geçmişe ile cümle
geçmişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.En 5.000 años hemos ido hacia atrás en la manera de recorrer las ciudades.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.En 5000 ans, nous avons régressé pour les déplacements en ville.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.In 5.000 anni, siamo andati indietro nel raggiungere le città.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.In 5000 Jahren, habe wir uns innerhalb der Städte nicht weiterbewegt.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.lecz w ciągu 5 tys. lat cofnęliśmy się w komunikacji miejskiej.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.Σε 5000 χρόνια, πήγαμε πίσω για να περπατάμε σε πόλεις.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.За 5000 години сме се върнали назад в придвижването из градовете.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.За пять тысяч лет мы сделали шаг назад в передвижении по городу.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.כל אמצעי התחבורה האחרים השתפרו.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.خلال 5000 سنة، تخلفنا في التنقل داخل المدن.
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.都市は大きくなり 広がりました
A: Evet ama her zaman geçmişe bakar be "oh!" deriz.Да, мы всегда вспоминаем это и говорим, ох!
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Aber das bringt mich zurück zu vorhin.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Ale přenáší mě to zpátky.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Ale to prowadzi mnie wstecz.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Dar, îmi provoacă amintiri.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.De ez megint visszavezet oda.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.하지만 그것은 저를 다시 되돌려 옵니다.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Maar het laat me terugdenken.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Mais ça me ramène en arrière.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Ma questo mi fa ricordare...
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Mas isso leva-me ao passado.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Nhưng nó làm tôi nghĩ lại.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Pero esto me lleva al pasado.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Tapi itu mengingatkan saya.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Αλλά με κάνει να θυμηθώ.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Но това ме връща назад във времето.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Но это напоминает мне прошлое.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.אבל זה מחזיר אותי אחורה.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.ولكن ذلك يذكرني.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.第二次世界大戦のことを考えましょう
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Bạn có thể nhìn vào lịch sử và sẽ thấy viện trợ có đem lại điều tốt đẹp hay không?
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Kanske tittar du på historien och ser om det har gjort någon nytta.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.하지만 지난 날을 돌아볼 때 그런 원조는 소용이 없었습니다.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Misschien kijk je naar het verleden om te zien of het iets heeft uitgehaald.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Może zapytacie: "Czy to coś pomogło?"
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Mungkin anda memandang masa lalu dan melihat apakah dana bantuan itu telah membuat perubahan yang baik.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Peut-être que vous regardez le passé et voyez si cela a eu des effets positifs.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Poate că vă uitaţi în trecut şi vedeţi dacă a fost de folos.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Può essere che guardando al passato vediate che non è stato fatto niente di buono.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Talán a múltba tekintve látjuk történt-e bármi jó?
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Talvez olhem para o passado e pensem: Serviu para alguma coisa?
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Tal vez vemos al pasado y vemos si ha hecho algún bien.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Vielleicht schaut ihr zurück und fragt euch ob es was gebracht hat.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Возможно, вы оглянетесь в прошлое и посмотрите, принесло ли это какую-то пользу.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Може би ще погледнете към миналото, за да проверите дали е имало някаква полза от нея.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.אולי תסתכלו על העבר ותראו אם זה עזר.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.ربما تنظر للماضي متساءلا عما إذا كانت المساعدات قد صنعت أي فرق.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.それが良かったかどうかは わかりませんし
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Ich bin ein zeitgenössischer Künstler mit einem etwas unorthodoxen Hintergrund.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Ik ben een hedendaags kunstenaar met een beetje een atypische achtergrond.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Jestem artystą współczesnym wywodzącym się z dość nietypowego środowiska.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Je suis un artiste contemporain et je viens d'un contexte inattendu.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Jsem současný umělec s trochu nečekaným původem.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.전 특이한 배경을 가지고 있는 현대 미술가입니다
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Kortárs művész vagyok, egy kicsit váratlan háttérrel.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Som moderný umelec, s trošku prekvapivou minulosťou.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Sono un artista contemporaneo con un trascorso personale un po' insolito.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Sou um artista contemporâneo com uma formação um pouco inesperada.
Ben beklenmedik bir geçmişe sahip... ...çağdaş bir sanatçıyım.Soy un artista contemporáneo con una formación un tanto sorpresiva.