geçmişi ile cümle
geçmişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu onun geçmişini anlatır.Ela então relata seu passado.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Os pais de Lohan tiveram uma vida muito turbulenta.
Şehrin geçmişi eskiye dayanmaz.Mas não somente do passado vive a Cidade Eterna.
Ancak geçmişine dair önemli bir sırr saklıyor.Esconde um segredo do seu passado.
Her yaştan hayranı onun şarkı söyleyişini, dans edişini görmek ve geçmişin müziğini tatmak için oradaydı.Admiradores de todas as idades vieram à ver cantar e dançar e se fazer uma ideia da música do passado.
Filmde ayrıca Jasper'in vampir olmadan önceki Amerikan İç Savaşı'ndaki geçmişi anlatılır.O filme mostra a transformação de Jasper em vampiro, durante a Guerra Civil Americana.
İspanyolcanın ABD'de uzun bir geçmişi vardır.O unilateralismo tem uma longa história nos Estados Unidos.
Kendisi 22-23 yaşlarında ve geçmişini hatırlamayan birisi.Tem 22 anos e não quer dizer seu nome.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.O passado é reconhecido como passado.
Guns N' Roses geçmişinde belirdiği son klibidir.Foi o último clipe feito pelo Guns N' Roses durante sua formação clássica.
Büyükannesinin geçmişini merak eden Yasmin, Doktor'dan büyükannesinin geçmişine gitmek ister.Curiosa por suas origens, Yasmin pede à Doutora que a leve de volta ao passado de sua avó.
Belirtinin bir geçmişi, bir de geleceği vardır da diyebiliriz.Ditas assim as coisas, parecem pertencer ao passado.
Geçmişi yörüktür.O Passado Compasso de Viçosa.
Bu dünyaların her birinde karakterin geçmişini açığa çıkarmaya yardım eden bir ipucu bulunur.Pistas encontradas em cada uma das Eras ajudam a revelar as histórias dos personagens.
Peki ya geçmişinden?No Passado?
Geçmişi unutalım ve Litvanya'lıları barış içinde bırakmayalım.Em nome do futuro, eu exijo a vocês do passado para nos deixar em paz.
Köyün 250 senelik bir geçmişi olduğu tahmin edilmektedir.Um problema em que geração passada da Fazer 250 sofre.
Moleskine defterlerinin neredeyse iki yüz yıllık bir geçmişi bulunmaktadır.Calcula-se que a literatura maltesa tenha quase dois séculos de idade.
Geçmişin İzleri.Vestígios do Passado.
Angel'ın geçmişi hakkında pek fazla bilgi yoktur.Pouco se sabe sobre o passado de Ralph.
Harry, Hogwarts'ta büyüler öğrenmeye başlar ve geçmişi ve ailesi hakkındaki gerçekleri keşfeder.Harry começa a aprender magia e descobre mais sobre seu passado e os pais.
Zamanda yolculuk yapıp geçmişi değiştirmeyi kafasına koymuştur.Faz viagens no tempo e muda o presente.
Doktor, Bill'i tarayıcı geçmişine bakmaması için uyarmıştır.O Doutor assegura a Bill que eles não viajaram para um mundo paralelo.
Öz geçmişi hakkında çok az bilgi bulunmaktadır.Muito pouco se sabe sobre seu passado.
Eski belediye binasının geçmişi üzerine)" (Almanca).«Municipio de Ciudad Vieja» (em inglês).
Ancak, geçmişi hakkında bilgi bulunmamaktadır.Não se deixe perturbar pelo passado.
Geçmişi 1930'lu yıllara dayanır.A história se passa na década de 1930.
Köy halkının geçmişi 1900 yıllarındaki gelen göçmenlere dayanır.A ocupação por parte dos imigrantes acontece por volta de 1900.
Geçmişin, tanrının sana verdiği bir cezadır.Deus já perdoou o passado.
Tüm geçmişini geride bırakmaya karar verir.Ele decide ficar por lá e esquecer seu triste passado.
Projenin geçmişi 1986 yılında hazırlanan bir rapora kadar dayanmaktadır.O nome do jornal foi alterado para o actual em 1986.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.O tema da pintura não era sem precedentes.
Annesi Elena (kızlık soyadı Propper de Callejón) psikoterapistti ve Yahudi ağırlıklı bir geçmişi vardı.Sua mãe, Elena (cujo sobrenome de batismo era Propper de Callejón), é psicoterapeuta.
Mahallenin adının nereden geldiği ve geçmişi hakkında bilgi yoktur.Zaten önemli de değildir...!Não tenho ideia de onde veio esse boato, mas é falso!
Geçmişi 750 yıl öncesine dayanmaktadır.O achado é datado de 75.000 anos atrás.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım."Para sobreviver, conheça o passado.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Vraag hem eerst tot welke klasse hij behoort, wat zijn sociale afkomst is, zijn opleiding en zijn vak.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.De conditie van het schilderij is niet optimaal.
Ancak geçmişine dair önemli bir sırr saklıyor.Ze heeft dan immers een groot geheim uit haar verleden te vertellen...
Esperanto edebiyatının geçmişi Esperanto öncesine kadar dayanır.De basisregels van het Esperanto zijn tot op heden gelijk gebleven.
Tüm geçmişini geride bırakmaya karar verir.Hij hoopt dat hij zijn verleden achter zich kan laten.
Bu onun geçmişini anlatır.Dit blijkt betrekking te hebben op zijn verleden.
Peki ya geçmişinden?En haar verleden dan!
Kendilerine geçmişini anlatmasını isterler.Zij seinden hun nieuws naar Aneta.
Angel'ın geçmişi hakkında pek fazla bilgi yoktur.Er is maar weinig bekend over Rogers verleden.
Kalat Bölgesinde bulunur ve zengin bir tarihi geçmişi vardır.Het toont het verleden van Aarschot en heeft zelf een rijke geschiedenis.
Geçmişimiz elimizden alınmış gibi oldu.Het verleden leek vergeten.
Böylece geçmişi daima yüceltme sorunu meydana gelmektedir.In het middel moet dus steeds het doel gloren.
Peter Pan'ın geçmişini anlatmaktadır.Een verhaal over Peter Pan.
Tüm sayfaların üstünde makalenin geçmişi konulu bölüm (Geçmişi gör) bulunmaktadır.Bij de alawieten is het woord van de Koran overal aanwezig.
Köyün geçmişine ilişkin bilgi bulunmamaktadır.De band met het plattelandse verleden is men nog niet kwijtgeraakt.
Ana madde: WWE Divas Championship sahipleri listesi WWE Divas Championship geçmişiLijst van WWE Divas Champions (en) Divas Championship op WWE
Geçmişi yörüktür.Versteend verleden.
Masum görünüşünün yanı sıra çok çılgın bir geçmişi vardır.Het heeft naast een hartige smaak ook een lange geschiedenis.
Taraftarlarına göre, geçmişi Muhammed döneminde oluşan uygulamalara dayanmaktadır.Zij baseren zich mede op overleveringen die terug zouden gaan tot de tijd van Mohammed.
Hastanın cinsel geçmişi taranır.De medische voorgeschiedenis van de patiënt.
Bilgisayar Türkiye'de bilgisayarın geçmişi Bilgisayarın zaman çizelgesi İnternetin zaman çizelgesiZoals eerder vermeld bevat de computerkern ook tijdvertragingstechnologie
Bölgenin Kelt ve Roma dönemlerinden başlayarak zengin bir geçmişi vardır.Vanwege de geografische ligging en de vruchtbare grond heeft Kerkrade een rijk Romeins verleden.
10 yıllık profesyonel basketbol geçmişi var.Sinds 2000 speelt hij professioneel basketbal.
300 yıllık geçmişi vardır.300 jaar gebruikt.