geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Kuinka menneisyyttämme tutkitaan.
Her aile hatırladığı kadar ölen geçmişi kadar ekmek gönderir.Hän keräsi jokaisen syömänsä ihmisen muistoksi kiven.
Ayet numaraları ise Netscape ve Mozilla'nın geçmişindeki önemli tarihleri gün:ay şeklinde ifade eder.Luku- ja jaenumerot viittaavat tärkeisiin päivämääriin Netscapen ja Mozilla-projektin historiassa.
Bu, John'un geçmişindeki en büyük acıdır.Onnettomuus on Kiinan historian pahin.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.Todellisuudessa lihaksikkaalla Aikidoa harrastavalla nuorella miehellä ei ole mitään kokemusta vaeltamisesta.
Levi'nin geçmişini ve Erwin ile nasıl tanıştıklarını anlatmaktadır.Levin tarina kertoo Levin ja Erwinin kohtaamisesta ennen sarjan tapahtumien alkua.
Sonun mutlu mu yoksa mutsuz mu olacağına ise geçmişi karar verir.Ihmisen tai asian loppua tai huonoa onnea sanotaan myös sen kohtaloksi.
Kültürel geçmişi nedeniyle Cosenza Antik Çağ'da Calabria'nın Atina'sı olarak bilinir.Cosenza on vanha kulttuurikeskus ja sitä kutsuttiinkin antiikin aikana Calabrian Ateenaksi.
Peki ya geçmişinden?Mitä kummallista on hänen menneisyydessään?
Dikili’nin tarihsel geçmişi oldukça eskilere gider.Patrickin menneisyydestä tulee aina kiinnostavampaa.
Geminin uzun bir geçmişi bulunmaktadır.Alankomaiden laivastolla on erittäin pitkä historia.
Harry, Hogwarts'ta büyüler öğrenmeye başlar ve geçmişi ve ailesi hakkındaki gerçekleri keşfeder.Harry alkaa opiskella Tylypahkassa taikuutta ja saa selville lisää menneisyydestään ja vanhemmistaan.
Geçmişin İzleri.Menneisyyden etsintöissä.
Dövmesine bakarak geçmişi hatırlar.Sytyttää silmiinsä menneisyyden iltalamput.
Geçmişi 1650' li yıllara dayanmaktadır.Se oli kylmimmillään vuoden 1650 aikoihin.
Geçmişiyle ilgili Monteith, "Birçok açıdan çok şanslıyım.Rosenbaum arvioi sen olevan "monessa suhteessa paras".
Kendisi 22-23 yaşlarında ve geçmişini hatırlamayan birisi.Joillakin kehitys saavuttaa huipun jo noin kaksikymmentävuotiaana, toisilla vasta 22-24-vuotiaana.
Buradaki yerleşimin geçmişi Taş Devri'ne kadar uzanır.Vorlokin alueen kulttuuriperintö ulottuu kivikaudelle.
Yolculuk boyunca geçmişini anımsar.Julkaistu teoksessa Matka Menneeseen.
ATA’nın geçmişinde çoğunluk olarak 40 telli şerit kablolar vardı.Tuomiokirkossa oli keskiaikana kaikkiaan 42 pyhimysalttaria.
Mahallenin tarihsel geçmişi çok eskilere dayanır.Monien näiden paikkakuntien historia ulottuu kauas menneisyyteen.
Geçmişinde şarkıcı olmak isteyip başarılı olamamıştır.Hän yrittää luoda uraa laulajana, mutta ei onnistu kovin hyvin.
Windows 3.0, 1990 Mayıs ayında Windows 2.11'in yerini almıştır. ^ "Windows sürüm geçmişi".Windows 2.0:n jälkeen seuraava varsinainen Windows oli toukokuussa 1990 ilmestynyt Windows 3.0.
Harbin, bugün hâlâ Ruslar ile olan geçmişinde çok fazla etkilenmektedir.Nykyisin nivhit elävät paljolti samaan tapaan paikallisten venäläisten kanssa.
Son on yıldır temiz bir geçmişi var.Hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.
Gelecekteki kara deliğe ek olarak, Einstein alan denkleminin bir çözümü geçmişinde bir beyaz deliğe sahiptir.Μία μαύρη τρύπα στο μέλλον, μία λύση της εξίσωσης του Αϊνστάιν, έχει μία λευκή τρύπα στο παρελθόν της.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Συχνά εμφανίζονται σε άτομα που έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό κοινής ημικρανίας.
Life, After Life (2005) Geçmişin Kasvetli İzleri (2007) Kör Kılavuz (2009)Στη Χώρα του Ποτέ (2005) Τρέχει Τίποτα (2007) Στιγμές
Hordaland'in yaklaşık bin yıllık bir geçmişi vardır.Το Μπέρμιγχαμ έχει ιστορία μιας χιλιετίας.
Android sürüm geçmişi ^ sitesiΙστορία εκδόσεων του Android
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.Η ιστορία του προτύπου σε καμία περίπτωση δεν υπήρξε ομαλή.
Geçmişi 1709 yılına kadar gider.Θα κρατήσει μέχρι το 1707.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Η περιοχή της Αράχωβας έχει πανάρχαια ιστορία.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Ὁλόκληρο τὸ παρελθόν μου πείθει γι' αὐτό.
Stadyum ile birlikte kulübün geçmişi, bugünü ve yarını birbirine bağlı.Πράγματι, στη ΧΑΝΘ συνδέονται το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του μπάσκετ.
Spor geçmişi olan bir aileye sahiptir.Προερχόταν από οικογένεια με ιστορικό μακροζωΐας.
Böylece geçmişi daima yüceltme sorunu meydana gelmektedir.Ο δρόμος προς την ενηλικίωση έχει πάντα δυσκολίες.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Locke ήταν στραμμένος προς το παρελθόν.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Spørg ham i stedet, hvilken klasse han tilhører, hvad der er hans baggrund, hans uddannelse og hans erhverv.
Charlie, sonunda birisinin müzik geçmişini hatırlamış olmasından mutluluk duyar.Charlie er lettet over, at nogen endelig kender hans musikalske baggrund.
Geçmişiyle ilgili Monteith, "Birçok açıdan çok şanslıyım.Monteith udtalte: "Jeg er heldig på så mange punkter.
Ancak, yeni kemerin geçmişinin önceki kemerle alakası yoktur.Den nye letbane har ingen forbindelse med de tidligere sporveje.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Risikofaktorer omfatter den kvindelige anatomi, samleje og familiens sygdomshistorie.
Köyün adının nereden geldiği ve geçmişi hakkında bilgi yoktur, ancak eski adı "Gölment"tir.Navnet Altes Land har ikke noget at gøre med „alt“ (gammel), men hentyder til dets bosættelseshistorie.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.Poleringen er heller ikke helt enkel.
Geçmişi 1709 yılına kadar gider.Alteret er fra 1709.
Bu öyküde yavaş ışık tekniği sayesinde geçmişin görülebilmesi işlenir.Det skal ses i lyset af datidens teknik.
Bunun yerine onun işleri bize geçmişi hatırlatıp pop kültür ile harmanlanıyor," dedi.Bestyrelsen har jo ikke vendt ryggen til den gamle fundats, men bare tilpasset den vor moderne tid."
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Fremtiden havde købt fortiden op.
Bölgenin Sauron'un gelişinden öncesindeki geçmişine dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.Dette kanalsystem daterer sig til før spaniernes ankomst.
"Pop âleminin yakın 'taklit' geçmişi"."Pop: Fortidens unge".
400 yıllık geçmişi vardır.Ihre 400-jährige Geschichte.
Mezoamerika kökenli bir yiyecek olup, geçmişi MÖ 8000 ile 5000 yıl öncesine kadar uzanır.Samerne har status som oprindeligt folk og indvandrede østfra for mellem 8000 og 5000 år siden.
Mahallenin geçmişi Romalılara dayanıyor.Byens historie starter med romerne.
Katliamların geçmişi insanlığın geçmişi kadar eskidir.Krigens historie kan følges lige så langt tilbage i tiden som menneskets historie.
Alman stili weizenbier biraların geçmişi Orta Çağ'a dek uzanmaktadır.Wattenbachs hovedværk er Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des 13.
Peter Pan'ın geçmişini anlatmaktadır.Måske har Philip Lange lært af broderen.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.Likevel, i den del felter blomstret hellenistisk kultur, særlig i bevarelsen av fortiden.
Equestrian geçmişine rağmen Macrinus, Senato tarafından imparator olarak onaylandı.Til tross for hans samfunnsklasse ble Macrinus ble bekreftet som keiser av senatet.
Geçmişin İzleri.Spor av fortid.