geçtiği ile cümle
geçtiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.Han møtte harde tider.
Kişinin kendinden geçtiği bir aşamadır.Det er singulære punkt hvor den krysser seg selv.
Kral Olav'ın Yolu olarak adlandırılan Avrupa E10 karayolunun geçtiği noktada bulunur.Europavei 10, også kalt Kong Olavs vei, går gjennom Flakstad helt ut til Å.
Hıristiyanlığa geçtiğinde "Mihail" adını aldı.Ved konfirmasjonen tok hun navnet Michaela.
Konunun geçtiği yer, sahnedir.Stykket ble en scenesuksess.
David, Kate, Ross ve Woody, Woody'nin çocukluğunun geçtiği eve giderler, düzensiz ve bakımsızdır.David, Ross, Kate dan Woody berkeliling ke rumah masa kecilnya yang telah runtuh.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Penyakit ini diyakini ditularkan kepada babi oleh burung liar dan tidak ada pengobatan spesifik yang tersedia.
Rurik'in Ladoga ve Novgorod'un başına nasıl geçtiği tartışmalı bir konudur.Ada perdebatan tentang bagaimana Rurik datang untuk mengontrol Ladoga dan Novgorod.
Geçtiğimiz 10 yılda, tip 2 diyabet çocukları ve gençleri de etkilemeye başlamıştır.Pada dua tahun pertama, tema Hari AIDS Sedunia dipusatkan pada anak-anak dan orang muda.
Kolorado Platosu'nun güneybatı köşesinde Kolorado Nehri'nin geçtiği Büyük Kanyon bulunur.Di penjuru barat daya Dataran Tinggi Colorado terletak Grand Canyon dari Sungai Colorado.
Konunun geçtiği yer, sahnedir.Panggung yang dipakai waktu itu adalah panggung Noh.
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.Ternyata kejadian itu berakibat panjang.
Bu dünyada, zombiler, hikâyenin geçtiği bölgenin yerel argosunda "aylaklar" adıyla anılmaktadır.Orang Eropa menyebutnya dengan panggilan bird of paradise sesuai dengan hikayat yang menyelubunginya.
Caesar Augustus'un tahta geçtiği dönemde Roma'da 7000'den fazla Yahudi yaşamaktaydı.Di Roma, pada permulaan pemerintahan Kaisar Augustus, ada lebih dari 8.000 orang Yahudi.
Hikâyenin geçtiği yeri araştırmak için oyunun geliştiricileri Detroit, Michigan'ı ziyaret etti.Untuk melakukan penelitian, pengembang permainan ini mengunjungi kota Detroit, Michigan.
Ayrıcı geçtiği yerler: 11. doğu meridyeni 12. doğu meridyeniGaris ini melintasi: Meridian timur 11° Meridian timur 12°
Yürüyerek adam geçer, çok çabuktur, nasıl geçtiğini anlamazsınız.Manusia "mendaki" langkah demi langkah, tanpa mengetahui ke mana ia pergi.
Anlatılanların 10. yüzyılda geçtiği sanılmaktadır.Diperkirakan kisah tersebut terjadi di abad ke-10 SM.
Yeşeya'da geçtiğine göre, mesih baba tarafından Davud'un soyundan gelecektir.Bagi mereka, Yesus adalah Mesias keturunan Daud.
Biz bu hareketlerden, zamanın geçtiğini anlarız.Mereka intinya menyebut, tindakan itu mengulur-ulur waktu.
Ne kadar zaman geçtiğini bilmezler, ancak çok az uyuduklarını zannederler.Tidak banyak yang diketahui mengenai masa kecilnya, dan ia sendiri menganggap masa kecilnya tidak penting.
Đşte bu uluslararası Delphi hareketinin hayata geçtiği an oldu.Dunia Internasional mengecam pembunuhan Eluay ini.
Diğer birkaç kaynak Pavlus'un Roma'da iki yıl kaldığını ve daha sonra İspanya'ya geçtiğini yazar.Một số tư liệu khác nói rằng Phao-lô đã sống sót qua hai năm sống ở La Mã và sau đó đi đến Hispania.
Anne sütüne geçtiği bilinmemektedir.Vẫn chưa biết thuốc có thể qua sữa mẹ không.
2001 yılı Dementieva'nın hızla yükselişe geçtiği bir yıldı.Năm 2001 trở thành một năm suy thoái của Disney.
Bu durumda Pireneler'i geçtiği sırada Hannibal'in ordusunda 59 bin askeri vardı.Quân đội của Hannibal có khoảng 59.000 binh sĩ khi ông vượt qua Pyrenee.
Geçtiğimiz 10 yılda, tip 2 diyabet çocukları ve gençleri de etkilemeye başlamıştır.Trong 2 năm đầu, chủ đề của Ngày thế giới phòng chống bệnh AIDS tập chú vào các trẻ em và người trẻ.
Öldürüldüğü yaşının 50'yi geçtiği bildirilir.Ông được cho là qua đời vào khoảng hơn 50 tuổi.
Amerikan zayiatının Japon zayiatını geçtiği tek cephe Iwo Jima olmuştur.Iwo Jima là nơi đổ bộ duy nhất tại Thái Bình Dương mà thương vong của phía Mỹ vượt hơn cả Nhật.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Động vật ăn mật hoa rất phổ biến ở các loài chim, nhưng không có các loài tiêu thụ mật riêng.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...ゲージ氏はその棒が頭を貫通したのだと言い張った。
Soru işareti öncesindeki ifadenin 0 veya 1 kez geçtiğini gösterir.疑問符は直前の表現が0個か1個あることを示す。
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.感染源は野鳥であると考えられており、特定の治療法はない。
Elime böyle bir fırsat geçtiği için çok gururluyum açıklamalarında bulundu.こうした経緯から受かった時には非常に喜んだという。
Müslümanlara, cennetten çıkış kıssasına inanmak -Kur'an'da geçtiğinden ötürü- farzdır.御嶽山の登拝は行者と信者が一緒にその聖地を巡礼する旅（御嶽参り）でもある。
Anevrizmanın çapı erkeklerde 5.5 cm, kadınlarda 5 cm'yi geçtiğinde genelde ameliyat tavsiye edilir.通常、AAAの直径が男性の場合5.5cm以上、女性の場合5.0cm以上になると手術が勧められる。
FIP hastalığının diğer hayvanlara ve insanlara geçtiği konusunda hiçbir tıbbi bulgu yoktur.なお、他の馬や人への伝染はない。
Çin'den Okinawa'ya geçtiği düşünülmektedir.沖縄県では中国から導入された。
Bağdat Caddesi kasabanın içinden geçtiği içün hayli ticaret vardır.マサチューセッツ湾交通局の多くのバス路線市内を通っている。
Şarkı, nakaratında da bu dize geçtiği için "Say (What You Need to Say)" şeklinde de adlandırılmaktadır.そこからまた『（歌を人前で）歌ってみたい』と思うようになった」などと語っていた。
Geçtiği noktadan Dünya tam altı saat önce geçmişti.所要時間は全線6時間であった。
Geçtiğindede hiçbir iz kalmaz.途中での追い越しはなし。
Michael geçtiğini söyler ve ekler, “Birkaç gün içinde öyle ya da böyle her şey sona erecek.”そのような経験も手伝ってか、「いずれ近い内に世界は終わる。
Muharebenin en şiddetli geçtiği yer Köpekbeli civarı olmuştur.犬小屋を盗んだ犯人はモグラのもぐたん。
Yılda genelde ortalama olarak 3,5 -4 ay donlu geçtiği görülür.通常4月から5月頃に年1回、平均4.5頭ほどの子を出産する。
Olayın geçtiği yer ve zaman belli değildir.発生の時期・場所については明らかではない。
Geçtiği bölgelere verdiği sıkınta bazen oldukça fazlaydı.戦場で示した働きには、時として改善の余地があった。
Tüm parseller üretime geçtiğinde ticaret hacminin 10 milyar dolara ulaşması beklenmektedir.ダッソー社の売り上げは$100億ドルに達すると推定される。
Geçtiğimiz yıllara kadar Estonya ekonomisi takdire değer oranlarla büyümeye devam etmiştir.直到最近幾年，愛沙尼亞經濟持續以令人欽佩的速度增長。
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.据信是由野生鸟传播，并没有特殊的治疗办法。
Tarihin en kısa mektuplaşmasının Hugo ve yayıncısı Hurst and Blackett arasında geçtiği söylenir.据不可靠的传闻，历史上最短的书信是雨果和出版商赫斯特和布莱克特在1862年间的回复。
Kral Olav'ın Yolu olarak adlandırılan Avrupa E10 karayolunun geçtiği noktada bulunur.该村与欧洲E10公路相连，而该段公路亦被称为“Olav王之路”（King Olav's Road）。
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.旅行时我在想什么。
Rudy Wade rolüyle Joseph Gilgun'ın üçüncü sezonda yerine geçtiği Sheehan ikinci sezonun ardından ayrıldı.Sheehan在第二季离开，由Joe Gilgun饰演Rudy Wade的代替。
Suriye İnsan Hakları Gözlemevi Örgütü de Rakka'nın tamamen muhaliflere geçtiğini doğrulamıştır.叙利亚人权观察组织随后正式宣布拉卡市已经完全被反对派控制。
Soru işareti öncesindeki ifadenin 0 veya 1 kez geçtiğini gösterir.表示之前的字元可以出現1或0次。
Sadece konunun geçtiği kentler ve kişilerin adları değiştirilmiş gibi durmaktadır.於是命百姓與苗民互市，改峽名為永通。
Konunun geçtiği yer, sahnedir.在舞台上，背景是舞台背面的布景。
Kiyarüstemi buna, "Hükümet geçtiğimiz on yılda hiçbir filmimi göstermemeye karar verdi.他甚至說：「其實我家過去10年都沒有電視。
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.그러면, 전제가 거짓(僞)이 되어(모든 배관공이 내성적인 것은 아니고, 마돈나는 배관공이 아니다), 결론도 거짓(僞)이 된다(마돈나는 내성적이지 않다).