geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Aile, sanayici geçmişi, çelik, silah ve mühimmat üretimiyle ünlüdür.Есен, Германия, известен по цял свят с произвежданите от тяхната компания стомана, амуниции и оръжие.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Čimbenici rizika uključuju žensku anatomiju, seksualne odnose i obiteljsku povijest bolesti.
Bu onun geçmişini anlatır.Njezino ime znači Prošlost.
Geçmişi oyuncu istediği gibi seçebiliyor.Igrač može činiti što god hoće.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!Mač iz toka, braćo, nek dušman zna kako mremo mi!
Çok eski bir geçmişi olmasına rağmen tam olarak araştırılmamıştır.Iako ovo ostaje mogućnost, nikada zapravo nije istražena.
Recuerdos de Provincia (İl Geçmişinin Anıları), 1850.Uspomene iz Carskog Sela (1815.)
Oyunun uzun bir geçmişi vardır.Igra ima prapovijesno porijeklo.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Često se pojavljuju u osoba koje navode da imaju tipične migrene osobno, ili u obitelji.
Projenin geçmişi 1986 yılında hazırlanan bir rapora kadar dayanmaktadır.Program realizacije je razmotren i u konačnici izrađen 1986. godine.
Geçmişi değiştirerek geleceği yeniden şekillendireceklerdir.Zmenia Budúcnosť tým, že zmenia Minulosť.
10 yıllık profesyonel basketbol geçmişi var.Basketbalu sa venuje od desiatich rokov.
Fransa'da bilim ve teknolojinin uzun bir geçmişi vardır.Vo Francúzsku majú regionálne dane dlhú históriu.
Geçmişin İzleri.Stopy dávnej minulosti.
Köklü bir geçmişi vardır.Má za sebou pohnutú minulosť.
Köyün eski ismi "Sirgetaş" olup, geçmişi hakkında bilgi yoktur.Ďalší z programov nesie názov Smiech nepozná vek.
Temiz bir geçmişi ve iyi bir itibarı vardır.Obsahuje historickú rovinu a rovinu osobnú.
Play Store uygulaması, yüklü tüm uygulamaların geçmişini içerir.Obchod Play obsahuje históriu všetkých nainštalovaných aplikácií.
Geçmişi 1709 yılına kadar gider.Jeho história siaha až do roku 1090.
Dövmesine bakarak geçmişi hatırlar.Pohľady do minulosti Krupiny.
ATA’nın geçmişinde çoğunluk olarak 40 telli şerit kablolar vardı.V tom čase mal konte celkovo už 43 vzdušných víťazstiev.
Köyün 200 yıllık bir geçmişi vardır.Mestečko má tisícročnú minulosť.
Testleri geçmiş fakat geçmişinde işlediği küçük birkaç suç nedeniyle geri çevrilmiştir.Jeho vzhľad ale nepoznáme, protože bol zničený už v dávnej minulosti.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.Helenistična kultura je bila uspešna na več področjih, še posebej pri ohranjanju preteklosti.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Dejavniki tveganja so ženska anatomija, spolni odnosi in družinska zgodovina.
Bu on yılda neden geçmişin daha önce hiç olmadığı gibi gösterildiğini anlamak isterim.Rad bi razumel, zakaj je ravno v tem desetletju preteklost tako zelo prisotna.
Ayrıca tablonun geçmişini gösteren kayıtlar bulunmamaktadır.Kljub temu ne zakriva pečata, ki ga prinaša preteklost.
Tarihi geçmişi diğer köylerle aynıdır.Vas je imela tekom zgodovine isto usodo kot ostale sosednje vasi.
Köyün 1400 yıla yakın geçmişi vardır.Mesto je staro približno 1400 let.
Geçmişi Sovyetler Birliği’nin dağıldığı 1991 yılına kadar gider.Izstrelitve so trajale do leta 1991, ko je razpadla Sovjetska zveza.
Kristal Göl Kampı'nın kötü bir geçmişi vardı.Ferganska dolina ima dolgo zgodovino.
Geçmişi yörüktür.Zgodovina Prekmurja.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Preteklost me je potegnila navzdol.
Geçmişi, 1938 yılında Avusturya'nın ilhakından II. Dünya Savaşı'nın son haftalarına kadar sürmüştür.Tretje obdobje pa obsega leta od konca druge svetovne vojne do njegove smrti leta 1985.
Sanatın geçmişi Kamakura dönemine uzanmaktadır.Obdobje relativne blaginje se je nadaljevalo še iz Obdobja Kamakura.
Spor geçmişi olan bir aileye sahiptir.Zgodba ima družinsko tematiko.
Hordaland'in yaklaşık bin yıllık bir geçmişi vardır.Samarkand ima več tisočletno zgodovino.
Kürdoloji Biliminin 200 Yıllık Geçmişi (1787-1987).Sto dvajset let slovenske didaktike književnosti (1867-1987).
Uzun bir denizcilik geçmişine sahip bir şehirdir.Miestas turi ilgą jūreivystės istoriją.
Şirketin geçmişi 1899 yılına ve August Horch'a dayanmaktadır.Kompanijos kilmės pėdsakai kildinami nuo 1899 m. ir August Horch.
Hordaland'in yaklaşık bin yıllık bir geçmişi vardır.Hordalandas egzistuoja daugiau nei tūkstantį metų.
Buddy herkesten uzak evinde geçmişi düşünmektedir.Furo yra randamos kiekvienos šeimos namuose.
Ekşi biraların geçmişi ise antik çağlara dek uzanmaktadır.Tam tikrą įtaką augūrai išlaikė iki pat Antikos laikų pabaigos.
Adının nereden geldiği ve geçmişi hakkında bilgi yoktur.Niekam nesako savo vardo ir nepasakoja apie savo praeitį.
Amacı, yörenin geçmişini gün ışığına çıkarmaktır.Moterys jam yra tik šešėliai iš praeities.
Batıda el öpme geleneğinin geçmişi ise çok daha yenidir.Seal säilis antiikaja teadmistest palju rohkem kui läänes.
Geçmişinde şarkıcı olmak isteyip başarılı olamamıştır.Guerra on püüdnud ka lauljana läbi lüüa, saavutamata küll edu.
Ayet numaraları ise Netscape ve Mozilla'nın geçmişindeki önemli tarihleri gün:ay şeklinde ifade eder.Kõik need numbrid tähistavad Netscape'i ja Mozilla ajaloos olulisi kuupäevi.
Türün ortak evrimsel geçmişi var çünkü bu benzerlik için nedenidir.Varasemad kogemused meenuvad nende omavahelise sarnasuse tõttu ning sarnasuse tõttu praeguse sündmusega.
Köyün geçmişine ilişkin bilgi bulunmamaktadır.Samas elanikkonna vananemist karta ei ole .
Ancak, geçmişi hakkında bilgi bulunmamaktadır.Aga sellest ei järeldu, et see miski on mineviku kohta.
Yaklaşık 300-400 yıllık bir geçmişi olduğu tahmin edilmektedir.Tema vanus arvatakse olevat 300-400 aastat.
Bu fakültenin geçmişi 1771 yılına kadar uzanmaktadır.Kooli ajalugu ulatub aastasse 1772.
Geçmişi hakkında pek bilgi yoktur.Medicu minevikust pole eriti palju teada.
Şehrin 3000 yıllık geçmişi vardır.Linn on üle 3000 aasta vana.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.Konna värvus ei ole väga kontrastne.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Minevik on möödunud olevik.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.Universumi homogeensusest on varem rääkinud Nicolaus Cusanus.
Geçmişin İzleri.Pilk minevikust.
Ana madde: Bisiklet yarışı Bisiklet sporunun yüz yılı aşan bir geçmişi vardır.1960. aasta NSV Liidu meistrivõistlused jalgrattasõidus toimusid mitmes osas.