geçmesi ile cümle

geçmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
2014 yılında WWE Network'ün yayına geçmesiyle tüm Starrcade etkinlikleri Network üyelerine açılmıştır.Først i 2014 kom alle Ibsens tekster på nettet.
Diş implantları bir ya da birkaç dişin yerine geçmesi için kullanılabilir.Bro er en form for tannrestaurering som kan utføres dersom man mangler en eller flere tenner.
Martin'in Reprise Records'tan Capitol Records şirketine geçmesinden sonra yayınlandı.Records før de gikk over til det mer kommersielle plateselskapet Reprise Records.
Starburst tipi galaksiler, genellikle galaksilerin birleşmesiyle ya da etkileşime geçmesiyle açıklanır.Galaksi starburst sering diasosiasikan dengan galaksi-galaksi yang sedang bergabung atau berinteraksi.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.Jenderal Priskos mulai menghalangi orang-orang Slavia menyeberangi Donau pada musim semi tahun 593.
Burada anlatılmak istenen bu yaşanan acının zamanla geçmesidir.Ini merupakan waktu penting untuk berduka yang harus dilalui.
Bununla birlikte, pasaport sahiplerinin Mısır'a özgürce geçmesine izin verilmedi.Mereka diberikan "Paspor Seluruh Palestina" dan tidak diizinkan masuk secara bebas ke Mesir.
Otuz tümenin sınıra ilerlemesine rağmen (ve bazı yerlerde geçmesine), çatışma hiç yaşanmadı.Meskiput 30 divisi maju ke perbatasan, serangan itu tidak pernah terjadi.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Puluhan ambulans lainnya disiapkan secara stand-by, menurut seorang anggota staf medis.
Ancak dört ay geçmesine karşın, hazırlıklı bir savunmanın karşısında sonuç elde edemediler.Lebih dari enam bulan kemudian, dia masih belum berhasil menemukan pekerjaan.
İmmünoassayın pozitif çıkması için, enfeksiyonun bulaşmasının ardından altı ila sekiz hafta geçmesi gerekir.Uji imunoasai baru akan memberikan hasil positif enam hingga delapan minggu setelah infeksi.
Yahudilerin bu şehirleri terketmesi ya da İslam'a geçmesi gerekiyordu.Hasilnya orang-orang Yahudi memilih meninggalkan Spanyol atau pindah agama.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Meskipun ini bergenre Barat, film ini diambil di Milltown, New Jersey.
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.Tại Hoa Kỳ, nam giới có hút thuốc trong độ tuổi 65 – 75 được đề nghị tầm soát bằng siêu âm.
Arafat'ın bu seçim zaferi Filistin Yasama Konseyi'nin 88 koltuğunun 51'inin el-Fetih'e geçmesini garantiledi.Thắng lợi lớn của Arafat đã đảm bảo cho Fatah 51 trong tổng số 88 ghế trong PLC.
Chris Billy'e onu ezerek geçmesini söyler.Johnny lôi ông ta ra ngoài và bảo Barbara chạy đi.
1986 ve 1991 de iki kez yalan makinasından geçmesine rağmen yakalanamamıştır.Bulgaria đã từng hai lần tham dự Euro vào các năm 1996 và 2004, tuy nhiên đều không vượt qua được vòng bảng.
Messi topa çıkarken, eliyle topa dokunarak kaleci Carlos Kameni'nin yanından geçmesine sebep oldu.Messi lao tới và dùng tay để đưa bóng vào lưới thủ thành Carlos Kameni.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Các bác sỹ khuyến cáo rằng tất cả những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 nên được khám mắt định kỳ.
LGA 1155, Soket H olarak da bilinen LGA 1156 ların yerine geçmesi amacıyla tasarlanmıştır.LGA 1151 được sản xuất nhằm thay thế socket LGA 1150 (còn gọi là Socket H3).
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.Vai trò của nhà nước là bảo vệ sự bình đẳng này.
Yol istemesine rağmen otomobil kendisine yol vermez ve kendisini geçmesini engeller.Từ lúc ấy, chúng tôi không dám ngồi xe cho ông ta kéo nữa.
Bir yasanın geçmesi için iki meclis tarafından da kabul edilmesi gerekir.Sự chấp thuận của cả hai viện là cần thiết để thông qua một bộ luật.
Bu kadar sene geçmesine rağmen suçlu veya suçlular bulunamamıştır.Cả năm vụ trước cảnh sát đều không tìm ra được thủ phạm.
Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.Ông sau đó đã được kế vị bởi con trai cả của mình.
Onun test sürüşünü geçmesi herkesi şaşırttı.Việc anh ấy thi đậu bằng lái xe làm mọi người rất ngạc nhiên
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.アメリカでは、喫煙歴のある65～75歳の男性に超音波によるスクリーニングが推奨されていて、 イギリスでは、65歳以上のすべての男性にスクリーニングが推奨されている。
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.すると、適切なフィルタを適用することにより欲しい信号のみを通すことができる。
Tam tüy değişimi için bir ya da iki yıl daha geçmesi gerekebilir.完治するまでに1年間または2年間かかることがある。
Böylece Sicilya'nın Araplar eline geçmesi hemen hemen tamamlanmış oldu.この沖縄サミットだけは君の手で完結させてほしかった。
20 yıldan fazla geçmesine rağmen potansiyel hala devam ediyordu.20年以上露天に置かれていたにもかかわらず、再び稼働状態にすることができた。
Batı tarafında kalan bölgeden geçmesi hala yasaktı.西口側からそのまま会場となる。
Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.息子が後を継いでくれることを喜んでいる。
Otuz tümenin sınıra ilerlemesine rağmen (ve bazı yerlerde geçmesine), çatışma hiç yaşanmadı.人類の歴史をみると（一部の例外的な地域・時期はあるにしても）、概して、戦争はたえたことがない。
Gıdanın ağızdan yemek borusuna geçmesini sağlar.食事は口から管を伸ばして行う。
Şimdi sadece insanların gecmesi için demir köprü vardır.現在なお単線の大鉄橋である。
Tacın hakkıyla Renly ve Robert'ın kardeşleri olan Stannis Baratheon'a geçmesi gerektiğini söyler.エダードは、ロバートの弟でレンリーの兄であるスタニス・バラシオンを正当な世継ぎと考え、スタニスに王位を渡したいと思う。
Aşut (Aşur) Köyünün yerleşime geçmesi 13. yüzyıla dayandığı söylenmektedir.13世紀のヴェネツィアの邸宅に採用されていたものが、東方に伝達されたと推定している。
Bu başarısızlık, avantajın Ruslara geçmesine sebep oldu.こうした資質がソ連を勝利へと導いたのだ。
Excubitores'ün onun yanına geçmesiyle, ciddi direnç olmadan şehre girdi.マムクは都市に接近して抵抗することなく入城した。
Drona ile giriştiği düelloda vakit kaybettiğini söyleyen Krişna Drona'yı geçmesini söyledi.行き場をなくした自分を迎え入れたクレインとドロッセルに忠誠を誓っている。
İlk yumurtlamanın ardından, bir sonraki yumurtlamaya kadar iki gün geçmesi gerekir.第1卵産卵後、2～3日後に第2卵を産むといわれている。
O doğmadan önce Japonya'da tahta kız çocuklarının geçmesi konusu tartışılmaktaydı.日本を発つ前に弟の乱次郎に託された。
Dizi son sezonunda The CW4Kids'e geçmesinden sonra 4Kids'in Fox ile sözleşmesi sona erdi.系列随后在其最后一个季度的合同后迁移到CW4Kids直到4Kids福克斯完结。
Birkaç çok kısıtlı ağ sadece ICMP veya DNS paketlerinin geçmesine izin verir.有少數限制很多的網路只允許通過ICMP或DNS的封包。
282 yılında babasının başa geçmesinin ardından Sezar ilan edilmiştir.282年，在他父亲继位后不久，他被任命为凯撒。
Bir yasanın geçmesi için iki meclis tarafından da kabul edilmesi gerekir.在一部法案生效前两个议院必须都批准。
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.所有患有2型糖尿病的人士都應定期进行眼科检查。
Şimdi sadece insanların gecmesi için demir köprü vardır.现在的铁影壁胡同只有一些住户。
Coşa, Şamanın kendinden geçmesidir.不放心讓真琴自己出門。
Keynes ise MacDonald'a Sterlin'i %25 devalüe etmesini ve denk bütçeden vaz geçmesini öneriyordu.不過，凱恩斯卻持不同意見，他促請麥克唐納應將英鎊貶值25%，並停止以平衡預算作為處理經濟的方針。
1102 : Bölgenin Macar hakimiyetine geçmesi.论人口在本州排行第 102。
Demiryolunun mahalleden geçmesi mahallesin ekonomisine önemli katkı sağlamaktadır.拉林铁路的建设能对沿线经济开发起到重要作用。
Birleşik Krallık'ta 65 yaş üzeri tüm erkeklerin taramadan geçmesi tavsiye edilir.在英國，則建議所有65歲以上男性應接受篩檢。
İsrail, bu duvarin, Filistinli teröristlerin İsrail’e geçmesini engelleyecek bir yöntem olduğunu bildirdi.以色列称这个障碍是必须的，来防止巴勒斯坦袭击者进入以色列城市。
Menzil güvenlik sistemi sadece uzay mekiğinin yörüngesindeki kırmızıçizgiyi geçmesiyle devreye girmektedir.只有当航天飞机越过发射轨迹红线时，自毁系统才会使用。
Ayrıca 2007’de geliştirilmesi öngörülen DDR3 ile birlikte DDR2 ve DDR ‘ın yerine DDR3’ün geçmesi bekleniyor.게다가 2007년 DDR3 SDRAM가 개발되면서 DDR3가 "제약적인 DDR/DDR2"을 빠르게 대체할 것으로 예측하고 있다.
MÖ 8. yüzyılda Miken Uygarlığı'nın çöküşe geçmesi ile Yunanistan, Karanlık Çağ'ından çıkmaya başladı.기원전 8세기에 그리스는 암흑 시대에서 벗어나기 시작하였다.
Macaristan, daha fazla Doğu Alman'ın Avusturya'ya geçmesini engelledi.오스트리아는 그 사이 오스트리아를 통해 헝가리에서 독일로 향하는 이주민에게 방해 받지 않도록 이동을 허락했다.
Bugünkü amacıyla kullanıma geçmesi ise 1983 yılında gerçekleşmiştir.이 기는 1983년에 현재의 기를 도입하면서 사용이 중지되었다.
İlgili Sayfalar
geçmesi ne demek?geçmesi hecelere ayrılması