ace Frehley, Kiss gurubundan ayrıldı ve yerine Vinnie Vincent geçti.Ace Frehley leaves Kiss and is replaced by Vinnie Vincent.
VII. Konstantinos, Konstantinopolis'te Kasım 959 tarihinde öldü ve yerine oğlu II. Romanos geçti.Constantine VII died at Constantinople in November 959 and was succeeded by his son Romanos II.
Snowy White, Thin Lizzy'den ayrıldı ve yerine John Sykes geçti.Snowy White leaves Thin Lizzy, and is replaced by John Sykes.
İlgili Sayfalar