geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kültürel açıdan çok çeşitli olan geçmişi, sanata yaklaşımı hakkında bilgi vermektedir.Her culturally diverse background informs her approach to art.
Programlayıcı modunda haricindeki her modda, hesaplamaların geçmişini görebilirsiniz.In every mode except programmer mode, one can see the history of calculations.
Köklü bir geçmişi vardır.Has an elusive past.
Çin'de intiharın kültürel uygulama olarak uzun geçmişi vardır.Suicide in China has a long history as a cultural practice.
Köyün geçmişi hakkında kesin bir bilgi mevcut değildir.There is no reliable information about the past of the village.
Sanatın geçmişi Kamakura dönemine uzanmaktadır.All other structures date to the Kamakura period.
Tel Aviv, yakın geçmişi içinde doğal olarak oluşan dokuz semte ayrılmış durumdadır.Tel Aviv is divided into nine districts that have formed naturally over the city's short history.
Amol, geçmişi Amardlar'a kadar uzanan eski bir şehirdir.Amol is an old city, with a history dating back to the Amards.
Sadece geçmişi gözlemciye geçmişten etki edebilir.He probably saw only their advance guard.
Peter Pan'ın geçmişini anlatmaktadır.It is a prequel to the story of Peter Pan.
Yapının bin yıldan uzun ve karmaşık bir geçmişi vardır.The structure has a long and complicated history spanning more than one thousand years.
Ayrıca 2008 yılında "Geçmişin Yaratıcı Çevirisi" sebebiyle Dan David Ödülü almıştır.In 2008, Egoyan received the Dan David Prize for "Creative Rendering of the Past".
Dikili’nin tarihsel geçmişi oldukça eskilere gider.The population of Hartley has remained rather consistent over time.
Onun Katolik geçmişine rağmen, Mach daha sonra bir ateist oldu.Despite being baptized Catholic, Monet later became an atheist.
Yolculuk boyunca geçmişini anımsar.A Journey into the Past.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.The Livesey family has a complicated structure.
Geçmişi yörüktür.Past Pursuits.
Geçmişindeki bir şeyden kaçıyordu.This is due to an event in her past.
Olaylar, gördüğü rüyalar gerçeği ve hatta geçmişi değiştiren bir karakterin etrafnda gelişir.The plot revolves around a character whose dreams alter past and present reality.
Enstitünün köklü bir geçmişi vardır.However, the apartment has a horrifying past.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.And, the theater program is not too shabby.
Oyunun elli-altmış yıllık bir geçmişi olduğu bilinir.It is considered a 1/60 year-occurrence event.
ÖSSC'nin idari alt bölümleri, geçmişi içinde birkaç kez değişikliğe uğradı.The administrative subdivisions of the ASSR changed several times in its history.
Wala geçmişi ifade ederken kullanılır.It is no use of now talking of past things.
Bu şekildeki yardımların geçmişi 1570'li yıllara dayanmaktadır.A form of this oath dates back to at least 1570.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!Mač iz toka, braćo, nek dušman zna kako mremo mi!
Geçmişin İzleri.Traces of the Past.
Gençliğini, geçmişinin utancından uzaklaştırmaya uğraşarak geçirmiştir.At the dinner, she exposes his disgraceful past.
Yaklaşık 160 yıllık bir geçmişi vardır.It has a history of 160 years.
Kalat Bölgesinde bulunur ve zengin bir tarihi geçmişi vardır.It is a modern livestock farm today but has a rich history.
Genellikle, karmaşık bir geçmişi teşvik eden bir sanat eserini aktarmak için kolaj kullanır.Commonly, she uses collage to convey a body of art that incites a complicated history.
300 yıllık geçmişi vardır.Over the course of 300 years...
"Çernolik" Futbol Kulübünün uzun bir geçmişi vardır.The AP college football poll has a long history.
"Dikili'nin mişli geçmişi"."A Fradi dicső múltja".
Mahallenin geçmişi çok uzun değildir.The history of the town is not very old.
Kelhasan köyünün kesin olmamakla birlikte 400 yılı aşkın bir geçmişi bulunmaktadır.When he returns to his home village, his absence turns out to have been 400 years.
400 yıllık bir geçmişi vardır.It has a history of last 400 years.
Mısır'daki zümrüt madenlerinin geçmişi MÖ 1650 yılına kadar uzanır.The Swedish Gold Coast settlements date to 1650.
Bilim felsefesine ait metinlerin çok uzun tarihsel bir geçmişi vardır.Disputes regarding biblical consistency have a long history.
Bunu Neuchâtel Gölü’ndeki balıkların geçmişi üzerine yaptığı araştırma izledi.This was followed by research into the history of fish found in Lake Neuchâtel.
Yerel öngörücü, her bir dallanmanın geçmişini tutan iki seviyeli bir tablodur.The local predictor is a two-level table which records the history of individual branches.
Bu onun geçmişini anlatır.He tells her about his past.
Geçmişini pek hatırlayamaz.In fact, she can't remember much about her past at all.
Geçmişi gör bölümünde makale üzerinde yapılan her türlü değişiklik kayıt altına alınmaktadır.Headings records of which some modification in the scope note has been offered.
Geçmiş, tüm değerleriyle yok edildiği için, geçmişi düşünme ve özlem duyma yoktur.Through unknown causes, his memory of the past and his Amulet were lost.
Ancak geçmişi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Other than this his past is unknown.
Yıldız Geçidi SG-1 on sezonluk bir geçmişiyle birçok ödül için aday gösterilmişti.Stargate SG-1 was nominated for numerous awards during its ten-season run.
Hordaland'in yaklaşık bin yıllık bir geçmişi vardır.Hordaland county has been around for more than one thousand years.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Copernicus is named after the astronomer Nicolaus Copernicus.
Kurt Waldheim Nazi geçmişine ilişkin sorgulanmıştı.He uncovered the story about Kurt Waldheim's Nazi connection.
Geçmişi 14. yüzyıla dayanmaktadır.It dates from the 14th century.
Windows, Windows XP Tablet PC Sürümü de dahil olmak üzere tablet teknolojisi geçmişine sahiptir.Windows has a history of tablet technology including Windows XP Tablet PC Edition.
Ancak, geçmişi hakkında bilgi bulunmamaktadır.It cannot be used for facts about the past.
Ümit ve geçmişin kafiye yaptığı bir gelecek yaratabiliriz.We can create a future where hope and history rhyme.
Sınıfımız hiç bir bilgisayar bilgisi geçmişi gerektirmiyor.And it requires no computer background at all. It's just geared for anyone.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.We know that a lot of it comes from primitive viruses deep in our past.
Bunlar yasal remikslerin uzun bir geçmişi olan örnekleriThese are long-standing examples of legal remixing.
Thongchai'nin golf geçmişiThongchai's golfing background
-yine geçmişi düşünerek-looking back as to what I did —
Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.And you can't see the past, except in your memory.