geçti ile cümle
geçti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küçük Asya'yı geçtikten sonra 483 veya 484'te ayaklanma bayrağını kaldırdılar.Having traversed Asia Minor, they raised the standard of revolt in 483 or 484.
601, Tuna'yı geçerek Avar vatanına geçti ve birkaç savaşta onları yendi.601, he crossed the Danube into Avar homeland and defeated them in several battles.
Çiftlik, Mayıs 2014 sonunda her biri 2,5 MW olan altı türbinle üretime geçti.The farm went in production by end May 2014 with six turbines of each 2.5 MW.
Yoga 900 (Yoga 4 Pro olarak da bilinir) Yoga 3 Pro'nun yerine geçti.The Yoga 900 (also known as Yoga 4 Pro) is the replacement for the Yoga 3 Pro.
2009 yılı onun için başarılı geçti.The year 2009 was successful for her.
Merkezi otoritenin gücü generallerin eline geçti.The power of the central authority passed into the hands of the generals.
Zaman geçtikçe, CBL ana odakları olmuştur.As time went by, CBL became their main focus.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.Today there is very little evidence of Caesar’s historical passage.
"Wildfire" ve "Perfect Life" ile Levina, dördüncü ve son tura geçti.Levina with both "Wildfire" and "Perfect Life" proceeded to the fourth and final round.
Üstelik elde ettiğiniz ganimetlerin hepsi milletinizin eline geçti.The hearts of all men are in thy hands.
İki çocuğu Aziz Emmeram'ın ölümüyle birlikte yükselişe geçtiler.Two of his children are involved with the death of Saint Emmeram.
Fakat, fırtına iyi geçti ve güneyde az bir etkisi oldu.However, the storm passed well to the south with little effect.
Pioneer anomali Öncü 10 onun Satürn karşılaşma geçti sonrasına kadar fark oldu.The Pioneer anomaly was unnoticed until after Pioneer 10 passed its Saturn encounter.
Yavru kuşlar, her iki ebeveyn tarafından beslenir, ve 14-16 gün geçtikten sonra uçabilirler.The young birds are fed by both parents and are able to fly after 14 to 16 days.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.After two years she changed her major to French literature.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.The company went into administration in June 2005 and its technology was bought by Motorola.
Tüm sınıfları başarı ile geçti, öğretmenleri tarafından ideal öğrenci olarak gösterildi.She passed all the classes successfully, and was chosen as an ideal student by her teachers.
Şubat 2016'da Google, Gmail'in 1 milyar aktif kullanıcıdan geçtiğini açıkladı.In February 2016, Google announced that Gmail had passed 1 billion active users.
Bağdat'ta bekleyiş gergin ve zor geçti.Waiting in Baghdad was a tense and difficult period.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopold II quickly moved to recapture the Austrian Netherlands.
Kore Ulusal Meclisi 26 Şubat 2008'de pasaport kanunu revizyonuna geçti.On February 26, 2008, the Korean National Assembly passed a revision of the passport law.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.It is believed to be introduced to pigs by wild birds and there is no specific treatment available.
7 ve 8 Haziran bu şekilde geçti.It took place on 7 June and 8 June.
Geçtiğimiz yıllarda bazı oldukça iyi filmler çıktı.Some pretty good movies have come out in the last few years.
Valentinianus Batı'nın Augustusu olarak onun yerine geçti.Valentinian replaced him as Augustus of the West.
Rusya RVSM ve uçuş seviyesi uygulamasında 17 Kasım 2011'de geçti.The Russian Federation implemented RVSM and flight levels in feet on November 17, 2011.
Karşılık olarak Rohde (artık Kiel'de profesördü) ve Wagner, Nietzsche'yi savunmaya geçti.In response, Rohde (then a professor in Kiel) and Wagner came to Nietzsche's defense.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.The general tenor of his rule was quite peaceful.
II. Elizabeth babasının yerine 1952 yılında geçtiğinde, yeni bir pula gereksinim duyulur.When Elizabeth II succeeded her father in 1952, new stamps were needed.
Kuzey Amerika (CONCACAF) Haiti elemeleri geçti.North America (CONCACAF) Haiti qualified.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Hitler admired some, made fun of others, and ignored most."
1860'ta Buenos Aires'te ilk Yahudi düğünü kayıtlara geçti.In 1860, the first Jewish wedding was recorded in Buenos Aires.
Einstein ise, sınavı 4.91’lik bir ortalamayla, dördüncü olarak geçti.Einstein passed the exam in fourth place with a grade average of 4.91.
Galya, Britanya ve Raetia orduları kısa bir süre sonra onların tarafına geçti.The armies of Gaul, Brittania and Raetia sided with them shortly afterwards.
"İnegöl'den Şükriye Tutkun geçti"."Oluwafemi Ilesanmi".
Aradan epey zaman geçti, kapı açıldı.One hour is over, and the door is opened.
1997 yılında Cannibal Corpse ile çeşitli yollarla irtibata geçti.In 1997 he was approached by Cannibal Corpse through several relations.
1992-1994 yılları arasında Hans Alfredson Stockholm'deki açık hava müzesi Skansen'in başına geçti.Between 1992–1994, Hans Alfredson was head of the open-air museum Skansen in Stockholm.
Libohova bacağından vuruldu ve şapkasından bir mermi geçti; Kral ise zarar görmedi.Libohova was shot in the leg and a bullet went through his hat; the King was unharmed.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.He was granted Finnish citizenship in 2003, but still holds a Russian passport as well.
Poitiers'den ve orada bir ay geçireceği La Rochelle'den geçti.He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.
1978-1979 yıllarında başka bir Belçika hükümetinin başına geçti.In 1978–1979 he led another Belgian government.
Hayatının çoğunu astronomik araştırmalarla ve 200'den fazla yazı yayınlatarak geçti.He spent most his life performing astronomical research, and published over 200 papers.
Afrika (CAF) Zaire elemeleri geçti.Africa (CAF) Zaire qualified.
Bütün birlikler nehri geçtiler.All the troops crossed the river.
2011, ABD'nin toplam enerji üretiminde 1997'den beri yenilenebilirin nükleeri geçtiği ilk yıldı.2011 was the first year since 1997 that renewables exceeded nuclear in US total energy production.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 – Spain becomes a democracy after 40 years of fascist dictatorship.
David, Kate, Ross ve Woody, Woody'nin çocukluğunun geçtiği eve giderler, düzensiz ve bakımsızdır.David, Kate, Ross and Woody tour the former's childhood home, which has fallen into disrepair.
1953 JVC mülkiyetinin çoğunluğu Panasonic şirketine geçti.In 1953, JVC became majority-owned by the Panasonic Corporation.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.MacMurrough fled first to Bristol and then to Normandy.
Yüksek tekerlekli bisiklet üretimi kısa sürede dikiş makinelerinin üretimini geçti.The production of high-wheel bicycles soon exceeded the production of sewing machines.
Tümüyle birlikte, buz çağı teorisinin kabul görmesi için birkaç on yıl geçti.All together, it took several decades until the ice age theory was fully accepted by scientists.
Yıllar geçtikçe, marka diğer çeşit ve ürünlere genişletildi.Over the years, the brand has been extended to other varieties and products.
Nitro ve Melina, RAW’a geçti.Thus, Nitro and Melina are on their way to Raw.
Diğer birçok alkolsüz içecek gibi, Squirt'in ambalajı yıllar geçtikçe değişti.Like many other soft drinks, the packaging of Squirt has varied over the years.
Daha sonra kulübenin mülkiyeti Rus çarının doktoru A. K. Tobin'e geçti.Later on, the ownership of the cottage passed to A. K. Tobin, a court doctor to the Russian Tsar.
2010 yılında Team SKY'a geçti ve takımın kilit bisikletçilerinden birisi oldu.In 2010, he moved to Team Sky and has since become one of the team's key cyclists.
Çok geçti çünkü Vitellius'un generalleri ordunun yarısının başında İtalya'ya girmişti.It was too late to reason; Vitellius' generals were leading half of his army toward Italy.
Teknik bir toplantı düzeyinde geçti ve önemli kararlara varılamadı.It was primarily a technical meeting, and did not reach major conclusions.
Kolberg, 18 Mart'ta Sovyet ve Polonya kuvvetlerinin eline geçti.Kolberg fell to Soviet and Polish forces on 18 March 1945.
İlgili Sayfalar