geçmişe ile cümle
geçmişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fransa ve Suriye arasındaki ilişki, uzun ve köklü bir tarihi geçmişe sahiptir.Berea cehă are o istorie lungă și importantă.
Mısır'da Nil Nehri'nin sulama amacıyla kullanılması çok eski bir geçmişe dayanır.Az ókori Egyiptomban a Nílus áradásának előrejelzése létfontosságú.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.A babiloni számok legkorábbi nyomai is ebből a korból származnak.
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.Emlékezetünk van a múltról, de nem a jövőről.
Logan geçmişe gider.Úgytűnik Perry már a múlté.
Coğrafi keşiflere hatta daha öncesine kadar uzanan bir geçmişe sahiptir.A felfedezésnek azonban korábbi előzményei is voltak.
Yuri zaman makinesiyle geçmişe gitmeye çalışır.Yuri ehtii kuitenkin paeta varastamallaan aikakoneella menneisyyteen.
Dede paradoksu - Zaman yolcusu geçmişe giderek büyükbabasını öldürür.Isoisäparadoksi: mitä tapahtuu, jos matkustat ajassa taaksepäin ja tapat isoisäsi.
Bu bilgilerden modern yöntemler ile yararlanılarak, geçmişe ait ulaşılması güç çevre verilerine ulaşılabilir.Voidaksemme viestiä tehokkaasti meidän täytyy ymmärtää menneiden aikojen medioita.
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.Paluuta yhteiseen menneeseen aikaan ei ole.
Dolayısıyla da zaman yolcusu büyükbabasını öldürmek için hiçbir zaman zamanda geçmişe gidememiş olacaktır.Tällöinhän hän ei olisi syntynyt eikä tehnyt aikamatkaa, jossa tappaisi isoisänsä.
Bu oyunlar da satranca benzerdir ve ortak bir geçmişe sahiplerdir.Έχουν κάποιες ομοιότητες με το σκάκι και προέρχονται από ένα παιχνίδι που είναι κοινός τους πρόγονος.
Yazarın geçmişe dönüşü, boş bir antikçağcılık işareti değildir.Παρόλαυτα η επιστροφή του συγγραφέα στο παρελθόν δεν είναι δείγμα ανόητης αρχαιοπληξίας.
Yunanca (Ελληνικά - Elinika) 3.000 yıllık bir geçmişe sahiptir.Ιστορία της Ελληνικής Γελοιογραφίας- 3000 χρόνια αμφισβήτησης.
Geçmişe yönelik hiçbir bilgi hatırlayamamaktadır.Πρέπει να ξέρουμε ότι το παρελθόν δεν μπορεί να ξεχαστεί.
Anı geçmişe dönüktür.Το μπρος πίσω του χρόνου.
Çin'deki Yahudilerin tarihi uzun bir geçmişe dayanır.Το ακαδημαϊκό ντύσιμο στη Κίνα έχει μακρά ιστορία.
Köydeki evler ağaç evler olup, yaklaşık 100 yıllık geçmişe sahiptirler.Στο πάρκο υπάρχουν δέντρα ηλικίας 100 ετών ή και περισσότερο.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.Τα πρώτα ίχνη των Βαβυλωνιακών αριθμών επίσης χρονολογούνται σε αυτήν την περίοδο.
Bu oyunlar da satranca benzerdir ve ortak bir geçmişe sahiplerdir.Han er skakspiller og har en fortid som skak-vidunderbarn.
Amy gözünü kırpar ve Ağlayan Melek onu da geçmişe gönderir.Daniel ser synet og en engel udlægger synet for ham.
Krupp, Essen bölgesinde yerleşik 400 yıllık geçmişe sahip Alman aile.Krupp-familen er et prominent 400 år gammel tysk dynasti fra Essen.
Gelen bilgiler arasında yaklaşık Olarak 400 yıllık geçmişe sahiptir.Posti har en næsten 400-årig historie bag sig.
Araovacık köyü yaklaşık 220 yıllık geçmişe sahiptir.Gadevangs historie går mere end 220 år tilbage.
Bu yaklaşım yakın geçmişe kadar sürmüştür.Denne popularitet har holdt sig næsten til nyeste tid.
Bunun üzerine durumu değiştirmek isteyen Rose, Doktor'la beraber tekrar geçmişe gider.Sammen med Jack, der for en stund tilslutter sig The Others, vender hun tilbage til Otherville.
Anı geçmişe dönüktür.Om at gå tilbage i tiden.
Sessiz ve içine kapanık bir kişiliğe sahip olan Anya karanlık bir geçmişe sahiptir.Det ensomt beliggende mørke hus gemmer på en frygtelig hemmelighed.
Onlar hem geçmişe hem de geleceğe yönelik bir takvim sistemi kurmuşlardı.I et slikt system kodes fortid og framtid på samme måte.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.De tidligste sporene fra det babylonske tallsystemet dateres også til denne perioden.
Yezd, köklü bir geçmişe sahiptir.Oslostudenten har en noe brokete fortid.
Yeni Yıl Festivali asırlık bir geçmişe sahiptir ve çeşitli mitler ve geleneklerin önem kazanmıştır.Hvert år har festivalen et nytt tema, men temaet er alltid tilknyttet internasjonale spørsmål og utfordringer.
Ancak 2000 yıllık geçmişe dayalı bu secereden Dodan ismi hala yaşamaktadır.Det er først i løpet av de siste to hundre årene at ordet har fått den betydningen det har i dag.
Yezd, köklü bir geçmişe sahiptir.Asami memiliki masa lalu yang buruk.
DB2 uzun bir geçmişe sahiptir.GKSBS memiliki latar belakang sejarah yang panjang.
Yaklaşık 600 yıllık geçmişe sahiptir.Berawal dari kejadian 600 tahun lalu.
Sütçüler İlçesi 800 yıllık bir geçmişe sahiptir.Hal ini menyatakan bahwa satu juglet minyak berlangsung lebih dari 800 tahun.
Tahmini 200- 300 yıl arası geçmişe sahiptir..Umurnya diperkirakan 200 sampai 300 juta tahun.
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.Bản thân cậu cũng không còn ký ức về quá khứ xưa.
Köy 600 yıllık bir geçmişe sahiptir.Làng có lịch sử hơn 600 năm.
Geçmişe ve geleneklere saygı gösterilmemesini sevmez.Chúng ta không thích truyền thống.
Bu albümle birlikte geçmişe ait ne varsa hepsini yıkadım.Album chứa đựng tất cả những điều mà cô đã trải qua trong quá khứ.
Yezd, köklü bir geçmişe sahiptir.Nico có một quá khứ đen tối.
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.Dấu vết sớm nhất của hệ ghi số Babylon cũng là trong khoảng thời gian này.
110 yıldan fazla bir geçmişe sahiptir.110年以上の歴史がある。
Babil sayıları ile ilgili en eski izler de bu döneme kadar geçmişe dayanmaktadır.バビロニア文字の最古の形跡もまた、この時代にさかのぼる。
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.過去の記憶は無い。
DB2 uzun bir geçmişe sahiptir.Db2は長い歴史をもつソフトウェアである。
Çoğu örnekte, kişi geçmişe giderek zaten yaşanmış bir olaydaki görevini yerine getirir.その多くは過去に自分が捜査にあたった事件がらみが多い。
Volkanik orijinli olan adalar yaklaşık 8,8 milyon yıllık bir geçmişe sahiptir.この諸島は火山起源で、880万年前の玄武岩が見つかっている。
Bu bilgilerden modern yöntemler ile yararlanılarak, geçmişe ait ulaşılması güç çevre verilerine ulaşılabilir.過去の利用可能区間については過去の利用可能線区を参照。
Tam tarih olarak bilinmese de yaklaşık 400 sene yani 4 asırlık bir geçmişe sahip olduğu düşünülmektedir.生年は4200年前後と思われ、ある目的で誘拐されたことがある。
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.その後、古舘が問題の答えを1つ残して全て読み上げる。
Bu taşlar sayesinde geçmişe gidebilir ve eskiden yaşanmış tüm olayların seyrini değiştirebilirlerdir.それを通して人間が重要な時点に到達し、過去の出来事を変えることができた。
Geçmişe dair hatırladıkları hiçbir şey yoktur.過去的事情完全記不起來。
Logan geçmişe gider.華生追了過去。
Yakın geçmişe kadar, fotomikrografiler çoğaltmak için çok pahalıydı.直到不久前，显微照相复制起来还是很昂贵的。
Ancak kanun geçmişe etkili değildir.謂過去未來現在法。
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.这时，悟君会回答你所提出的任何问题。
Kültürü incelerken edebi ürünlerden yararlanır.Geçmişe dönüktür.在法国，香皂的使用可以追溯到古代。