geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mama, ist dir eigentlich bewusst, dass du schon durch zwei rote Ampeln gefahren bist?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Maman, tu te rends compte que tu viens de brûler deux feux rouges?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mamă, știi că tocmai ai trecut de 2 ori pe roșu?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mamá, ¿te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mamma, vet du att du just körde förbi två rödljus?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mamo, czy jesteś świadoma że przejachałaś na czerwonym dwa razy?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mam, zag je dat je net door twee rode stoplichten reed?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mẹ ơi, mẹ có thấy là mẹ vừa mới vượt hai đèn đỏ không?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mor, er du klar over, at du lige har kørt over for rødt to gange?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş. Ve anne cevap vermiş:"Mamma, ti sei accorta di essere appena passata con due semafori rossi?" e la madre dice, "Oh!
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Ω, οδηγώ;" (Γέλια)
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Мамо, знаеш ли, че току-що премина на два червени светофара?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Мам, ты заметила, что уже два раза проехала на красный свет?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."אמא, את מודעת לזה שהרגע עברת על פני שני רמזורים אדומים?"
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."أمي ، هل أدركت انك عبرت للتو مرتين خلال الأشارة الحمراء ؟"
Anonymous gibi gruplar geçtiğimiz 12 ayda çoğaldı ve çevrimiçi saldırılar arasında önemli bir yer edindi.Anonymous와 같은 집단들은 최근 12개월동안 영향력을 확장하며 온라인 공격에서 빼놓을 수 없는
Anonymous gibi gruplar geçtiğimiz 12 ayda çoğaldı ve çevrimiçi saldırılar arasında önemli bir yer edindi.Skupiny jako Anonymous se objevily během posledních 12 měsíců a staly se hlavními hráči na poli online útoků.
Anonymous gibi gruplar geçtiğimiz 12 ayda çoğaldı ve çevrimiçi saldırılar arasında önemli bir yer edindi.קבוצות כמו אנונימוס עלו לכותרות ב- 12 החודשים האחרונים והפכו להיות שחקן ראשי
Anonymous gibi gruplar geçtiğimiz 12 ayda çoğaldı ve çevrimiçi saldırılar arasında önemli bir yer edindi.مجموعات مثل انومينوس ظهرو جليا في ال 12 شهرا الماضية واصبحو لاعبين رئيسيين
Anonymous gibi gruplar geçtiğimiz 12 ayda çoğaldı ve çevrimiçi saldırılar arasında önemli bir yer edindi.この12ヶ月ほど活気づいていて オンライン攻撃において 大きな存在になってます
Araba harekete geçtiğinde herşey sıfırdı.A byl jsem opraven, že toto není v setinách vteřin, ale ve snímcích.
Araba harekete geçtiğinde herşey sıfırdı.זה מתחיל מ- 0 שניות ו- 0 תמונות,
Araba harekete geçtiğinde herşey sıfırdı.حيث أنها تبدأ عند 0 ثانيه والاطارات صفر
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...또 1년 전 짐바브웨에서 로버트 무가베 하에서 있었던 첫 선거의 사례가 있습니다.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Apoi aveți în Zimbabwe primele alegeri sub Robert Mugabe de acum un an.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Aztán ott van Zimbabwében az első választás Robert Mugabe alatt, egy éve.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Dann hatten wir vor einem Jahr in Simbabwe die erste Wahl unter Robert Mugabe.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...E depois tivemos há um ano no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...En dan was er in Zimbabwe de eerste verkiezing onder het regime van Robert Mugabe vorig jaar.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Ensuite, vous avez au Zimbabwe, la première élection sous Robert Mugabe, il y a un an.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Hay tại Zimbabwe, cuộc bầu cử đầu tiên dưới thời thủ tướng Robert Mugabe vào năm ngoái.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Poi, un anno fa, nello Zimbabwe, vi fu la prima elezione sotto Robert Mugabe.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...W Zimbabwe, pierwsze wybory pod Robertem Mugabe:
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Έπειτα έχετε στη Ζιμπάμπουε, τις πρώτες εκλογές υπό τον Ρόμπερτ Μουγκάμπε πριν από ένα χρόνο.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Друг пример е в Зимбабве, първите избори под управлението на Робърт Мугабе преди една годиниа.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...Затем вспомните первые выборы при Роберте Мугабе год назад в Зимбабве.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...ויש את הבחירות הראשונות בזימבבואה תחת שלטונו של רוברט מוגאבה בשנה שעברה.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام.
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...携帯電話のカメラで 投票場で何が起こっているか
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Adesso siamo passati alla sperimentazione su esseri umani.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Așadar, vreau sa spun ca suntem in perioada de studii umane
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Chciałbym oznajmić, że przeprowadzamy już testy na ludziach
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Ik wil vertellen dat we in de menselijke testfase zitten.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.하여튼, 저희들은 지금 이 약의 임상시험을
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim. Şu anda -- (Alkışlar)Donc, je voudrais dire que nous faisons des essais humains maintenant, et donc -- (Applaudissements)
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Vậy, tôi muốn nói rằng chúng tôi đang thử nghiệm trên người.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.Wir machen gerade Versuche bei Menschen.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.И така, искам да кажа, че сме на изпитание с хора.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.И я хочу сказать, что сейчас мы пробуем это на людях.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.ברצוני לציין שאנו בשלב הניסויים בבני אדם.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.وبهذا فأريد أن أقول بأننا في مرحلة التجربة على البشر.
Artık insanlı deneme sürecine geçtiğimizi söyleyebilirim.今それで-
Aslında, bu fikrin sonunda, geçtiğimiz yüzyılda çıkmış tek büyük fikir olarak görüleceğini düşünüyorum.De fapt cred că în cele din urmă va fi văzută ca cea mai grozavă idee care a fost concepută în secolul trecut.
Aslında, bu fikrin sonunda, geçtiğimiz yüzyılda çıkmış tek büyük fikir olarak görüleceğini düşünüyorum.실제로, 제 생각에는 이 아이디어가 궁극적으로 지난 세기 중에 나온 가장 큰 아이디어가 될 것입니다.
Aslında, bu fikrin sonunda, geçtiğimiz yüzyılda çıkmış tek büyük fikir olarak görüleceğini düşünüyorum.Thật ra, tôi nghĩ rằng dần dần ý tưởng đó sẽ được coi là ý tưởng lớn duy nhất nổi bật trong suốt thế kỷ qua.
Aslında, bu fikrin sonunda, geçtiğimiz yüzyılda çıkmış tek büyük fikir olarak görüleceğini düşünüyorum.למען האמת, אני חושב שבסופו של דבר הוא ייחשב לרעיון הגדול היחיד שהגיח במאה האחרונה.
Aslında, bu fikrin sonunda, geçtiğimiz yüzyılda çıkmış tek büyük fikir olarak görüleceğini düşünüyorum.أعتقد في الحقيقة أنها ربما تعتبر الفكرة الوحيدة الأكبر خلال القرن الماضي.
Aslında, bu fikrin sonunda, geçtiğimiz yüzyılda çıkmış tek büyük fikir olarak görüleceğini düşünüyorum.最大のアイデアであると 見なされるようになるでしょう 「計算」(computation)というアイデアです
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Bây giờ bạn thấy là sự lãng phí đã vượt quá mức nhiều so với sự hữu ích.