geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Poe bu böcekte, öykünün geçtiği bölgede görülen iki farklı böceğin özelliklerini birleştirmiştir.Instead, Poe combined characteristics of two insects found in the area where the story takes place.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Mr. Gage persisted in saying that the bar went through his head.
Claudius Caligula'nın yerine geçtiğinde suikaste katılanların çoğunu affetmişti.When Claudius succeeded Caligula, he pardoned most of the conspirators.
Jones Stoke City'deki ilk sezonunun 'karmakarşık' geçtiğini söyledi.Jones said that he had a 'topsy-turvy' first season at Stoke.
Belle Grove, annesi Eleanor Rose "Nellie" Conway'in çocukluğunun geçtiği evdi.Belle Grove plantation was the childhood home of his mother, Eleanor Rose "Nellie" Conway.
Geçtiğimiz 2.000 yılda yaklaşık 250.000 metrik ton cıva üretildi.Approximately 250,000 metric tons of mercury have been produced there in the past 2,000 years.
Bu program için basittir ama aktif bölge sınırı geçtiği zaman, yanlış sonuçlar gösterir.This is easy to program but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.
Maşenka romanın geçtiği zamanda karşımıza çıkmaz, yalnız Ganin'in hafızasındaki haliyle anlatılır.Mary never appears in the present of the novel, but only in Ganin's memories.
Geçtiğimiz elektrik helikopterler küçük boyutu ve duman eksikliği nedeniyle başta kapalı kullanıldı.In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.
Üzerinden akım geçtiğinde foton açığa çıkararak ışık verirler.He pulls it off, revealing a light.
İlk elemeleri geçtiğini duyduğunda müthiş şaşırdı.It is notable that she shared his initials.
Barlar, salonlar, gece kulüpleri ve oyun odaları sık sık aksiyonun geçtiği sahneler olur.Bars, lounges, nightclubs, and gambling dens are frequently the scene of action.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office.
III. Mikhail 842 yılında tahta geçtiğinde sadeve iki yaşındaydı.Michael III had succeeded to the throne in 842, when he was only two years old.
(Daha önce bahsi geçtiği gibi iç kesimlere taşındı).He truly practiced what he has preached.
Bye = Atletin bay geçtiği aşama.Bye = Athlete received a bye.
Isengard üçüncü çağda (2710) Dunlending'lerin eline geçtiği zaman kuleye girmek mümkün olmamıştır.When Isengard fell to the Dunlendings in T.A. 2710 they were unable to enter the tower.
Anne sütüne geçtiği bilinmemektedir.It is not known whether the drug passes into the breast milk.
7 Temmuz 2010'da Pearson'un yerine takımın başına Sousa'nın geçtiği açıklandı.On 7 July 2010, Sousa was confirmed as Pearson's replacement.
Oyunun geçtiği yer belli değildir.It is unclear where the game is set.
Ama aklından ne zaman ne geçtiği belli değil.What was going through her mind I will never know.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.Only the houses that surround the club and the school remain.
Ama aşağıdaki ayetler birilerinin aklından geçtiğini göstermektedir.The lists below indicate where a character has appeared.
25 Ağustos 2011'de Bingazi'den Tripoli'ye geçtiği açıklandı.He officially announced the transfer of the NTC from Benghazi to Tripoli on 25 August 2011.
Anlatılanların 10. yüzyılda geçtiği sanılmaktadır.The events supposedly took place in the 10th century.
Allah’la Abdülkadir-i Geylânî arasında geçtiği iddia edilen konuşmaları ihtiva eder.Is The Bible God's Word?/Kitab-ı Mukaddes Allah Sözü müdür?
İngiltere Kralı VII. Edward tahta geçtiğinde, yeni bir pul gerekli oldu.When Edward VII succeeded to the throne, new stamps became necessary.
Bu durumda Pireneler'i geçtiği sırada Hannibal'in ordusunda 59 bin askeri vardı.Hannibal’s army numbered 59,000 soldiers when he crossed the Pyrenees.
Takaki Tōno, Akari Shinohara kendi okuluna geçtiğinde hemen arkadaş olurlar.Takaki Tōno quickly befriends Akari Shinohara when she transfers to his elementary school in Tokyo.
Kolorado Platosu'nun güneybatı köşesinde Kolorado Nehri'nin geçtiği Büyük Kanyon bulunur.In the southwest corner of the Colorado Plateau lies the Grand Canyon of the Colorado River.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.His successor is known to have taken the post in 553, setting the terminus ante quem for his death.
Ebu Hureyre der ki: "Suffa'da benimle beraber üç yüzü (kişi) geçtiğini gördüm.Lehmann said, "Remain with me for three years and I will promise you a career."
Ardından şarkıda da onun isminin geçtiği bir dize yazdı.She later sings that it was a stupid name she made up.
Nüfusun hızla düşüşe geçtiği görülmektedir.The population is thought to be in rapid decline.
Çünkü kendinizden geçtiğiniz için kötü durumlara yol açabilir.We apologize for the inconvenience this may be causing you.
Biz bu hareketlerden, zamanın geçtiğini anlarız.From these movements, we infer the passage of time.
Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar.She refuses, whereupon Silla storms out.
Tek şiir kitabı Geçtiğim Yol (1918) adını taşır.A selection of his poems is published in The Day I Met Myself (2014).
Đste bu uluslararası Delphi hareketinin hayata geçtiği an oldu.This was initiated by the International Delphic Council.
Alagaësia: Hikayenin geçtiği kurgusal kıta.Ampeg:The Story Behind The Sound.
Tahta geçtiğinde İngiltere hala Protestanlığın etkisi altındaydı.Like England, Sweden went Protestant during the Reformation.
Lee'nin atağa geçtiği rolü gençlik dizisi School 2013 ile oldu.Lee's breakout role came as a high school student in the teen drama School 2013.
Ancak Linde enflasyonun ebedi olarak geçtiğine inanmaktadır.The Hawk has been seen stopping its eternal flapping.
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.I went through a hard time.
Kitapta anlatılanların geçtiği tarih Tapınağın terar inşasından önce MÖ 520 civarıdır.The historical setting dates around 520 BCE before the Temple has been rebuilt.
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.I saw time was just passing me by.
Şili'de geçtiğimiz yüzyıl içinde para birimi adlandırması birkaç defa değişmiştir.During the mid-2000s, Squier's firm changed names several times.
Geçtiğimiz 10 yılda, tip 2 diyabet çocukları ve gençleri de etkilemeye başlamıştır.In its first two years, the theme of World AIDS Day focused on children and young people.
Yerine geçtiği I. Cabir el-Sabah'ın en büyük oğluydu.He was the eldest son of Jaber I Al-Sabah who he succeeded.
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.Upstairs is where the majority of the collection sits.
Metinde bir kısaltma ilk kez geçtiği yerde açık yazılır.This is the first time this cut is available anywhere.
Tarihe geçtiğim için çok mutluyum ama bu herkesin başarısı.Fortunately, I’ve never had to face it, but it's crazy from all sides.
Marija aradı ve iyi geçtiğini söyledi.Marija called and said everything went well.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.When I get the brains I don't know what I'm looking at.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
Doğrunun (0,8) noktasından geçtiğini söyledik.I've already used orange, let's use this green color.
Hesaplamaya geçtiğimizde bununla ilgili çok daha fazla şey öğreneceksiniz. -We'll talk more about that, you'll learn a lot more about that when we go into calculus.
Ve bu noktalardan geçtiğini biliyoruz. -And we know it goes through that point and we know it goes through that point.
Duyamayan insanlar ile dalga geçtiğinizde bile karma topluyorsunuz.Even you are making fun of deaf people of the people that can not hear.
Golden Gate köprüsü altından köpekbalıkları geçtiğinde pek çok insan gerçekten çok heyecanlanmıştı.A lot of people are excited when sharks actually went under the Golden Gate Bridge.