geçmişe ile cümle
geçmişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sessiz ve içine kapanık bir kişiliğe sahip olan Anya karanlık bir geçmişe sahiptir.他是個十分神秘的人物，並且擁有黑暗的過去。
Gelen bilgiler arasında yaklaşık Olarak 400 yıllık geçmişe sahiptir.有记载的历史约有四百余年。
Çoğu örnekte, kişi geçmişe giderek zaten yaşanmış bir olaydaki görevini yerine getirir.跟現在相反，過去所代表的都是已經發生過的人事物。
Ancak 2000 yıllık geçmişe dayalı bu secereden Dodan ismi hala yaşamaktadır.이곳은 2000년 전에 설립된 이래 여전히 같은 이름을 유지하고 있는 몇 안되는 현들 중 하나이다.
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.과거의 기억이 없다.
1000 yıldan daha fazla geçmişe sahiptir.1,000년 이상의 역사를 가지고 있다.
Logan geçmişe gider.레반은 다음을 가리킨다.
Helenistik Dönemin devletleri geçmişe ve geçmişte kalan ihtişamlarına fazlasıyla bağlı kaldılar.헬레니즘 시대의 국가들은 과거의 잃어버린 영광에 집착하는 듯 했다.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.또한, 단순하게 과거나 미래를 나타내는 시제는 없다.
Geçmişe dönük ödenmeyen maaşların ödenmesi sağlanacaktır.임금체불(賃金滯拂)은 지급하여야 할 임금을 지급하지 않는 일이다.
Zamanda geçmişe göndermeden hiçbir şeye dokunamadıkları için çok yalnızlar.항상 과거만 이야기 한다는 점을 들며 해석의 무의미함을 강조했다.
Silver geleceğe Sonic geçmişe döner.הרובושוטר (The Blue Senturion) מגיע מהעתיד.
Dede paradoksu - Zaman yolcusu geçmişe giderek büyükbabasını öldürür.פרדוקס הסבא הוא פרדוקס של מסע בזמן האומר "אתה נוסע לאחור בזמן והורג את סבך לפני שזה פגש את סבתך.
Türkiye'deki otoyolların yakın bir geçmişe sahip oluşu yolların modern olmasında büyük bir etkendir.מערכת הכבישים המהירים בטורקיה מודרנית יחסית בשל כך שרוב הכבישים חדשים.
Raistlin geçmişe gidip onunla karşılaşmış, onu yenip tüm bilgisine sahip olmuştur.תום פרץ למחשב שלה וגילה איפה היא והיא נפגשת איתו והיא יוצרת קשר איתו.
Mahallenin kuruluş tarihi tam bilinmemekte ama 190 yıllık bir geçmişe dayandığı tahmin ediliyor.מעולם לא תועדה התפרצות הר הגעש, אך מקומיים טוענים שהוא התפרץ לפני 170 שנים בערך.
DB2 uzun bir geçmişe sahiptir.לדונגגוואן היסטוריה ארוכה.
110 yıldan fazla bir geçmişe sahiptir.גילו מוערך ב-110 שנים.
Gymnasium 700 yıllık bir geçmişe sahiptir.Училището е съществувало около 700 години.
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.Помни всичките си спомени от миналото.
Geçmişe ait sponsorluk isimleri için aşağıdaki listeye bakınız.Вижте пояснителната страница за други личности с името Паавилайнен.
Bu yaklaşım yakın geçmişe kadar sürmüştür.Основанията идват от близкото минало.
Uzun bir geçmişe, eski geleneklere ve tarihi parklar ile binalara sahiptir.Привлича с много паркове и исторически сгради.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.Пътуването във времето се смята за невъзможно.
Yaklaşık 600 yıllık geçmişe sahiptir.1996. pomaknuo skoro trista godina u prošlost.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.On zalazi i u prošlost i u budućnost.
Sütçüler İlçesi 800 yıllık bir geçmişe sahiptir.Wieluń má už vyše 800-ročnú históriu.
Dede paradoksu - Zaman yolcusu geçmişe giderek büyükbabasını öldürür.Paradox starého otca - cestovateľ v čase zabije svojho starého otca predtým ako bol splodený jeho otec.
1000 yıldan daha fazla geçmişe sahiptir.Má dlhú históriu, trvajúcu viac ako tisíc rokov.
Helenistik Dönemin devletleri geçmişe ve geçmişte kalan ihtişamlarına fazlasıyla bağlı kaldılar.Države helenističnega obdobja so bile globoko povezane s preteklostjo in njeno navidezno izgubljeno slavo.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.Najstarejši sledovi babilonskih številk segajo tudi v to obdobje.
Setra, köklü bir geçmişe dayanan Alman otobüs üreticisidir.Setra je nemški proizvajalec avtobusov.
Ona yansıtılan gama ışınları bilginin (cismin değil) zamanda geçmişe gönderilmesine izin verebilir.Žarki gama, usmerjeni vanj, bi dovoljevali pošiljanje informacij (ne pa snovi) v času nazaj.
Yaklaşık Olarak 400 yıllık geçmişe sahiptir gelen bilgiler arasında.Zahodni del vsebuje podatke verjetno od leta 400 dalje.
Zaman yolcusunun geçmişe gidip kendisini bebekken öldürmeye çalıştığı oto-bebek öldürme de aynı şekilde işler.Samodetomor deluje na enak način, kjer popotnik odpotuje v času nazaj in poskuša ubiti sebe kot dojenčka.
Düğer ilköğretim okulu köklü bir geçmişe sahiptir.Osnovno šolstvo ima na Rovah dolgo zgodovino.
Yezd, köklü bir geçmişe sahiptir.Maksimilijanu, ki ima razgibano preteklost.
Logan geçmişe gider.Tuo tarpu Loganas bando atrasti savo praeitį.
Geçmişe dönük ödenmeyen maaşların ödenmesi sağlanacaktır.Saliečiai apdėti papildomais mokesčiais, kurių anksčiau nemokėjo.
Bu eski piskoposluk kenti katedrali ile uzun bir geçmişe dayanır.Yra išlikęs istorinis senamiestis su katedra.
1000 yıldan daha fazla geçmişe sahiptir.Tema ajalugu ulatub rohkem kui 1000 aasta taha.
Bu yaklaşım yakın geçmişe kadar sürmüştür.See tähendab, et tegevus toimus lähimas minevikus.
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.Kes minevikku ei mäleta...
Gelen bilgiler arasında yaklaşık Olarak 400 yıllık geçmişe sahiptir.Postil on ligi 400-aastane ajalugu.
Bu bilgilerden modern yöntemler ile yararlanılarak, geçmişe ait ulaşılması güç çevre verilerine ulaşılabilir.Alles uuemal ajal on omandatud vajalikud teadmised nende edukaks pidamiseks.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.3000년 전 동전 속에서도 찾아 볼 수 있습니다
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Están en monedas que datan de hace 3.000 años.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Li troviamo su monete di 3000 anni fa.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.On les trouve sur des pièces de monnaie vieilles de 3000 ans.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Op 3.000 jaar oude munten.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Są na monetach sprzed 3,000 lat.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Sie sind auf Münzen, die 3000 Jahre alt sind.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Sunt pe monede care datează de acum 3000 de ani.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Több mint háromezer éves pénzérmékre is felkerültek.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.Има я в монетите, датиращи 3000 години назад.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.הם במטבעות שתאריכם לפני 3,000 שנה.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.إنها على عملاتها التي تعود تاريخها إلى 3000 سنة مضت
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.硬貨にも見つけることができます この魚は人類に崇拝されてきたのです
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.5000년이 지나서, 우리는
5,000 yılda şehirlerde geçmişe doğru gidiyoruz.Dar în ultimii 5000 de ani nu am progresat în ceea ce privește deplasarea în orașe.