geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Peki ya geçmişinden?이미 과거?
Ancak geçmişine dair önemli bir sırr saklıyor.과거 사건과 관련된 거대한 비밀을 가지고 있다.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.따라서 이 그림의 백돌도 사석이 아니다.
Yurt dışı ilişkiler, topluluğun geçmişinde önemli rol oynadı.동해에 접한 울산은 과거 연안 어업으로 중요한 역할을 차지하였다.
Sildavya halkının geçmişi belirsizdir.검둥개 전승의 기원은 불명확하다.
Android sürüm geçmişi ^ sitesi안드로이드 버전 역사
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.핀과는 복잡한 관계를 갖고 있다.
Geçmişi oyuncu istediği gibi seçebiliyor.사용자가 원하는 대로 골라서 플레이할 수 있다.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.타사키가 잃은 과거에 깊게 관련되는 인물이다.
Buna paralel olarak, Greg'le ilgili geçmiş görüntüleri Rose Quartz ve onun ilişkilerinin geçmişini gösterir.그렉은 로즈 쿼츠와 자신의 관계 발전에 대해 회상한다.
Geçmişi Girit Uygarlığı'na uzanmaktadır.그러나 역사성은 민족성과 결부된다.
Yerleşimin adının nereden geldiği ve geçmişi hakkında bilgi yoktur.과거에 대한 기억을 잃어버린 그녀는 자신이 누구인지, 어디서 왔는지 아무것도 알 수가 없었다.
Rex öfkelenir ve geçmişiyle ilgili sorularını yanıtlamasını ister.잭은 에니스를 원망하며 자신의 슬픔과 고통을 털어 놓는다.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.과거에 간다, 미래에 간다.
Geçmişinde ise ismi Vağaver'dir.과거에는 가장로라는 이름이었다.
Hırvat alfabesinin yaklaşık dokuz yüz yıl gibi bir geçmişi vardır.저우장은 약 900년의 역사를 가지고 있다.
Bu zamana kadar kimse merak edip tarihi geçmişini kaleme almamış.아무도 당시 역사가 쓰여지고 있었다는 것을 실감하지 못했기 때문이다.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.과거 지구 상에는 적어도 네 번 이상의 큰 빙하기가 있었다.
Modern doğrusal cebirin geçmişi 1843 ve 1844 yıllarına dayanır.האלגברה הליניארית המודרנית החלה את דרכה בשנים 1843 ו-1844.
Ailesi Kazak süvari geçmişi olan bir ailedir.משפחתו הייתה משפחה ממוצא סקוטי בעלת עבר צבאי.
Rotterdam Limanı ‘nın 14. yüzyıla kadar ulaşan bir geçmişi bulunmaktadır.לנמל רוטרדם היסטוריה רבת שנים אשר תחילתה במאה ה-14.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.תיאוריו אצל ההיסטוריונים העתיקים, לא מחמיאים כלל וכלל.
Geçmişi oyuncu istediği gibi seçebiliyor.השחקן יכול לבחור כרצונו באחת מהאפשרויות.
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.ג'ון ראפלס - מחזיק את המפתח לעברו המלוכלך של בולסטרוד ועתידו של לידגייט.
Geçmişi yörüktür.העבר מתגלה.
Geçmişinde Fransa'da bir lokantada çalışmıştır.דוגמה: אכלנו במסעדה אתמול.
Mahallenin adının nereden geldiği ve geçmişi hakkında bilgi çöroğlular yerlerşmişler.זהו מקור השם בו נודעו לימים הטירה וסביבתה.
Geçmişi hakkında bilgi azdır.מעט ידוע על עברו.
Kalat Bölgesinde bulunur ve zengin bir tarihi geçmişi vardır.לאזור צ'ישמי יש עבר היסטורי עשיר.
"Transfer Geçmişi"."פרקים מן העבר".
Mahallenin geçmişi milattan önceki yıllara dayanır.מהי תחזית ההכנסות לשנים הקרובות?
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.אמריקני מבוגר וממושקף ממוצא דרומי, שנוטה להתרפק על העבר.
300 yıllık geçmişi vardır.בן יותר מ-300 שנים.
Descartes ve Spinoza’dan ayrı olarak, Leibniz’in kusursuz bir üniversite geçmişi vardır felsefe üzerine.שלא כמו דקארט ושפינוזה, לייבניץ רכש ידע מקיף ויסודי בפילוסופיה באוניברסיטה.
Spor geçmişi olan bir aileden gelmektedir.היא הגיעה ממשפחה בעלת מסורת ספורטבית.
İsrail'in kuruluşundan bu yana Ligat ha'Al'de 49 sezonluk geçmişi vardır.1997 בישראל (ה'תשנ"ז-ה'תשנ"ח) הייתה השנה בה חגגה מדינת ישראל 49 שנה מיום היווסדה.
Buddy herkesten uzak evinde geçmişi düşünmektedir.סטיבנס נזכר במהלך החופשה שלו במצבה הקודם של האחוזה.
Belirtinin bir geçmişi, bir de geleceği vardır da diyebiliriz.כלומר, מה שהיה עד כה היה, ויש להביט לעתיד.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Центровете за данни имат своите корени в големите компютърни зали от ранните дни на компютърната индустрия.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Рисковите фактори включват женската анатомия, половите контакти и история на заболяването в семейството.
Zemin katta istenmeyen Miras ve Nazi geçmişi kendine yer bulacak.На първия етаж щели да останат нежеланото наследство и национал-социалистическото минало.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.
Sair ona "Sana elveda; gecmisin hayaleti" der ve Stella'nin oradan ayrilmasini ister.Казва му „Доскоро, момче!“ и го отхвърля.
Geçmişi, 1938 yılında Avusturya'nın ilhakından II. Dünya Savaşı'nın son haftalarına kadar sürmüştür.До 2034 г. трябва да бъдат уредени всички дългове от Втората световна война.
Şehrin geçmişi eskiye dayanmaz.Оцелява само Старият град.
Bu dünyaların her birinde karakterin geçmişini açığa çıkarmaya yardım eden bir ipucu bulunur.Тук всеки ров може да ти разкаже за миналото.
Geçmişini pek hatırlayamaz.Миналото му е неизвестно.
Programlayıcı modunda haricindeki her modda, hesaplamaların geçmişini görebilirsiniz.От всеки режим, освен Statistics, може да се наблюдава история на пресмятанията.
Olaylar, gördüğü rüyalar gerçeği ve hatta geçmişi değiştiren bir karakterin etrafnda gelişir.Сюжетът се гради около персонаж, чиито сънища променят действителността.
Geçmişi 1709 yılına kadar gider.Основан е през 1709 година.
Gereşen Karyesi'nin 200 yıllık bir geçmişi vardır.Обикновената златка има двугодишен жизнен цикъл.
Bu onun geçmişini anlatır.Ето я и неговата история.
Yaklaşık 160 yıllık bir geçmişi vardır.То има повече от 160 години история.
Odoacer'in geçmişi hakkında tam olarak kesin bilgiler bulunmamaktadır.Нищо не се знае за миналото на Шиби.
Futsalın (salon futbolu) geçmişi 1930 yılına, Uruguay'ın başkenti Montevideo'ya kadar uzanıyor.Финалът на Световно първенство по футбол 1930 се проведе на стадион Естадио Сентенарио, Монтевидео, Уругвай.
Bir bilim dalı olarak arkeolojinin geçmişi çok eski değildir.За археолозите това било рядка старинна находка.
Fransa'da bilim ve teknolojinin uzun bir geçmişi vardır.Изследванията в областта на ядрената физика в Русия имат дълга история.
Mahallenin adı, geçmişinde yaşadığı bir doğa felaketinden ileri gelir.Името на квартала произлиза от изчезналото в миналото едноименно тепе.
M.Ö 2000 yıllarına kadar geçmişi olan insan yerleşimlerine ait kalıntılar bulunmaktadır.Налице са материални останки още от епохата на траките от I хилядолетие пр.
ABD'de bir kişinin kredi geçmişi, kredi bürosu olarak adlandırılan şirketler tarafından derlenip düzenlenir.Кредитните рейтинги се създават и публикуват от организации, наречени кредитни агенции.