geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.A tieto identity, tieto horizontálne identity, sa ľudia takmer vždy pokúšajú vyliečiť.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.Deze identiteiten verschillen van je ouders, je herkent ze in leeftijdsgenoten.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.E queste identità orizzontali, la gente ha sempre cercato di curarle. Io volevo esaminare il processo con cui
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.이 정체성, 이 수평 정체성은 사람들이 거의 대부분 고치려고 시도하죠. 그래서 저는 그런 수평 정체성을 가진 사람들이
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.Những đặc điểm nhân dạng theo chiều ngang đó, mọi người đều đã cố gắng để tìm ra.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.Tożsamość poziomą niemal zawsze próbowano leczyć.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.Und diese Identitäten, diese horizontalen Identitäten, haben Menschen seit jeher zu heilen versucht.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.Люди часто намагаються вилікувати такі горизонтальні ідентичності.
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.ואת הזהויות האלה, את הזהויות האופקיות האלה, אנשים כמעט תמיד ניסו לרפא. ואני רציתי למצוא מהו התהליך
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.وهذه الهويات، الهويات الأفقية، قد حاول العالم مرارًا وتكرارًا أن يعالجها. وقد أردت أن أتعرف الى كيفية العملية
Bu kimlikleriyle iyi geçinen insanların geçtiği sürece bakmak istiyorum.ほとんどの場合 「治療」の対象にされます 私はこうしたアイデンティティを 持つ人々が それらと上手く 付き合えるようになるまでの
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Azt hittem, továbbléptünk, bíró úr.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Credeam că trecem mai departe. Onorată Instanţă?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Credevo fossimo andati avanti, Vostro Onore?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Ich dachten wir wären damit fertig, Euer Ehren?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Ik dacht dat we verder waren gegaan, Edelachtbare?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?-Jag trodde vi hade lämnat frågan.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?-Jag trodde vi hade lämnat frågan.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Jeg troede vi var gået videre, Høje Dommer?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Je pensais que nous avions avancé, Votre Honneur ?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?주제가 산으로 가는것 같네요, 안그런가요 재판장님?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Kukira kita telah beralih ke pertanyaan lain, Yang mulia?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Luulin että jatkoimme eteenpäin, Teidän armonne?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Myślałem, że zmieniliśmy temat wysoki sądzie?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Myslel jsem, že jsme přešli dál, Vaše Ctihodnosti?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Pensé que habíamos continuado, Su Señoría.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Tôi nghĩ chúng ta đã chuyển, Your Honor?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Tôi nghĩ chúng ta tiếp tục câu hỏi, thưa quý tòa?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Νόμιζα ότι θα προχωρούσαμε, κύριε Πρόεδρε.
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?- Мислех, че продължаваме по същество Ваша чест?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?Я думал, что мы двинулись дальше, Ваша Честь?
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?,חשבתי שכבר התקדמנו ?כבודו
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?إعتقدتُ أننا إنتقلنا من هذا السؤال حضرتك؟
Bu konuyu geçtiğimizi zannediyordum, sayın yargıç?- 答えて欲しい - 質問に答えを
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Cette machine les a menée par le bout du bec, à travers trois étapes différentes de comportement.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Chúng biết là cái máy này đang chơi đểu chúng, qua ba giai đoạn hoạt động.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.De ved at denne automat har lavet pis med dem, gennem tre forskellige adfærdsstadier.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.De vet att den här maskinen har bråkat med dem, genom tre olika faser av beteende.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar. (Gülüşmeler)Sanno che la macchina ha interagito con loro, in tre diversi modi (Risate)
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.까마귀들은 이전의 세 단계를 통해 자판기가 장난치고 있다는 걸 알아챘습니다.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Mereka tahu bahwa mesin ini sedang mempermainkan mereka, melalui tiga tahap perilaku yang berbeda.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Ne tietävät, että tämä kone on pelleillyt niiden kanssa kolmessa aikaisemmassa vaiheessa.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Sie wissen, dass die Maschine sie über drei verschiedene Verhaltensstufen hinweg an der Nase herumgeführt hat.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Stiu ca masina asta le joaca feste in trei stagii de comportament.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Tudják, hogy az automata szórakozott velük három különböző viselkedési fázison keresztül.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Vedia, že tento stroj sa s nimi pohráva, a to prostredníctvom troch rôznych štádií chovania.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Vědí, že tenhle stroj si s nimi pohrává prostřednictvím tří rozličných etap chování.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Wiedzą, że maszyna zadzierała z nimi, przez trzy kolejne fazy zachowań.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Ze hebben door dat deze machine hen wat voor de gek houdt door die drie verschillende stadia van gedrag.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Γνωρίζουν ότι αυτή η μηχανή τα έβαζε μαζί τους, μέσα από τρία διαφορετικά στάδια συμπεριφοράς.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Вони пам"ятали, що автомат їх дурив і тричі змушував змінювати поведінку.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Они помнили, что автомат пудрил им мозги, заставив трижды менять поведение.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.Те знаят, че тази машина се бъзика с тях през тези три етапа на поведение.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.הם יודעים שהמכונה הזאת התעסקה איתם במשך שלושה שלבי התנהגות שונים.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.自分たちをもてあそんで来た事を知っています （笑）
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.Dlatego mówię, że przechodzimy przez to razem.
Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.Đó là lý do vì sao tôi nói về việc chúng ta phải vượt qua điều này cùng nhau.