geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Doğal Tarih Enstitüsü tarafından geçtiğimiz 12 yıl içinde yapıldı.la Muzeul American de Istorie a Naturii în ultimii 12 ani.
Amerika Doğal Tarih Enstitüsü tarafından geçtiğimiz 12 yıl içinde yapıldı.Természetrajzi Múzeumban készült az elmúlt 12 évben.
Amerika Doğal Tarih Enstitüsü tarafından geçtiğimiz 12 yıl içinde yapıldı.נבנה במוזיאון לידיעת-הטבע של ארה"ב במשך 12 השנים האחרונות.
Amerika Doğal Tarih Enstitüsü tarafından geçtiğimiz 12 yıl içinde yapıldı.تم بناؤه في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي على مدى الـ١٢ سنة الماضية.
Amerika Doğal Tarih Enstitüsü tarafından geçtiğimiz 12 yıl içinde yapıldı.アメリカ自然史博物館にて 12年前に着手されました そのメンテナンスをし続け
Anas Aremeyaw Anas ile iletişime geçtiğindeAnas Aremeyaw per vedere la sua reazione,
Anas Aremeyaw Anas ile iletişime geçtiğinde반응을 알아보기 위해 그와 접촉했을 때,
Anas Aremeyaw Anas ile iletişime geçtiğindeאנס ארמיהו אנס בכדי לקבל את התגובה שלו,
Anas Aremeyaw Anas ile iletişime geçtiğinde"أنس أريميياو أنس" لمعرفة رد فعله،
Anas Aremeyaw Anas ile iletişime geçtiğinde彼は微笑んで このビデオの抜粋をくれました
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.ma andiamo oltre quello che vedi e vedremo che avremo un'immagine molto diversa della nostra stella più vicina
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.Pero vayamos más lejos de lo que vemos y obtenemos una imagen muy diferente de nuestra estrella más cercana
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.Но извън рамките на това, което виждаме, ще получим много по-различна картина за най-близката ни звезда.
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!(88:48) Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сыновчеловеческих?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!(89:48) Rappelle-toi ce qu`est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l`homme.
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Adu-ţi aminte ce scurtă este viaţa mea, şi pentruce nimic ai făcut pe toţi fiii omului.
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Až do kedy, Hospodine? Či sa len na veky budeš skrývať? Či navždy bude horieť tvoja prchlivosť ako oheň?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Až dokud, Hospodine? Na věky-liž se skrývati budeš? Tak-liž hořeti bude jako oheň prchlivost tvá?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!ddig rejtegeted még magad, oh Uram, szüntelen, [és] ég a te haragod, mint a tûz?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Dokądże, Panie! na wiekiż się kryć będziesz? także będzie jako ogieó pałać zapalczywość twoja?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Fino a quando, Signore, continuerai a tenerti nascosto, arderà come fuoco la tua ira
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Herre, kom i Hu, hvad Livet er, til hvilken Tomhed du skabte hvert Menneskebarn!
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Huru länge, o HERRE, skall du så alldeles fördölja dig? Huru länge skall din vrede brinna såsom eld?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Hvor lenge, Herre, vil du skjule dig evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Ingatlah aku betapa singkatnya hidupku ini, Kauciptakan manusia sebagai makhluk yang fana
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!나의 때가 얼마나 단촉한지 기억하소서 주께서 모든 인생을 어찌그리 허무하게 창조하셨는지요
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Kuinka kauan sinä, Herra, itsesi yhäti kätket? Kuinka kauan sinun vihasi tulena palaa?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens!
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Moet dit nog lang duren, HERE? Blijft U Zich voor mij verbergen? Blijft Uw toorn branden als het heetste vuur?
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Ôi Chúa! xin nhớ lại thì giờ tôi ngắn dường nào: Chúa dựng nên con loài người hư không dường bao!
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Ôi_Chúa ! xin nhớ lại thì_giờ tôi ngắn dường nào : Chúa dựng nên con loài_người hư_không dường bao !
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Spomni se me – kako sem kratkih dni! Za kako ničevost si ustvaril vse otroke človeške!
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Μνησθητι ποσον βραχυς ειναι ο καιρος μου, εν τινι ματαιοτητι εποιησας παντας τους υιους των ανθρωπων.
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!Помни колко е кратко времето ми; За каква суета си създал всичките човешки чада!
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!זכר אני מה חלד על מה שוא בראת כל בני אדם׃
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم.
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!求 你 想 念 我 的 時 候 是 何 等 的 短 少 ． 你 創 造 世 人 、 要 使 他 們 歸 何 等 的 虛 空 呢
Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini, Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!求你 想念 我 的 時候 是 何等 的 短少 ． 你 創造 世人 、 要使 他 們歸 何等 的 虛空呢
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Als wir während des Vergleichs unsere Kopie erhielten, strich ich sie durch.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Bem, durante o processo de acordo, quando nós recebemos a nossa cópia, eu ataquei-a.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante el acuerdo, cuando recibimos nuestra copia, la cancelamos.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante il patteggiamento, quando abbiamo ricevuto la nostra copia, l'ho cancellata.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Ei bine, în timpul procesului de negociere, atunci când am primit copia noastră, l-am atacat.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Když jsem dostal psaný text návrhu dohody, tak jsem ji vyškrtl.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.합의 과정에서, 저희 자료를 받았을 때, 저는 그것을 내리쳤습니다.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Na naszym egzemplarzu umowy wykreśliłem ją.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tijdens de onderhandelingen schrapte ik het uit mijn exemplaar.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tja, under forligsprocessen, da vi modtog vores kopi, stregede jeg det ud.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διευθέτησης, όταν λάβαμε το δικό μας αντίγραφο, το τόλμησα.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Під час судового процесу, коли ми отримали нашу копію, я видалив цей пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.По време на процеса за уреждане, когато получихме нашето копие, аз го задрасках.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.בזמן תהליך ההתפשרות, כשקיבלנו את ההסכם, הכנסתי את זה.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.حسنا خلال مرحلة التسوية، حين استلمنا نسختنا، قمت بشطبها.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.うちの弁護士は "無理にきまってますよ"と言いましたが
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."엄마, 지금 엄마가 빨간불을 두개 지나친 거 아세요?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mãe, reparaste que passaste dois sinais vermelhos?"