geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sami, Leyla'nın geçmişinin farkındadır.Sami is aware of Layla's past.
Tom, Mary geçmişinin farkında.Tom is aware of Mary's past.
Sami'nin Leyla ile sorunlu bir geçmişi vardı.Sami had a troubled history with Layla.
Sami'nin geçmişi onu sonsuza dek lanetli bıraktı.Sami's past haunted him for ever.
Sami'nin gülümsemesi trajik bir geçmişi maskeliyor.Sami's smile masks a tragic past.
Sami, Leyla'dan geçmişiyle ilgili bazı zor soruları yanıtlamasını istedi.Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
Sami, geçmişinden kaçmak için Kahire'ye geldi.Sami came to Cairo to escape his past.
Sami, Leyla'nın geçmişini kontrol etti.Sami checked into Layla's background.
Sami'nin aklına geçmişindeki korkunç bir an takıldı.Sami is haunted by a terrible moment in his past.
Sami'nin suç geçmişi yoktu.Sami had no criminal history.
Geçmişimle ilgili bir şey bilmen gerekmiyor.You don't need to know anything about my past.
Geçmişini kurcalamandan korktu.He was afraid that you would look into your past.
Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.If you don't know your past, you can't shape your future.
Geçmişinle yüzleş!Face your past!
Geçmişi unut, şimdide yaşa, geleceği düşün.Forget about the past, live in the present, think about the future.
Tıbbi geçmişinizle ilgili birkaç soru sormamda sakınca var mı?Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
Çok geç harekete geçmişiz.We acted too late.
Geçmişin beni ilgilendirmiyor.Your past doesn't matter to me.
Geçmişin beni ilgilendirmez.Your past doesn't matter to me.
"Basın da geçmişine sansür uyguluyor"."Basın da geçmişine sansür uyguluyor".
"Pop âleminin yakın 'taklit' geçmişi"."Pop âleminin yakın 'taklit' geçmişi".
Bu on yılda neden geçmişin daha önce hiç olmadığı gibi gösterildiğini anlamak isterim.I would like to understand why in this decade the past is shown like never before.
"Yerleşiklerin geçmişi yeniden yazıldı: 30,000 yıl geri git"."Settlers' history rewritten: go back 30,000 years".
Sonunda, Stone, Semel'in siyasi filmler üretme geçmişini beğendi.Finally, Stone liked Semel's track record of producing political films.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Ask him instead to which class he belongs, what is his background, his education, his profession.
Voltaire'in çalışmaları geçmişi incelemek için Aydınlanmanın değerlerini kullanmıştır.Voltaire's histories used the values of the Enlightenment to evaluate the past.
Kendilerine geçmişini anlatmasını isterler.They explain to him about his past.
Gunter Sachs daha sonraları birkaç basın toplantısında babasının geçmişine değinmiştir.Gunter Sachs commented on his father's past in several publications.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.There have been at least five such ice ages in the Earth's past.
Recuerdos de Provincia (İl Geçmişinin Anıları), 1850.Recuerdos de Provincia (Recollections of a Provincial Past), 1850.
Temiz bir geçmişi ve iyi bir itibarı vardır.He has a clean record and good reputation.
Eti (Tülay Günal), Can Manay'ın doktoru ve geçmişini bilen kadın.Eti (Tülay Günal), Can Manay's doctor and the woman who knows about his past.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.In some fields Hellenistic culture thrived, particularly in its preservation of the past.
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.He has spent time in prison and his past is covered in a veil.
Franklin ve Wilkerson'ın 1988'e kadar uzanan iki nişan geçmişi bulunmaktadır.Franklin and Wilkerson had had two previous engagements stretching back to 1988.
Oyun önceki Divinity oyunlarının uzak geçmişinde gerçekleşir.The game takes place in the distant past of the previous Divinity games.
Li Tobler'in geçmişine ait çok fazla bilgi bulunmamaktadır.Not much is known of Li Tobler's early life.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.They often occur in those with either a personal or family history of typical migraines.
Geçmişiyle ilgili Monteith, "Birçok açıdan çok şanslıyım.Monteith stated, "I'm lucky on so many counts.
Presidential Papers, birçok kişisel ve harici belgelerden oluşan, başkanlığının bir geçmişi.Presidential Papers, a history of his presidency, formed of many personal and external documents.
Kullanıcılar daha önceki şarkıların geçmişiyle de arama yapabilir.Users could also search through their history of previous songs.
Poultney’e taşınmasından kısa süre sonra, Miller Baptist geçmişini reddederek Deist oldu.Shortly after his move to Poultney, Miller rejected his Baptist heritage and became a Deist.
Rudbar ve çevresinin geçmişi M.Ö. 2000 yıllarına kadar dayanır.The civilization of Rudbar and its surroundings date back to 2000 years BCE.
Harry, Hogwarts'ta büyüler öğrenmeye başlar ve geçmişi ve ailesi hakkındaki gerçekleri keşfeder.At Hogwarts, Harry begins learning magic spells and discovers more about his past and parents.
Kartlar, bir kullanıcının geçmişinde oluşturduğu her kartın kaydını tutar.Cards keeps track of each card a user creates in its history.
Geminin uzun bir geçmişi bulunmaktadır.The ship has had a long history.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
1999'da Roberts güreş belgeseli Beyond the Mat'te trajik geçmişini anlattı.In 1999, Roberts was unflatteringly featured in the wrestling documentary Beyond the Mat.
ESPN Üniversite Futbol Ansiklopedisi: Oyunun Tüm Geçmişi.ESPN College Football Encyclopedia: The Complete History Of The Game.
Charlie, sonunda birisinin müzik geçmişini hatırlamış olmasından mutluluk duyar.Charlie is happy that finally someone, other than Kate, is familiar with his musical background.
Belirtinin bir geçmişi, bir de geleceği vardır da diyebiliriz.We have a past, but we have a future as well.
İoannis Malalas daha sonra annesinin geçmişi hakkında daha çok detay vermiştir.John Malalas later gave a more detailed account of her mother's history.
Bölgenin Sauron'un gelişinden öncesindeki geçmişine dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.Nothing would be left for him in the world of Sauron.
Kullanıcılar ayrıca OneDrive'da depolanan Office belgelerinin sürüm geçmişini görüntüleyebilir.Users can also view the version history of Office documents stored on OneDrive.
Diğerleri grubun şiddete dönük geçmişi ve topluca ortaya çıkan bir haykırışı olduğunda hemfikirdi.Others agreed it was reminiscent of the group's violent past and public outcry ensued.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.Remembering the Past, Constructing the Future.
Dizi boyunca bu dövmeler Jack'in kolunda olmasına rağmen; dövmelerin geçmişi hiç açıklanmamıştı.Although Jack had tattoos on his arm the entire series, their origin had never been explained.
Ancak geçmişine dair önemli bir sırr saklıyor.He hides a secret from his past.
Amacı, yörenin geçmişini gün ışığına çıkarmaktır.1: Bringing the Past to Light.
Velçaninov'un zina dolu geçmişi ile ilgili ayrıntılar giderek gün yüzüne çıkar.Details about Velchaninov's adulterous past are revealed gradually.