geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Metinde bir kısaltma ilk kez geçtiği yerde açık yazılır.Kraj se prvič omenja sorazmerno pozno.
1979 yılında Voyager 1 tarafından, Jüpiter'in yanından geçtiği zaman keşfedildi.Luno je leta 1979 odkril Voyager 1.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.Dogajalni kraja sta šola in njiva.
Bunun yanı sıra Yüzük'ün Bilbo'nun eline nasıl geçtiği de anlatılmaktadır.Frodui atitenka ir žiedas, kurį Bilbas buvo radęs Golumo urve.
1922 Dünya Sampiyonası'nda sıkleti için belirlenen ağırlık sınırını geçtiği için yarışmadı.1922 m. pasaulio čempionate jam nebuvo leista dalyvauti dėl viršyto svorio kategorijoje.
Ancak Linde enflasyonun ebedi olarak geçtiğine inanmaktadır.Vitimo plokščiakalnyje išplitęs amžinasis įšalas.
Claudius Caligula'nın yerine geçtiğinde suikaste katılanların çoğunu affetmişti.Tuo tarpu susirinkusi minia Kaligulos žudikams reikalavo mirties.
Seyirci sayısınında 12 milyonu geçtiği bilinmektedir.Ten jį pažiūrėjo net virš 16 mln. žiūrovų.
1919 yılında başına geçtiği Arsenal'i kısa sürede Birinci Lig'e çıkardı.1919 m. „Arsenal“ iškopė į Anglijos pirmąjį divizioną.
Vgchartz.com sitesinden alınan bilgilere göre oyunun ön siparişlerinin bir buçuk milyonu geçtiği bildirildi.Tinklalapio vgchartz.com vertinimu, „ZombiU“ buvo išplatintas apie 1 mln. kopijų tiražu.
Afrika'nın güneyinde soğuk Benguela Akıntısı'nın geçtiği kıyılara endemiktir.Atlanto vandenyno pakrantėje orus lemia šalta Bengelos srovė.
Geçtiğindede hiçbir iz kalmaz.Statybų metu nebuvo stabdomas eismas.
Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem.Negaliu pasakyti, kiek laiko praėjo.
Geçtiğimiz Pazar annem bana güzel bir elbise aldı.Praėjusį sekmadienį mano mama man nupirko gražią suknelę.
Sınavı geçtiğin haberini duyduk.Girdėjome naujienas, kad tu išlaikei egzaminą.
Anonim ayrıca, hâlâ küçük olan Zoltán'ın 907 civarında ölen babasını yerine geçtiğini belirtmektedir.Lisaks väidab Anonymus, et veel alaealine Zoltán sai oma aasta 907 paiku surnud isa järglaseks troonil.
Geçtiğimiz 5 yıl boyunca The Oprah Winfrey Show'un içinde bir program olarak yer almıştır.Ameerika Ühendriikides oli viimast korda eetris 25 aastat näidatud "Oprah Winfrey Show".
Kaymaz Araman Köyü'nden İpek Yolunun geçtiği bilinmektedir.Mõisa järgi on nime saanud küla läbiv Piibe maantee.
Terni Nera Nehri'nin gectigi bir ovada konumlanmıştır.Kahtlemata on see seotud Neeva jõega.
0'ı az geçtiğimizde, ne olduğunu test etmek istiyoruz. - 0.1 0.3 olur, 0.3 eksi 2.Искаме да видим какво точно се случва, когато имаме число малко по-голямо от 0 Значи, имаме 0,1
0'ı az geçtiğimizde, ne olduğunu test etmek istiyoruz. - 0.1 0.3 olur, 0.3 eksi 2.نريد ان نختبر ماذا يحدث بالضبط، عندما نذهب فوق الصفر اذاً هذا 0.1
10 dakikayı geçtiğim için, bu videoyu bitiriyorum. -E eu vou terminar este vídeo, uma vez que já extrapolei meus 10 minutos.
10 dakikayı geçtiğim için, bu videoyu bitiriyorum. -Och jag ska avsluta denna video, eftersom jag redan över 10 minuter.
10 dakikayı geçtiğim için, bu videoyu bitiriyorum. -Y podrá terminar este video, ya que soy ya más de 10 minutos.
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.E eu percebi que passamos dos 12 minutos.
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.E ho realizzato che ci ho impiegato 12 minuti.
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim. Sonraki videoda başka örnekler çözeceğim. Görüşmek üzere. -Ha ezt mind összeajduk - megpróbálom sorrendben...
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.Und ich merke, dass ich 12 Minuten bisher aufgenommen haben.
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.И осъзнавам, че съм направил 12 минути досега.
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.وانا ادرك انني استهلكت 12 دقيقة
-- "1984"ün bahsinin geçtiği iyi oldu-- 1984'ü tersten yaşayacağız.-- 저는 "1984"가 언급된것이 매우 기쁩니다 -- 우리는 소설"1984"의 정반대 처럼 될 겁니다.
-- "1984"ün bahsinin geçtiği iyi oldu-- 1984'ü tersten yaşayacağız.『1984』の真逆の状況ができあがります ビッグブラザーが我々を 監視するのではなく
-- "1984"ün bahsinin geçtiği iyi oldu-- 1984'ü tersten yaşayacağız.Ich bin froh, dass "1984" schon erwähnt wurde - weil wir jetzt "1984" rückwärts fahren.
-- "1984"ün bahsinin geçtiği iyi oldu-- 1984'ü tersten yaşayacağız.-- ik ben zeer blij dat '1984' werd genoemd -- dan krijgen we '1984' in omgekeerde richting.
-- "1984"ün bahsinin geçtiği iyi oldu-- 1984'ü tersten yaşayacağız.אז -- אני מאוד שמח ש"1984" הוזכר -- כעת אנו עומדים לקבל את "1984" בגרסתו ההפוכה.
-- "1984"ün bahsinin geçtiği iyi oldu-- 1984'ü tersten yaşayacağız.حينها.. يسعدني للغاية أننا ذكرنا رواية "1984".. فالآن سوف نعكس "1984".
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.첫 번째 칸에는 n가지 경우의 수가 있죠, 우리가 지난 2개의 예제에서 본 것처럼요.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.Na první místo máme n možností, stejně jako to bylo v předchozích dvou příkladech.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.Nel primo posto ci sono n possibilita', proprio come abbiamo fatto negli ultimi due esempi.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.No primeiro ponto, há "n" possibilidades, tal como nós fizemos nos últimos dois exemplos.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.Op de eerste plaats zijn er n mogelijkheden, net zoals in de voorbeelden.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.На первом месте - n способов, так же, как мы делали и в двух предыдущих примерах.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.На първото място имаме n възможности, точно както беше в последните два примера.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.في الحال الأولى ثمة إمكانيات ن، مثلما نحن في آخر المثالين.
1. boşluk için, "n" adet olasılık var, tıpkı geçtiğimiz iki örnekte olduğu gibi.前の2つの例と同様にです。 ここには、n個の可能性があります。
- 3'ün sağına geçtiğimizde, aşağı doğru çukur. -0 A segunda derivada, eu perdi ele até aqui. A segunda derivada é 0.
- 3'ün sağına geçtiğimizde, aşağı doğru çukur. -0 De la segunda derivada, he perdido aquí. La segunda derivada es 0.
- 3'ün sağına geçtiğimizde, aşağı doğru çukur. -De tweede afgeleide van 0, verloor ik het hier. De tweede afgeleide is 0.
- 3'ün sağına geçtiğimizde, aşağı doğru çukur. -Druhá derivace je nula. A pak, jak jdeme napravo od 3, funkce se stane konkávní.
- 3'ün sağına geçtiğimizde, aşağı doğru çukur. -Druhá derivácia je 0. A potom, ako ideme napravo od 3, funkcia sa stane konkávnou.
- 3'ün sağına geçtiğimizde, aşağı doğru çukur. -المشتقة الثانية هي 0 ومن ثم، كلما انتقلنا الى يمين الـ 3، يصبح التقعر الى اسفل
"Ajami" ismi hikayenin geçtiği Yafa şehrindeki bir mahalleden geliyor.El título “Ajami” viene del barrio epónimo donde se desarrolla la historia.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Am să vă spun ceea ce am avut în mintea mea.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Dapatkan ekspresi Doc di wajah, Bill. Dia tampak lebih ketakutan daripada harimau. - Dia.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Das werde ich Ihnen sagen.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Få udtrykket om Doc ansigt, Bill. Han ser mere skræmt end tigeren.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Få uttrycket på Doc ansikte, Bill. Han ser mer skrämd än tigern.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Hanki ilmaisun on Doc kasvot, Bill. Hän näyttää enemmän peloissaan kuin tiikeri.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Ik zal je vertellen wat ik had in mijn gedachten.
Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size.Jaz bom povedal tisto, kar sem imel v mislih.