geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilgisayarın geçmişi yaklaşık 2000 yıl öncesine dayanmaktadır.Nejstarší počítač historie byl postaven před dvěma tisíci lety.
Bu durumda tekkenin 500 yıllık bir geçmişi olduğu ortaya çıkıyor.Kromě 11letých period se tu objevuje také perioda 500letá.
10 yıllık profesyonel basketbol geçmişi var.Do Vsetína se tak po 10 letech vrací profesionální hokej.
Bu, John'un geçmişindeki en büyük acıdır.Byla to nejhorší tragédie v dějinách Evropy.
Tarihi geçmişi diğer köylerle aynıdır.Historie obce je totožná s historií okolních vesnic.
Ancak geçmişine dair önemli bir sırr saklıyor.Ascunde un mare secret din trecutul ei.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Ele apar frecvent la persoanele cu antecedente personale sau familiale de migrenă tipică.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Factorii de risc includ anatomia femeii, raporturile sexuale și antecedentele în familie.
Modern doğrusal cebirin geçmişi 1843 ve 1844 yıllarına dayanır.Istoria algebrei liniare moderne începe în anii 1843 și 1844.
Poultney’e taşınmasından kısa süre sonra, Miller Baptist geçmişini reddederek Deist oldu.Curând după mutarea lui în Poultney, Miller a respins învățăturile baptiste și a devenit deist.
Jim Shannon rolünde Jason O'Mara, karmaşık bir geçmişi olan fedakâr bir baba.Jason O'Mara este Jim Shannon, ofițer de poliție și tată devotat, cu un trecut complicat.
Bilim kurgu bazen geçmişi de kurgulayabilir.Uneori antecedentul poate fi subînțeles.
Angel'ın geçmişi hakkında pek fazla bilgi yoktur.Nu se știu multe despre trecutul lui Sark.
Geçmişi yörüktür.Trecutul este viu.
Bilim felsefesine ait metinlerin çok uzun tarihsel bir geçmişi vardır.Preocupările privind coerența biblică au o lungă istorie.
Peki ya geçmişinden?Din trecutul lor.
Sanatçılardan istenen geçmişi anmaları değil.În schimb, scrisorile ei către artist nu au supraviețuit.
Bu sırada Jack, Kate'in geçmişi hakkında bir şeyler öğrenir.Jack alfă despre trecutul lui Kate, fiind o fugară.
Öz geçmişi hakkında çok az bilgi bulunmaktadır.Foarte puțin se știe despre trecutul lui.
Ancak birçok Celestron patentini ihlal etmesi yüzünden sorunlu bir geçmişi vardır.CRON-ul înfruntă multe probleme aduse prin încălcarea lui Sheltem.
Astronominin geçmişine baktığımızda Nicolas Copernicus'u görürüz.A fost denumit după astronomul Nicolaus Copernicus.
Nehir ve vadisi Orta Asya'nın geçmişinde önemli bir yere sahiptir.Râul Han și împrejurimile lui au jucat un rol important în istoria Coreei.
Her aile hatırladığı kadar ölen geçmişi kadar ekmek gönderir.Cei mai multi oameni vor împărtăși religia învățată de la părinti pentru toată viata.
Geçmişin İzleri.Urmele timpului.
"Yerleşiklerin geçmişi yeniden yazıldı: 30,000 yıl geri git".Platoul nostru i-a adus înapoi cu 30 de ani."
Uzun yıllara dayanan bir askeri lise geçmişine sahiptir.QuestUn războinic puternic, cu un trecut ciudat.
Oyunun uzun bir geçmişi vardır.Jocul de zaruri are o istorie îndelungată.
7 Kasım 2007'de erişildi. ^ Sanatçı Liste Geçmişi.Arhivat din original la 26 mai 2007. ^ IceChat History.
Geçmişi 1930'lu yıllara dayanır.Datează din anii 1930.
Yerel toplulukların önemli bir bölümü uzun bir savaş geçmişine sahipti.Problema mănăstirilor închinate avea o istorie mult mai lungă.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Orașul Terezin are o istorie recentă zguduitoare.
Masum görünüşünün yanı sıra çok çılgın bir geçmişi vardır.Dincolo de caracterul său istoric, romanul are însă și un profund caracter social.
Tüm SS geçmişi silindi ve 1955 yılında Amerikan vatandaşlığına geçirildi.Aceste critici l-au făcut să se mute permanent în SUA, unde a devenit cetățean american în 1955.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.Turku hosszabb oktatási múlttal rendelkezik, mint bármely más finn város.
Geleceğimizi kurtarmanın anahtarı geçmişin sırlarında ve Transformerların dünyadaki gizli geçmişinde yatıyor.Jövőnk megmentésének kulcsa a múlt titkaiban van eltemetve, a Transzformerek rejtélyes történelmében.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.Locke azt mondja, a múltja csak untatná.
Peki ya geçmişinden?Mit rejt a múlt?
Ana madde: Bisiklet yarışı Bisiklet sporunun yüz yılı aşan bir geçmişi vardır.A vitorlázórepülés, mint sportág több mint százéves múltra tekint vissza.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.Az igaz múltat megismertetve felépíteni a jövőt.
Bu Mahallenin tarihi geçmişi oldukça eski zamanlara dayanmaktadır.Az ókori Kelet periodizációja alapvetően relatív időrendeken alapul.
Kimse cevap vermediğinde Faraday, Sawyer'a geçmişin değiştirilemeyeceğini söyler.Faraday azonban felvilágosítja őket, hogy a múltat nem tudják megváltoztatni.
Geçmişi hatırlamaya çalışıyor, neler olduğunu biliyor ve inkar etmiyor.Az Öregember észreveszi, mire készül, és megakadályozza.
Geçmişi 750 yıl öncesine dayanmaktadır.Ez 750 évig maradt így.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Az adatközpontok története a számítástechnika korai időszakainak hatalmas számítógépszobáinál kezdődött.
"Transfer Geçmişi"."Történelmi múlt".
Tomb Raider Chronicles'da Lara Croft'un gizli geçmişi yer almaktadır.A Tomb Raider legújabb részében Lara Croft kalandornővé válásának történetét ismerhetjük meg.
En ünlü eseri “Jane Eyre”, bir asırdan fazla geçmişiyle halen büyük ilgi görüyor.Második regénye, a Jane Eyre azonban nagy sikert aratott.
Kalat Bölgesinde bulunur ve zengin bir tarihi geçmişi vardır.Mindegyik vallási helyszín gazdag történelmi múlttal rendelkezik.
İki bölümde bölümde Mitchell'in geçmişi anlatıldı.Két epizódban láthatunk visszatekintést Mitchell múltjára.
Uzun bir denizcilik geçmişine sahip bir şehirdir.A családja nagy tengerészeti múlttal rendelkezett.
Modern doğrusal cebirin geçmişi 1843 ve 1844 yıllarına dayanır.A kor sürgető kivánatit pótló eredeti munka, készült Ungvárt 1843. és 1844. év.
Ancak acı ve korku dolu geçmişi Merrick'i halen rahatsız etmektedir.Sikerét és népszerűségét kizárólag Liszt Ferenc múlta felül.
Şehrin geçmişi eskiye dayanmaz.A belváros megőrizte a múltat.
Spor geçmişi olan bir aileye sahiptir.Nagy múlttal rendelkező, neves sportcsaládból származik.
Geçmişindeki bir şeyden kaçıyordu.A múltban a világóceán része volt.
Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.A mi cégünknek nagyon hosszú története van.
Surikov, halktan insanların hayatına odaklanan, Rusya'nın geçmişine ait resimler yapmıştır.Surikov maalasi kuvia Venäjän historiasta, jotka keskittyivät tavallisten ihmisten elämään.
Otto Skorzeny uzun bir askerlik geçmişi olan bir orta sınıf Avusturyalı ailenin içinde Viyana'da doğdu.Otto Skorzeny syntyi Wienissä Itävalta-Unkarissa pitkän sotilasperinteen omaavaan keskiluokkaiseen sukuun.
Descartes ve Spinoza’dan ayrı olarak, Leibniz’in kusursuz bir üniversite geçmişi vardır felsefe üzerine.Päinvastoin kuin Descartesilla ja Spinozalla Leibnizillä oli läpikotainen filosofinen yliopistokoulutus.
Charlie, sonunda birisinin müzik geçmişini hatırlamış olmasından mutluluk duyar.Charlie on helpottunut löytäessään viimeinkin jonkun, joka tuntee hänen musikaalisen taustansa.